खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"विरासत" शब्द से संबंधित परिणाम

विरासत

उत्तराधिकार में प्राप्त धन, उत्तराधिकार, दायाधिकार, वरासत, विरसा

विरासती

وراثت (رک) سے متعلق یا منسوب ؛ وراثت کا ، میراث کا ، ترکے سے متعلق ؛ موروثی ۔

विरासत-याबी

ورثے میں پانے کا عمل ، ترکے میں حاصل کرنا ؛ موروثیت ۔

विरासत-ए-माल

ترکہ جس میں مال و اسباب ملے، مال کی صورت میں ملنے والا ورثہ، مالی ورثہ

विरासत-पज़ीर

وراثت کے اثرات قبول کرنے والا ، جس میں وراثتی خصوصیات منتقل ہوں ۔

विरासत-ए-माली

वह वंशानुक्रम जिसमें धन पाया जाता है, धन के रूप में मिलने वाली विरासत, वित्तीय विरासत

विरासत-ए-तबी'ई

वह विशेषताएँ जो भौतिक रूप में एक वंश से आने वाली वंश को स्थानांतरित होती हैं

विरासत-ए-मादरी

माँ के अंदर पाए जाने वाले गुण जो संतान में प्रवेश हो जाते हैं

विरासत-ए-मजहूल

क़ानून: वो संपत्ति जिसका उत्तराधिकारी मालूम न हो, लावारिस संपत्ति

विरासत-नामा

उत्तराधिकारपत्र, वरासत की क़ानूनी दस्तावेज़

विरासत-ए-मो'तिय्या

وہ ترکہ جو عطا ہوا ہو، وہ وراثت جو عطیے کی وجہ سے حاصل ہوا ہو، جیسے : شاہی خطاب جو ورثے کے طور پر اگلی نسل کو منتقل ہو

विरासत-ए-वाहिद

(قانون) صرف ایک وراثت، ایک طرح کا حصہ

विरासत में मिलना

वंशानुक्रम में मिलना, विरासत के रूप में मिलना, वालदैन से बतौर तरिका पाना

विरासत की ज़मीन

वह ज़मीन जो किसी मालिक की मृत्यु के बाद उस के वारिसों के हिस्से में आए, मालिक की मृत्यु के बाद विरासत में मिली भूमि

विरासत मिलना

विरसा पाना, विरासत में हासिल होना

विरासत-ए-ख़ून का नज़रिया

यह दृष्टिकोण कहता है कि कुछ विशेषताएँ ख़ून के द्वारा वंशानुगत स्थानांतरित होती हैं

विरासत का सर्टिफ़िकेट

उत्तराधिकारी होने का प्रमाण पत्र, विरासत और उत्तराधिकार का प्रमाण पत्र

विरासत की सनद

वारिस होने का प्रमाण पत्र जो अदालत से हासिल किया जाए

विरासत हासिल करना

वंशानुक्रम या पारिवारिक विशेषताएँ प्राप्त करना, बपौती संपत्ति और उत्तराधिकार प्रापत करना

विरासत जारी होना

उत्तराधिकार का सिलसिला जारी रहना, उत्तराधिकार के रूप में दिया जाना

विरासत हासिल होना

बपौती संपत्ति, उत्तराधिकार हासिल होना, कोई चीज़ विरासत में मिलना, मालिक की मृत्यु के बाद विरासत में मिला सामान, धन आदि

विरासती-मरज़

ऐसा रोग जो पुर्खों से विरसे या पैतृक संपत्ति के रूप में मिली हो

विरासती-नक़ाइस

वह शारीरिक कमी और मानसिक और कमज़ोरियाँ जो माँ बाप या पूर्वजों से बच्चों में आ जाती हैं नस्ल और विरासत में मिली हुई बीमारियां

विरासती-माद्दा

اپنی مثل پیدا کرنے والا مادّہ جو تقریباً سب زندہ نامیاتی اجسام میں موجود ہوتا ہے اور خلقی خصوصیات کا حامل ہوتا ہے ، (انگ : DNA) ۔

विरासती-बीमारी

ऐसा रोग जो पुर्खों से विरसे या पैतृक संपत्ति के रूप में मिली हो

विरासती-तस्दीक़-नामा

उत्तराधिकारी होने का प्रमाण पत्र, विरासत और उत्तराधिकार का प्रमाण पत्र

विरासतन पहुँचना

विरासत के रूप में मिलना, पैतृक संमपत्ति में मिलना

विरासतन

by way of one's will

विरासत से

विरसे में, विरासत में

विरासत पाना

पूर्वजों से कोई चीज़ मिलना, धरोहर में कोई वस्तु पाना, विरासत के रूप में मिलना, पारिवारिक गुण पाना

मुशाबहती-विरासत

शारीरिक एवं मनोवैज्ञानिक विशेषताओं में बच्चे की माता-पिता से समानता

मुश्तरका-विरासत

اجتماعی ورثہ ، مخلوط میراث ۔

सूँ विरासत

(قانون) وراثت کو ایسی ترتیب دینا کہ ورثا کو حسب استحقاق و حسب قاعدہ حصہ مل جائے اور کسی قسم کی حق تلفی تقدم و تاخر وغیرہ میں نہ ہونے پائے ، وراثت کو درجہ بدرجہ مقرار کرنا

वस्फ़-विरासत

(قانون) وراثت کے لیے درجہ بلحاظ رشتہ

वसीक़ा-विरासत

وراثت کی دستاویز ، وہ سرکاری کاغذ جس پر وراثت کی تصدیق کی گئی ہو ۔

'उज़्र-ए-विरासत

(विधिक) विरासत या जायदाद का दावा

इस्तिहक़ाक़-ए-विरासत

right to inheritance

क़ानून-ए-विरासत

किसके बाद कौन उत्तराधिकारी होता है इसका क़ानून ।

दा'वा-ए-विरासत

claim to inheritance

क़वी-उल-विरासत

(حیاتیات) وہ جو اپنی نسل میں اپنی خصوصیات منتقل کرنے میں بمقابلہ یک دیگر زیادہ قوی ہو.

हक़-ए-विरासत

पुश्तैनी धरोहर या जागीर पाने का अधिकार

अहल-ए-विरासत

विरासत का हक़दार, उत्तराधिकारी, वारिस

सनद-ए-विरासत

किसी के स्थान पर उपस्थित होने या उत्तराधिकारी होने का प्रमाणपत्र।

उलट-फेर विरासत

वंशवाद: विभिन्न रंग के नर और माड़ा के मिश्रण से पैदा होने वाले बच्चों में नर बच्चे मादा के रंग पर और मादा बच्चे नर के रंग पर होने की विचारधारा

से विरासत

(قانون) وراثت کو ایسی ترتیب دینا کہ ورثا کو حسب استحقاق و حسب قاعدہ حصہ مل جائے اور کسی قسم کی حق تلفی تقدم و تاخر وغیرہ میں نہ ہونے پائے ، وراثت کو درجہ بدرجہ مقرار کرنا

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में विरासत के अर्थदेखिए

विरासत

viraasatوِراثَت

स्रोत: अरबी

वज़्न : 122

टैग्ज़: जीवविज्ञान

शब्द व्युत्पत्ति: व-र-स

विरासत के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • उत्तराधिकार में प्राप्त धन, उत्तराधिकार, दायाधिकार, वरासत, विरसा

    उदाहरण लखनऊ चौक वाला महल अजमल को आबाई विरासत की शक्ल में मिला है

  • (जीव-विज्ञान) वंशानुगत लक्षण प्रजनन अंगों के माध्यम से प्रसारित होना, रिक्थाधिकार

शे'र

English meaning of viraasat

Noun, Feminine

  • heritage, heirship, inheritance, legacy, patrimony

    Example Lucknow chauk wala mahal Ajmal ko aabaai virast mein mila hai

  • (Botany) inherit particular characteristics is to receive them from the parents through the genes (chemical patterns)
  • (Botany) born with the same physical or mental characteristics as one of your parents or grandparents

وِراثَت کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مؤنث

  • ورثہ، ترکہ، میراث، نسلی وخلقی حصہ

    مثال لکھنؤ چوک والا محل اجمل کو آبائی وراثت کی شکل میں ملا ہے

  • (حیاتیات) نسلی و خلقی حصہ، خصوصیات کا ایک نسل سے دوسری نسل میں منتقل ہونا
  • (حیاتیات) نظریۂ ہمہ اجزائی تولید، ڈاروِن کا یہ نظریہ کہ موروثی خصائص تولیدی دانوں کے ذریعے منتقل ہوتے ہیں جنھیں جسم نامی کے ہر حصے کے انفرادی خلیے دوران خون میں پھینک دیتے ہیں اور وہ توالدی خلیوں یا اجسام میں جمع ہو جاتے ہیں

Urdu meaning of viraasat

  • Roman
  • Urdu

  • virsaa, tarika, miiraas, naslii vaKhalqii hissaa
  • (hayaatyaat) naslii-o-Khalqii hissaa, Khusuusiiyaat ka ek nasal se duusrii nasal me.n muntqil honaa
  • (hayaatyaat) nazariya-e hama ajzaa.ii tauliid, Daarvin ka ye nazariya ki mauruusii Khasaa.is tauliidii daano.n ke zariiye muntqil hote hai.n jinhe.n jism naamii ke har hisse ke infiraadii Khalii.e dauraan Khuun me.n phenk dete hai.n aur vo tivaa ladii Khaliiyo.n ya ajsaam me.n jamaa ho jaate hai.n

विरासत के पर्यायवाची शब्द

विरासत से संबंधित रोचक जानकारी

وراثت اول مکسور۔اصل عربی کے اعتبار سے’’وراثت‘‘ اور ’’ورثہ‘‘ میں کوئی فرق نہیں۔ لیکن اردو میں تھوڑا سا فرق ہے۔ یعنی(۱) وہ مال، یا کوئی بھی سامان، جو کسی کو ترکے میں ملے، خاص کر اپنے اجداد سے، یا (۲) وہ مال یا کوئی بھی سامان جو کوئی شخص اپنے پیچھے چھوڑ جائے، دونوں کو ’’ورثہ‘‘ کہتے ہیں۔ لیکن ’’وراثت‘‘ کے معنی عموماً صرف اس مال یا کسی بھی چیز کے ہیں جو کسی شخص کو ترکے میں ملے۔ نا مناسب: ہمارے بزرگوں نے کچھ وراثت نہیں چھوڑی۔ مناسب: ہمارے بزرگوں نے کچھ ورثہ نہیں چھوڑا۔ نامناسب: بچوں کے لئے ان کی وراثت کیا تھی، صرف چند کتابیں۔ مناسب: بچوں کے لئے ان کا ورثہ کیا تھا، صرف چند کتابیں۔ مناسب: ایک کوٹھی انھیں وراثت میں ملی تھی۔ مناسب: ایک کوٹھی انھیں ورثے میں ملی تھی۔ غلط: ہمارے لئے پنڈت نہرو کی وراثت ان کے سیاسی خیالات ہیں۔ مندرجہ بالا غلط جملے کے معنی ہوں گے، پنڈت نہرو کو جو کچھ ورثے میں ملا وہ ان کے سیاسی خیالات ہیں۔ ظاہر ہے کہ یہاں اس کا محل نہیں۔ صحیح: ۔۔۔کا ورثہ۔۔۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

और देखिए

खोजे गए शब्द से संबंधित

विरासत

उत्तराधिकार में प्राप्त धन, उत्तराधिकार, दायाधिकार, वरासत, विरसा

विरासती

وراثت (رک) سے متعلق یا منسوب ؛ وراثت کا ، میراث کا ، ترکے سے متعلق ؛ موروثی ۔

विरासत-याबी

ورثے میں پانے کا عمل ، ترکے میں حاصل کرنا ؛ موروثیت ۔

विरासत-ए-माल

ترکہ جس میں مال و اسباب ملے، مال کی صورت میں ملنے والا ورثہ، مالی ورثہ

विरासत-पज़ीर

وراثت کے اثرات قبول کرنے والا ، جس میں وراثتی خصوصیات منتقل ہوں ۔

विरासत-ए-माली

वह वंशानुक्रम जिसमें धन पाया जाता है, धन के रूप में मिलने वाली विरासत, वित्तीय विरासत

विरासत-ए-तबी'ई

वह विशेषताएँ जो भौतिक रूप में एक वंश से आने वाली वंश को स्थानांतरित होती हैं

विरासत-ए-मादरी

माँ के अंदर पाए जाने वाले गुण जो संतान में प्रवेश हो जाते हैं

विरासत-ए-मजहूल

क़ानून: वो संपत्ति जिसका उत्तराधिकारी मालूम न हो, लावारिस संपत्ति

विरासत-नामा

उत्तराधिकारपत्र, वरासत की क़ानूनी दस्तावेज़

विरासत-ए-मो'तिय्या

وہ ترکہ جو عطا ہوا ہو، وہ وراثت جو عطیے کی وجہ سے حاصل ہوا ہو، جیسے : شاہی خطاب جو ورثے کے طور پر اگلی نسل کو منتقل ہو

विरासत-ए-वाहिद

(قانون) صرف ایک وراثت، ایک طرح کا حصہ

विरासत में मिलना

वंशानुक्रम में मिलना, विरासत के रूप में मिलना, वालदैन से बतौर तरिका पाना

विरासत की ज़मीन

वह ज़मीन जो किसी मालिक की मृत्यु के बाद उस के वारिसों के हिस्से में आए, मालिक की मृत्यु के बाद विरासत में मिली भूमि

विरासत मिलना

विरसा पाना, विरासत में हासिल होना

विरासत-ए-ख़ून का नज़रिया

यह दृष्टिकोण कहता है कि कुछ विशेषताएँ ख़ून के द्वारा वंशानुगत स्थानांतरित होती हैं

विरासत का सर्टिफ़िकेट

उत्तराधिकारी होने का प्रमाण पत्र, विरासत और उत्तराधिकार का प्रमाण पत्र

विरासत की सनद

वारिस होने का प्रमाण पत्र जो अदालत से हासिल किया जाए

विरासत हासिल करना

वंशानुक्रम या पारिवारिक विशेषताएँ प्राप्त करना, बपौती संपत्ति और उत्तराधिकार प्रापत करना

विरासत जारी होना

उत्तराधिकार का सिलसिला जारी रहना, उत्तराधिकार के रूप में दिया जाना

विरासत हासिल होना

बपौती संपत्ति, उत्तराधिकार हासिल होना, कोई चीज़ विरासत में मिलना, मालिक की मृत्यु के बाद विरासत में मिला सामान, धन आदि

विरासती-मरज़

ऐसा रोग जो पुर्खों से विरसे या पैतृक संपत्ति के रूप में मिली हो

विरासती-नक़ाइस

वह शारीरिक कमी और मानसिक और कमज़ोरियाँ जो माँ बाप या पूर्वजों से बच्चों में आ जाती हैं नस्ल और विरासत में मिली हुई बीमारियां

विरासती-माद्दा

اپنی مثل پیدا کرنے والا مادّہ جو تقریباً سب زندہ نامیاتی اجسام میں موجود ہوتا ہے اور خلقی خصوصیات کا حامل ہوتا ہے ، (انگ : DNA) ۔

विरासती-बीमारी

ऐसा रोग जो पुर्खों से विरसे या पैतृक संपत्ति के रूप में मिली हो

विरासती-तस्दीक़-नामा

उत्तराधिकारी होने का प्रमाण पत्र, विरासत और उत्तराधिकार का प्रमाण पत्र

विरासतन पहुँचना

विरासत के रूप में मिलना, पैतृक संमपत्ति में मिलना

विरासतन

by way of one's will

विरासत से

विरसे में, विरासत में

विरासत पाना

पूर्वजों से कोई चीज़ मिलना, धरोहर में कोई वस्तु पाना, विरासत के रूप में मिलना, पारिवारिक गुण पाना

मुशाबहती-विरासत

शारीरिक एवं मनोवैज्ञानिक विशेषताओं में बच्चे की माता-पिता से समानता

मुश्तरका-विरासत

اجتماعی ورثہ ، مخلوط میراث ۔

सूँ विरासत

(قانون) وراثت کو ایسی ترتیب دینا کہ ورثا کو حسب استحقاق و حسب قاعدہ حصہ مل جائے اور کسی قسم کی حق تلفی تقدم و تاخر وغیرہ میں نہ ہونے پائے ، وراثت کو درجہ بدرجہ مقرار کرنا

वस्फ़-विरासत

(قانون) وراثت کے لیے درجہ بلحاظ رشتہ

वसीक़ा-विरासत

وراثت کی دستاویز ، وہ سرکاری کاغذ جس پر وراثت کی تصدیق کی گئی ہو ۔

'उज़्र-ए-विरासत

(विधिक) विरासत या जायदाद का दावा

इस्तिहक़ाक़-ए-विरासत

right to inheritance

क़ानून-ए-विरासत

किसके बाद कौन उत्तराधिकारी होता है इसका क़ानून ।

दा'वा-ए-विरासत

claim to inheritance

क़वी-उल-विरासत

(حیاتیات) وہ جو اپنی نسل میں اپنی خصوصیات منتقل کرنے میں بمقابلہ یک دیگر زیادہ قوی ہو.

हक़-ए-विरासत

पुश्तैनी धरोहर या जागीर पाने का अधिकार

अहल-ए-विरासत

विरासत का हक़दार, उत्तराधिकारी, वारिस

सनद-ए-विरासत

किसी के स्थान पर उपस्थित होने या उत्तराधिकारी होने का प्रमाणपत्र।

उलट-फेर विरासत

वंशवाद: विभिन्न रंग के नर और माड़ा के मिश्रण से पैदा होने वाले बच्चों में नर बच्चे मादा के रंग पर और मादा बच्चे नर के रंग पर होने की विचारधारा

से विरासत

(قانون) وراثت کو ایسی ترتیب دینا کہ ورثا کو حسب استحقاق و حسب قاعدہ حصہ مل جائے اور کسی قسم کی حق تلفی تقدم و تاخر وغیرہ میں نہ ہونے پائے ، وراثت کو درجہ بدرجہ مقرار کرنا

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (विरासत)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

विरासत

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone