Search results

Saved words

Showing results for "vatan"

dharaa

holding, keeping, sustaining, preserving (used as last member of Hindi compounds)

dharaa.ii

holding, laying hold of, seizing

dharaa-dhar

A depository

dharaa-dharii

دھر پکڑ

dharaa-Dhakaa

رکھا رکھایا ، بچا کھچا .

dharaa kyaa hai

کچھ سکت باقی نہیں ہے .

dharaa hii kyaa hai

there is nothing in it

dharaa bhuule likhaa na bhuule

قسمت کا لکھا ہو کے رہتا ہے .

dharaa jaa.e na uThaayaa jaa.e

بہت پیچدار ہے .

dharaanaa

. (نشانے پر) رکھنا ، بِٹھانا .

dharaavanaa

(عورت کی) دوسری شادی .

dharaatal

the surface, earth

dharaavaT

زمین جس کی تقسیم تخمینے سے ہوئی ہو ، پیمائش کر کے نہ ہوئی ہو .

dharaa.u

رکھا ہوا، دھرا ہوا، (مجازاً) پُرانا، استعمال شدہ

dharaa jaanaa

get arrested

dharaa denaa

گرفتار کرانا ، قید کرانا ، ماخوذ کرانا .

dharaa rahnaa

be placed, be kept, be put down

dharaa rah jaanaa

بیکار ہونا ، بے سود ہونا ، کسی کام نہ آنا .

dharaa kaa dharaa rah jaanaa

go waste, remain unused

kiyaa-dharaa

misdeed, result of hard work

karaa-dharaa

رک : کیا دھرا، افعال؛ کام .

adhar-dharaa

جوزمین پر پانو نہ رکھے، (مجازاً) تن آسان، راحت طلب ؛ نخوت زدہ.

muTThii me.n dharaa honaa

ہاتھ میں ہونا ، لیے بیٹھا ہونا ، بہت پاس ہونا ، تیار اور موجود ہونا

kyaa dharaa hai

there is nothing in it now

maraa-dharaa honaa

فدا ہونا ، عاشق ہونا ۔

kiyaa dharaa KHaak me.n milnaa

رک : کِیا دھرا اکارت جانا.

kiyaa dharaa akaarat jaanaa

جو کچھ کیا تھا سب بیکار جانا ، محنت ضائع ہونا.

Gussa naak par dharaa rahnaa

ذرا ذرا سی بات پر ناراض ہونا

naak par Gussa dharaa honaa

تنک مزاج ہونا، ذرا ذرا سی بات پر بگڑنا، بہت جلد خفا ہونا

kiyaa dharaa akaarat honaa

۔ جو کچھ کیا تھا سب غارت ہوجانا۔

zabaan par dharaa honaa

کسی بات کا فِکر و تأمُّل کے بغیر یاد ہونا، ازبر ہونا

kiyaa dharaa KHaak me.n mil jaanaa

رک : کِیا دھرا اکارت جانا.

sar zaanuu pe dharaa honaa

نہایت رن٘ج و فکر ہونا ، پریشانی ہونا.

sar zaanuu par dharaa honaa

غم و اندوہ کا عالم ہونا

ye din sab ko dharaa hai

سب کو ایک دن ضرور مرنا ہے، یہ دن سب کے لیے ہے

aab-aab karte mar ga.e sirhaane dharaa rahaa paani

remark said when someone forgets their origins or real self and adopts alien way, e.g. speaking in Persian to people who do not know it

haath par dharaa hu.aa honaa

۔(دہلی) کسی چیز کا تیار اورموجود رہنا۔ ہر وقت پاس رہنا۔

maaraa mu.nh tabaaq aage dharaa na khaa.e

مارے ہوئے آدمی کا کھانے کو بھی دل نہیں چاہتا ۔

aage dharaa hai

surely to happen, the outcome is obvious

bharaa so dharaa

دولتمند آدمی چین سے زندگی بسر کرتا ہے

naam dharaa jaanaa

برا نام رکھا جانا، بُرا کہا جانا، رُسوا کیا جانا

kau.Dii-kau.Dii maayaa jo.Dii kar baate.n chhal kii, bhaarii bojh dharaa sar uupar kis bidh ho halkii

فریب کاری سے دولت جمع کی اور گناہوں کا بوجھ سر پر لیا، جو کسی طرح ہلکا نہیں ہوتا

haath par dharaa honaa

(something) to be ready

haath par dharaa rahnaa

(رک : ہاتھ پر دھرا ہوا ہونا) ہاتھ پر رکھا ہوا ہونا ، تیار ہونا

haath par dharaa lenaa

ہاتھ پر رکھوا لینا ؛ مراد : وعدے و عید نہ ماننا ، کسی کام کو فوراً کرا لینا ؛ اسی وقت لے لینا ۔

naak par ronaa dharaa honaa

ذرا ذرا سی بات پر رو دینا، بہت جلد آزردہ ہو جانا

dhare kaa dharaa rah jaanaa

to go waste, lay unused, remain unutilized or become useless

suga.ndhraa

ایک قِسم کا خوشبودار پُھول ۔

si.ndhraa

سندھڑا .

Meaning ofSee meaning vatan in English, Hindi & Urdu

vatan

वतन•وَطَن

Origin: Arabic

Vazn : 12

Word Family: v-t-n

English meaning of vatan

Noun, Masculine

birth place, motherland, home
abode, residence
native country
Example • Hindustan hamara aziz watan hai

Looking for similar sounding words?

vatan (وَتَن)

(قانون) معاش، جو قدیم زمانے میں سرکاری خدمت کے صلے میں پٹواری، مالی اور کوتوالی وغیرہ کو نقدی اور اراضی کی صورت میں ملتا تھا، ایک سرکاری عطیہ

Sher Examples

lahū vatan ke shahīdoñ kā rañg laayā hai

uchhal rahā hai zamāne meñ nām-e-āzādī

lahu watan ke shahidon ka rang laya hai

uchhal raha hai zamane mein nam-e-azadi

Firaq Gorakhpuri

dil se niklegī na mar kar bhī vatan kī ulfat

merī miTTī se bhī ḳhushbū-e-vafā aa.egī

dil se niklegi na mar kar bhi watan ki ulfat

meri miTTi se bhi KHushbu-e-wafa aaegi

Lal Chand Falak

zabāñ hamārī na samjhā yahāñ koī 'majrūh'

ham ajnabī kī tarah apne hī vatan meñ rahe

zaban hamari na samjha yahan koi 'majruh'

hum ajnabi ki tarah apne hi watan mein rahe

Majrooh Sultanpuri

vatan ke jāñ-nisār haiñ vatan ke kaam ā.eñge

ham is zamīñ ko ek roz āsmāñ banā.eñge

watan ke jaan-nisar hain watan ke kaam aaenge

hum is zamin ko ek roz aasman banaenge

Jafar Malihabadi

vatan kī fikr kar nādāñ musībat aane vaalī hai

tirī barbādiyoñ ke mashvare haiñ āsmānoñ meñ

watan ki fikr kar nadan musibat aane wali hai

teri barbaadiyon ke mashware hain aasmanon mein

Allama Iqbal

वतन के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

जन्मभूमि, मातृभूमि, गृहनगर
स्थाई आवास की जगह (चाहे वहाँ जन्म हुआ हो या न हुआ हो)
( अपना) देश, मुल्क, स्वदेश, नगर, क्षेत्र
उदाहरण • हिंदुस्तान हमारा अज़ीज़ वतन है

विशेषण

तहस-नहस, तबाह

وَطَن کے اردو معانی

Roman
Urdu

اسم، مذکر

وہ جگہ جہاں کوئی شخص پیدا ہوا ہو، پیدائش کی جگہ، ولادت گاہ، مولد، جنم بھومی
مستقل سکونت کی جگہ (خواہ وہاں پیدا ہوا ہو یا نہ ہوا ہو)
(اپنا) دیس، ملک، علاقہ، نگر
مثال • ہندوستان ہمارا عزیز وطن ہے

صفت

خانماں برباد
آوارۂ غربت

Urdu meaning of vatan

Roman
Urdu

vo jagah jahaa.n ko.ii shaKhs paida hu.a ho, paidaa.ish kii jagah, vilaadat gaah, maulid, janmabhuumi
mustaqil sukuunat kii jagah (Khaah vahaa.n paida hu.a ho ya na hu.a ho
(apnaa) des, mulak, ilaaqa, nagar
Khaanmaa.nbrabaad
aavaaraa-e-Gurbat

Synonyms of vatan

vilaayat mulk

Idioms of vatan

jalaa vatan karnaa

send into exile, banish

vatan se nikal jaanaa

to be exiled

Rhyming words of vatan

12 212 1212 2112 2212

'atan datan fatan jatan KHatan qatan ratan satan shatan

'aadatan ausatan be-vatan daf'atan dar-vatan fitratan ham-vatan hiilatan laa-vatan nisbatan qiimatan tiinatan ul-vatan

'adaavatan badaahatan diraayatan haqiiqatan hikaayatan iraadatan ishaaratan jilaa-vatan kinaayatan mulaaqatan muravvatan natiijatan niyaabatan rivaayatan saraahatan

maslahatan panch-ratan

ahl-e-vatan hubbulvatan naql-e-vatan sub.h-e-vatan

Compound words of vatan

See All

aa'saab-e-vatan aatish-e-'ishq-e-vatan aavaara-vatan abnaa-e-vatan ahl-e-vatan ba'iid-ul-vatan be-vatan daa'vaa-e-hubbul-vatan faKHr-e-vatan Gariib-ul-vatan ham-vatan jalaa-vatan

Related searched words

dharaa

holding, keeping, sustaining, preserving (used as last member of Hindi compounds)

dharaa.ii

holding, laying hold of, seizing

dharaa-dhar

A depository

dharaa-dharii

دھر پکڑ

dharaa-Dhakaa

رکھا رکھایا ، بچا کھچا .

dharaa kyaa hai

کچھ سکت باقی نہیں ہے .

dharaa hii kyaa hai

there is nothing in it

dharaa bhuule likhaa na bhuule

قسمت کا لکھا ہو کے رہتا ہے .

dharaa jaa.e na uThaayaa jaa.e

بہت پیچدار ہے .

dharaanaa

. (نشانے پر) رکھنا ، بِٹھانا .

dharaavanaa

(عورت کی) دوسری شادی .

dharaatal

the surface, earth

dharaavaT

زمین جس کی تقسیم تخمینے سے ہوئی ہو ، پیمائش کر کے نہ ہوئی ہو .

dharaa.u

رکھا ہوا، دھرا ہوا، (مجازاً) پُرانا، استعمال شدہ

dharaa jaanaa

get arrested

dharaa denaa

گرفتار کرانا ، قید کرانا ، ماخوذ کرانا .

dharaa rahnaa

be placed, be kept, be put down

dharaa rah jaanaa

بیکار ہونا ، بے سود ہونا ، کسی کام نہ آنا .

dharaa kaa dharaa rah jaanaa

go waste, remain unused

kiyaa-dharaa

misdeed, result of hard work

karaa-dharaa

رک : کیا دھرا، افعال؛ کام .

adhar-dharaa

جوزمین پر پانو نہ رکھے، (مجازاً) تن آسان، راحت طلب ؛ نخوت زدہ.

muTThii me.n dharaa honaa

ہاتھ میں ہونا ، لیے بیٹھا ہونا ، بہت پاس ہونا ، تیار اور موجود ہونا

kyaa dharaa hai

there is nothing in it now

maraa-dharaa honaa

فدا ہونا ، عاشق ہونا ۔

kiyaa dharaa KHaak me.n milnaa

رک : کِیا دھرا اکارت جانا.

kiyaa dharaa akaarat jaanaa

جو کچھ کیا تھا سب بیکار جانا ، محنت ضائع ہونا.

Gussa naak par dharaa rahnaa

ذرا ذرا سی بات پر ناراض ہونا

naak par Gussa dharaa honaa

تنک مزاج ہونا، ذرا ذرا سی بات پر بگڑنا، بہت جلد خفا ہونا

kiyaa dharaa akaarat honaa

۔ جو کچھ کیا تھا سب غارت ہوجانا۔

zabaan par dharaa honaa

کسی بات کا فِکر و تأمُّل کے بغیر یاد ہونا، ازبر ہونا

kiyaa dharaa KHaak me.n mil jaanaa

رک : کِیا دھرا اکارت جانا.

sar zaanuu pe dharaa honaa

نہایت رن٘ج و فکر ہونا ، پریشانی ہونا.

sar zaanuu par dharaa honaa

غم و اندوہ کا عالم ہونا

ye din sab ko dharaa hai

سب کو ایک دن ضرور مرنا ہے، یہ دن سب کے لیے ہے

aab-aab karte mar ga.e sirhaane dharaa rahaa paani

remark said when someone forgets their origins or real self and adopts alien way, e.g. speaking in Persian to people who do not know it

haath par dharaa hu.aa honaa

۔(دہلی) کسی چیز کا تیار اورموجود رہنا۔ ہر وقت پاس رہنا۔

maaraa mu.nh tabaaq aage dharaa na khaa.e

مارے ہوئے آدمی کا کھانے کو بھی دل نہیں چاہتا ۔

aage dharaa hai

surely to happen, the outcome is obvious

bharaa so dharaa

دولتمند آدمی چین سے زندگی بسر کرتا ہے

naam dharaa jaanaa

برا نام رکھا جانا، بُرا کہا جانا، رُسوا کیا جانا

kau.Dii-kau.Dii maayaa jo.Dii kar baate.n chhal kii, bhaarii bojh dharaa sar uupar kis bidh ho halkii

فریب کاری سے دولت جمع کی اور گناہوں کا بوجھ سر پر لیا، جو کسی طرح ہلکا نہیں ہوتا

haath par dharaa honaa

(something) to be ready

haath par dharaa rahnaa

(رک : ہاتھ پر دھرا ہوا ہونا) ہاتھ پر رکھا ہوا ہونا ، تیار ہونا

haath par dharaa lenaa

ہاتھ پر رکھوا لینا ؛ مراد : وعدے و عید نہ ماننا ، کسی کام کو فوراً کرا لینا ؛ اسی وقت لے لینا ۔

naak par ronaa dharaa honaa

ذرا ذرا سی بات پر رو دینا، بہت جلد آزردہ ہو جانا

dhare kaa dharaa rah jaanaa

to go waste, lay unused, remain unutilized or become useless

suga.ndhraa

ایک قِسم کا خوشبودار پُھول ۔

si.ndhraa

Noun

hole in the wall or roof, skylight, window

[ Sard hawaon ka ye kahan ki wo ain (Exact) us lamhe ke rauzanon ke andar aayen jab mazar ke qarib charagh jalaya ja raha ho ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Tags for vatan

English meaning of vatan , vatan meaning in english, vatan translation and definition in English. vatan का मतलब (मीनिंग) अंग्रेजी (इंग्लिश) में जाने | Khair meaning in hindi

Top Searched Words

Submit

vatan

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done