(رک : ہاتھ پر دھرا ہوا ہونا) ہاتھ پر رکھا ہوا ہونا ، تیار ہونا

(something) to be ready

ہاتھ پر رکھوا لینا ؛ مراد : وعدے و عید نہ ماننا ، کسی کام کو فوراً کرا لینا ؛ اسی وقت لے لینا ۔

be idle

ذرا ذرا سی بات پر بگڑا جانا، بات بات پر غصہ آنا، بہت جلد خفا ہو جانا

۔(دہلی) کسی چیز کا تیار اورموجود رہنا۔ ہر وقت پاس رہنا۔

ایک ہاتھ پر دوسرا ہاتھ رکھ کر بیٹھ رہنا

بیکار رہنا ، کام نہ کرنا ، نکما بیٹھنا ؛ کاہلی کا ثبوت دینا

رک : ہاتھ پر ہاتھ دھرے بیٹھنا ۔

بھرم بندھا رہنا، عزت رہنا، میزبان کا مہمان کو کھانے کے لیے اصرار کرنا جبکہ اس کے انکار کے بعد معلوم ہوکہ ٹوکری تو خالی تھی

پگڑیاں تھامے ہوئے بیٹھنا

کچھ نہیں کرتے ، بیکار بیٹھے ہیں

راجوں کو مشورہ وہی دے سکتا ہے جسے دولت کا لالچ نہ ہو اور جان کی پروا نہ کرے

کوئی کام نہ کرنا، بے کار بیٹھنا، کاہلی کا ثبوت دینا

بے تاب اور مضطرب پھرنا .

on right hand (or side)

لالچ سے آدمی مصیبت میں پھنستا ہے، لالچ کرنے والا ہمیشہ مصیبت میں گرفتار ہوتا ہے