Search results

Saved words

Showing results for "jatan"

jatan

carefully, cautiously

jatan-vaan

صاحب عمل ؛ مستعد؛ محنتی؛ مستقل مزاج ؛ کوشش کرنے والا .

jatan-vat

صاحب عمل ؛ مستعد؛ محنتی؛ مستقل مزاج ؛ کوشش کرنے والا .

jatan karnaa

to collect, preserve

jatan chalnaa

تدبیر کارگر ہونا، علاج موثر ہونا.

jatan rakhnaa

احتیاط سے رکھنا، حفاظت سے رکھنا .

jatan bataanaa

تدبیر سمجھانا، طریقہ بتانا .

jataniyya

جس کے لیے کوشش یا جدو جہد کی جائے .

jataanaa

admonish, caution, warn, make aware, bring home a lesson

jataanaa-bataanaa

ظاہر کرنا، کھل کر بیان کرنا

jitnaa.n

جتنا (رک) کا قدیم املا .

jaat-andhaa

پیدائشی ان٘دھا ، وہ شخص جو پیدا ہی ان٘دھا ہوا ہو

jiitan-haaraa

جیتنے والا، فاتح.

jaatnaa

requital, retaliation, return

jitendrii

حواس یا خواہشات کو قابو میں رکھنے والا، پر سکون؛ ترک الدنیا، زاہد سنیاسی؛ نیک، پارسا .

jitney

جِٹنی

jotan

رک : جوتنا ؛ جوتائی

jetton

منقش پترا یا ٹکلی جسے سکّے کی جگہ ڈال کر کسی کل کو چالو کیا جاسکتا ہے۔.

juutan

جوتنا، کاشتکاری، کاشتکار، کھیتی کرنا

zaituun

olive, olive tree, olive oil

jitaanaa

cause to win or conquer, helping someone to win something

jet-engine

وہ انجن جو Jet کے اصول پر بنتا ہے اور بہت تیز رفتار ہوتا ہے.

jiitaa-naaKHun

ایسا ناخن جو ابھی کاٹنے کے قابل نہ ہو.

naam-jatan

exertion, or ambition, for the sake of notoriety

laakho.n jatan karnaa

رک : لاکھ جتن کرنا.

hazaar jatan karnaa

leave no stone unturned, make all kind of effort

jitnaa

as many as

jitne

as many as

sau jatan karnaa

leave no stone unturned, try every possible course of action in order to achieve something

laakh jatan karnaa

بہت تدبیریں کرنا، بہت کوشش کرنا

jitnii

as many as, as, as much as

duniyaa bhar ke jatan

ہر قسم کی تدبیریں یا کوششیں

sau jatan kiye

بہت کوشش کی، ہر چند تدبیر کی

chamaar kaa naam jag jatan

ادنٰی ہو کر عمدگی کا دعویٰ

jiitnaa

to win

juuto.n ke maare farsh karnaa

بہت زیادہ جوتے مارنا، خوب پٹائی کرنا

khiir pakaa.ii jatan se charkha diyaa jalaa, aayaa kuttaa khaa gayaa tuu baiThii Dhol bajaa

پھوہڑ اور احمق آدمی ہر کام میں نقصان اٹھاتا ہے

jotnaa-bonaa

to plough

jotan-haaraa

ہل جوتنے والا

juutan-KHor

one who feeds off spittled food

jitnaa-jitnaa

جوں جوں (رک) ، جیسے جیسے ، جس قدر .

jitnaa ba.Daa mu.nh utn ba.Daa nivaalaa

جتنا زیادہ خرچ اتنی آمدنی .

jitnaa ba.Daa utnaa ka.Daa

the larger is harder than the smaller

jitnaa kap.Daa dekho utne paa.nv phailaa.o

رک: جتنا اوڑھنا الخ .

jitnaa o.Dhnaa utnaa paa.nv phailaanaa

حیثیت اور استعداد کے مطابق کام کرنا.

jitnaa o.Dhnaa utne paa.nv phailaanaa

۔مثل۔ حیثیت اور استعداد کے مطابق کام کرنا چاہئے۔

jitnaa o.Dhnaa utne hii paa.nv phailaanaa

Cut your coat according to your cloth.

jitnii chaadar dekho utne paa.nv phailaa.o

cut your coat according to your cloth

jitnii chaadar utne paa.nv pasaaro

رک : جتنی چادر اتنے پانْو پھیلاؤ .

jitnii chaadar utne paa.nv phailaa.o

آپ ساطگگفبطبجگجب

jitne dam utne Gam

life is a series of sorrows

jitnaa ghii Daalo utnaa svaad

رک: جتنا گڑ ڈالو الخ .

jitnaa gu.D Daalo utnaa miiThaa

جتنا زیادہ خرچ کرو گے اتنا ہی بہتر ہوگا، جتنی محنت کرو گے اتنا ہی حاصل ہوگا .

jitnaa qariib vitnaa raqiib

قریب کو حسد زیادہ ہوتا ہے .

jitnaa degaa utnaa paa.egaa

جتنا خیرات کرو اتنا مل رہے گا، جتنا خرچ کرو گے اتنا آ جائے گ.

jitnaa gu.D Daaloge, utnaa miiThaa hogaa

the deeper the well, the warmer the water

jitnaa siyaanaa utnaa diivaana

ہوشیار آدمی بعض اوقات بہت بیوقوفی کی بات کر جاتا ہے

jitnaa saa.np lambaa utnii girah chau.Dii

ایک جیسے ہیں، اگر ایک میں کچھ کمی ہے تو دوسرے نے پوری کر دی .

jitnii chaadar dekhiye utne hii paa.nv phailaa.iye

۔مثل۔ حیثیت کے مطابق کام کرنا چاہئے۔ ؎ چادر کی جگہ کپڑا بھی بول چال میں ہے۔

jatnaa.iigii

حفا ظت، نگرانی

Meaning ofSee meaning jatan in English, Hindi & Urdu

jatan

जतन•جَتَن

Origin: Sanskrit

Vazn : 12

Tags: Archaic

English meaning of jatan

Adverb

carefully, cautiously

Noun, Masculine

care, caution, carefulness
effort, endeavour, exertion, striving, toiling
quality or feature, attribute
trick, contrivance

Sher Examples

sar par havā-e-zulm chale sau jatan ke saath

apnī kulāh kaj hai usī bāñkpan ke saath

sar par hawa-e-zulm chale sau jatan ke sath

apni kulah kaj hai usi bankpan ke sath

Majrooh Sultanpuri

jatan to ḳhuub kiye us ne Tālne ke magar

maiñ us kī bazm se us ke javāb tak na uThā

jatan to KHub kiye us ne Talne ke magar

main us ki bazm se us ke jawab tak na uTha

Asif Raza

जतन के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

कोशिश; प्रयास; यत्न।

جَتَن کے اردو معانی

Roman
Urdu

فعل متعلق

حفاظت کے ساتھ، بحفا ظت، کوشش سے (رکھنا) (قدیم) .
کوشش ، سعی ، جدوجہد ، دوڑ دھوپ.
(مجازاً) خوبی .
تدبیر، تجویز، علاج؛ حیلہ .
محافظ .
فکر، پروا؛ سختی : صعوبت، مشکل .
۔(ھ) مذکر۔ ڈھنگ۔ کوش۔ تدبیر۔ ؎

Urdu meaning of jatan

Roman
Urdu

hifaazat ke saath, bahfaa zat, koshish se (rakhnaa) (qadiim)
koshish, su.ii, jadd-o-jahad, dau.D dhuup
(majaazan) Khuubii
tadbiir, tajviiz, i.ilaaj; hiila
muhaafiz
fikr, parva; saKhtii ha saa.ibat, mushkil
۔(ha) muzakkar। Dhang। kosh। tadbiir।

Synonyms of jatan

kaam-chorii mehnat mehnat-o-mashaqqat taraddud sastii jafaakashii mashaqqat tag-o-taaz dau.D-dhuup tag-o-puu baliiG ijtihaad taaz-o-tag justujuu jidd-o-kad kaahilii bandobast jidd-o-jahd tag-o-dau sargarmii kaavish udhe.Dbun nafs-kushii koshish istimbaat tagaapuu bhaag-dau.D sa'ii jihaad

Idioms of jatan

hazaar jatan karnaa

leave no stone unturned, make all kind of effort

jatan karnaa

to try very hard

laakh jatan karnaa

بہت تدبیریں کرنا، بہت کوشش کرنا

laakho.n jatan karnaa

رک : لاکھ جتن کرنا.

Proverbs of jatan

chamaar kaa naam jag jatan

ادنٰی ہو کر عمدگی کا دعویٰ

gaThrii ba.ndhii dhuul kii rahii pavan se phuul gaa.nTh jatan kii khul ga.ii rahii dhuul kii dhuul

انسان کی طرف اشارہ ہے کہ انسان مٹی کی گٹھڑی ہے ، جس میں ہوا بھری ہوئی ہے ، جب یہ ہوا نکل جاتی ہے تو پھر مٹی ہی رہ جاتی ہے ، انسان بہت ناپائیدار ہے.

gaThrii ba.ndhii dhuul kii rahii pavan se phuul gaa.nTh jatan kii khul ga.ii rahii dhuul kii dhuul

gaThrii baa.ndhii dhuul kii rahii pavan se phuul, gaa.nTh jatan kii khul ga.ii ant dhuul kii dhuul

انسان مٹی کی گٹھڑی ہے جس میں ہوا بھری ہوئی ہے، جب یہ ہوا نکل جاتی ہے تو پھر مٹی ہی مٹی رہ جاتی ہے

jo bairii ho.n bahut se aur tuu hove ek, miiThaa ban kar nikas jaa yahii jatan hai nek

اگر دشمن بہت ہوں اور تو اکیلا ہو تو ان سے میٹھی باتیں کر کے اپنے آپ کو بچا

khiir pakaa.ii jatan se charkha diyaa jalaa, aayaa kuttaa khaa gayaa tuu baiThii Dhol bajaa

پھوہڑ اور احمق آدمی ہر کام میں نقصان اٹھاتا ہے

Rhyming words of jatan

12 212 1212 2112 2212

'atan datan fatan KHatan qatan ratan satan shatan vatan

'aadatan ausatan be-vatan daf'atan dar-vatan fitratan ham-vatan hiilatan laa-vatan nisbatan qiimatan tiinatan ul-vatan

'adaavatan badaahatan diraayatan haqiiqatan hikaayatan iraadatan ishaaratan jilaa-vatan kinaayatan mulaaqatan muravvatan natiijatan niyaabatan rivaayatan saraahatan

maslahatan panch-ratan

ahl-e-vatan hubbulvatan naql-e-vatan sub.h-e-vatan

Related searched words

jatan

carefully, cautiously

jatan-vaan

صاحب عمل ؛ مستعد؛ محنتی؛ مستقل مزاج ؛ کوشش کرنے والا .

jatan-vat

صاحب عمل ؛ مستعد؛ محنتی؛ مستقل مزاج ؛ کوشش کرنے والا .

jatan karnaa

to collect, preserve

jatan chalnaa

تدبیر کارگر ہونا، علاج موثر ہونا.

jatan rakhnaa

احتیاط سے رکھنا، حفاظت سے رکھنا .

jatan bataanaa

تدبیر سمجھانا، طریقہ بتانا .

jataniyya

جس کے لیے کوشش یا جدو جہد کی جائے .

jataanaa

admonish, caution, warn, make aware, bring home a lesson

jataanaa-bataanaa

ظاہر کرنا، کھل کر بیان کرنا

jitnaa.n

جتنا (رک) کا قدیم املا .

jaat-andhaa

پیدائشی ان٘دھا ، وہ شخص جو پیدا ہی ان٘دھا ہوا ہو

jiitan-haaraa

جیتنے والا، فاتح.

jaatnaa

requital, retaliation, return

jitendrii

حواس یا خواہشات کو قابو میں رکھنے والا، پر سکون؛ ترک الدنیا، زاہد سنیاسی؛ نیک، پارسا .

jitney

جِٹنی

jotan

رک : جوتنا ؛ جوتائی

jetton

منقش پترا یا ٹکلی جسے سکّے کی جگہ ڈال کر کسی کل کو چالو کیا جاسکتا ہے۔.

juutan

جوتنا، کاشتکاری، کاشتکار، کھیتی کرنا

zaituun

olive, olive tree, olive oil

jitaanaa

cause to win or conquer, helping someone to win something

jet-engine

وہ انجن جو Jet کے اصول پر بنتا ہے اور بہت تیز رفتار ہوتا ہے.

jiitaa-naaKHun

ایسا ناخن جو ابھی کاٹنے کے قابل نہ ہو.

naam-jatan

exertion, or ambition, for the sake of notoriety

laakho.n jatan karnaa

رک : لاکھ جتن کرنا.

hazaar jatan karnaa

leave no stone unturned, make all kind of effort

jitnaa

as many as

jitne

as many as

sau jatan karnaa

leave no stone unturned, try every possible course of action in order to achieve something

laakh jatan karnaa

بہت تدبیریں کرنا، بہت کوشش کرنا

jitnii

as many as, as, as much as

duniyaa bhar ke jatan

ہر قسم کی تدبیریں یا کوششیں

sau jatan kiye

بہت کوشش کی، ہر چند تدبیر کی

chamaar kaa naam jag jatan

ادنٰی ہو کر عمدگی کا دعویٰ

jiitnaa

to win

juuto.n ke maare farsh karnaa

بہت زیادہ جوتے مارنا، خوب پٹائی کرنا

khiir pakaa.ii jatan se charkha diyaa jalaa, aayaa kuttaa khaa gayaa tuu baiThii Dhol bajaa

پھوہڑ اور احمق آدمی ہر کام میں نقصان اٹھاتا ہے

jotnaa-bonaa

to plough

jotan-haaraa

ہل جوتنے والا

juutan-KHor

one who feeds off spittled food

jitnaa-jitnaa

جوں جوں (رک) ، جیسے جیسے ، جس قدر .

jitnaa ba.Daa mu.nh utn ba.Daa nivaalaa

جتنا زیادہ خرچ اتنی آمدنی .

jitnaa ba.Daa utnaa ka.Daa

the larger is harder than the smaller

jitnaa kap.Daa dekho utne paa.nv phailaa.o

رک: جتنا اوڑھنا الخ .

jitnaa o.Dhnaa utnaa paa.nv phailaanaa

حیثیت اور استعداد کے مطابق کام کرنا.

jitnaa o.Dhnaa utne paa.nv phailaanaa

۔مثل۔ حیثیت اور استعداد کے مطابق کام کرنا چاہئے۔

jitnaa o.Dhnaa utne hii paa.nv phailaanaa

Cut your coat according to your cloth.

jitnii chaadar dekho utne paa.nv phailaa.o

cut your coat according to your cloth

jitnii chaadar utne paa.nv pasaaro

رک : جتنی چادر اتنے پانْو پھیلاؤ .

jitnii chaadar utne paa.nv phailaa.o

آپ ساطگگفبطبجگجب

jitne dam utne Gam

life is a series of sorrows

jitnaa ghii Daalo utnaa svaad

رک: جتنا گڑ ڈالو الخ .

jitnaa gu.D Daalo utnaa miiThaa

جتنا زیادہ خرچ کرو گے اتنا ہی بہتر ہوگا، جتنی محنت کرو گے اتنا ہی حاصل ہوگا .

jitnaa qariib vitnaa raqiib

قریب کو حسد زیادہ ہوتا ہے .

jitnaa degaa utnaa paa.egaa

جتنا خیرات کرو اتنا مل رہے گا، جتنا خرچ کرو گے اتنا آ جائے گ.

jitnaa gu.D Daaloge, utnaa miiThaa hogaa

the deeper the well, the warmer the water

jitnaa siyaanaa utnaa diivaana

ہوشیار آدمی بعض اوقات بہت بیوقوفی کی بات کر جاتا ہے

jitnaa saa.np lambaa utnii girah chau.Dii

ایک جیسے ہیں، اگر ایک میں کچھ کمی ہے تو دوسرے نے پوری کر دی .

jitnii chaadar dekhiye utne hii paa.nv phailaa.iye

۔مثل۔ حیثیت کے مطابق کام کرنا چاہئے۔ ؎ چادر کی جگہ کپڑا بھی بول چال میں ہے۔

مَحْفِل

Origin : Arabic

Noun

gathering, party, meeting

[ Raqs-o-surood ki mahfil saji hui thi log be-khud ho kar naach rahe the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Top Searched Words

Submit

jatan

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done