تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"وَکِیل" کے متعقلہ نتائج

بے چینی

بے قراری، بے آرامی، پریشانی، بے کلی

بےچینی سے

بےقراری سے، پریشانی سے، اضطراب سے

بَچنا

تھوڑی سی کسر رہنا، ضرر پہن٘چتے پہن٘چتے رہ جانا

بَچانا

بچانا،محفوظ کرنا، حفاظت کرنا، مدد کرنا

بِچْھنا

زمین پر پھیلنا، بکھرنا

بیچْنا

فروخت کرنا، بیع کرنا، قیمت لے کر سامان دینا

بچھانا

۱. (i) بستر کرنا ، فرش کرنا ، بچھونا کرنا .

بِچَھونا

وہ کپڑے جنھیں بچھا کر اور اوڑھ کر لیٹتے ہیں ، بستر.

باچْنا

بڑھنا ، مطالعہ کرنا ، تلاوت کرنا.

باچْھنا

منتخب کرنا ، چھان٘ٹنا ، چننا ، بیننا

بَنچْنا

be read or perused

بَنچانا

بچانا، سلامت رکھنا، حفاظت کرنا

بانچْنا

پڑھنا، زبان سے ادا کرنا، مطالعہ کرنا

بانچْھنا

خواہش کرنا، پسند کرنا

عَیب چِینی

عیب جُوئی ، برائی تلاش کرنا.

بِچَھونا پَڑنا

ماتم داری کے لیے دری ٹاٹ یا بوریا بچھنا

بیچنے کے لائِق

saleable

بیچْنے والا

seller, vendor

بیچْنا کھونْچْنا

فروخت کرنا ، کاروبار کرنا

بیچْنا بِچانا

رک : بیچنا

بیچْنا کھوچْنا

فروخت کرنا ، کاروبار کرنا

بِچَھونا کَرنا

بستر درست کرنا ، بستر بچھانا.

بِچَھونا اُٹھنا

ماتم داری کا ختم ہونا، سوگ کا دور ہونا

بِچَھونا اُٹھانا

بستر کو تہ کرنا، زمین سے بچھی ہوئی چیزوں کو اٹھانا

بِچَھونا بِچھنا

بستر ہونا

بِچَھونا بِچَھانا

بسترا کرنا

چِھڑَک چِھڑَک کَر بیچْنا

دھوکا دینا ، جھوٹی تعریف کرنا.

دَھڑی دَھڑی کَر کے بیچْنا

سب کا سب فروخت کرنا ، تیزی سے بیچنا.

پَلَک پاوںْڑے بِچھانا

خیر مقدم کرنا۔

چِھڑَک کَر بیچْنا

باسی ترکاری پر پانی چھڑک کر فروخت کرنا

کَوڑِیوں کے مول بیچْنا

نہایت ارزاں فروخت کرنا، بہت سستا بیچنا.

تَنُّور سے بَچْنے کے لِیے بھاڑ میں گِر پَڑے

تھوڑی مصیبت سے بچنے کے لیے بڑی مصیبت میں مُبتلا ہوئے.

اُڑْنا بیچْنا

بے مصرف کام کرنا ، لاحاصل مشغلہ اختیار کرنا ، ذِلّت آمیز کاروبار کرنا ؛ دھوکا دینا.

پَکَوڑے بیچْنا

پست اور ادنیٰ کام کرنا، پیٹ پالنے کے لیے چھوٹا موٹا کاروبار کرنا

باڑْھ بَچانا

خود کوحریف کے اسلحہ کی دھار سے بچاتے ہوے زد کرنا .

جاکَڑ بیچنا

sell on condition of or subject to approval

عِزَّت بَچانا

آبرو کی حفاظت کرنا، عصمت محفوظ رکھنا

پَرچھانْوے سے بَچْنا

کسی کی صبحت سے نفرت کرنا۔

پَگْڑی بَچانا

اپنے آپ کو کسی حملے یا صدمے سے بچا لینا ؛ عزت بنائے رکھنا.

پَرْچھائِیں سے بَچْنا

سایہ سے ڈرنا (اپنے کے ساتھ).

پَرْچھاوِیں سے بَچْنا

کسی کی صحبت سے تنفر ہونا ، نفرت کرنا یا ڈرنا

پَھڑ بِچْھنا

جوئے کی بساط لگنا یا جمنا .

کَمْتی بَڑْھتی بیچْنا

(دکان داری) حسبِ ضرورت اور حسب موقع قیمت کی کمی بیشی سے مال فروخت کرنا .

فَرِشْتوں کی نَظَر سے بَچْنا

ملک الموت کا گزر نہ ہونا

اُڑانا بِچھانا

اَوڑھنا بچھونا.

اوڑْھنا بِچھانا

بہت برتنا، کسی چیز کو ہر وقت استعمال کرنا

اوڑْھنا بِچھَونا

۱. بستر ،لحاف توشک .

قَدْموں کے تَلے پَلْکیں بِچھانا

بہت تعظیم و تکریم کرنا ، آؤ بھگت کرنا .

لوہار خانے میں سُوئِیاں بیچنا

اُلٹا کام کرنا، بیوقوفی کا کام کرنا، بے قدری کرنا

باپ دادا کی ہَڈیاں بیچْنا

خود کچھ نہ کرنا، محض باپ دادا کی شہرت سے فائدہ اٹھانے کی کوشش کرنا

قَدْموں تَلے آنکھیں بِچھانا

بہت زیادہ آؤبھگت کرنا ، کمال عقیدت سے پیش آنا .

آنکھیں قَدْموں تلَے بِچھانا

کسی کے آنے پر کمال عاجزی اور شوق ظاہر کرنا، شاندار طور پر خوش آمدید کہنا

قَدْموں میں آنکھیں بِچھانا

پان٘و کے نیچے آنکھیں بچھانا ، احترام کرنا ، عزّت کرنا .

دَسْتَرخوان بِچھانا

lay the table

دانت کُریدْنے کو تِنْکا نہ بَچْنا

ایسی بربادی ہونا کہ کچھ باقی نہ بچے، جھاڑو پھر جانا، صفایا ہو جانا

راہ میں کانٹے بچھانا

تکلیف پہنچانا، اذیت دینا

دانت کُریدْنے کا تِنْکا نَہ بَچْنا

ایسی بربادی ہونا کہ کچھ باقی نہ بچے ، جھاڑو پھر جانا ، صفایا ہو جانا.

دَسْتَرخوان بِچْھنا

کھانا کھانے کا مخصوص کپڑا بچھا یا جانا ، کھانا چُنا جانا .

لوہار خانَہ میں سُوئِیاں بیچْنا

۔ (دہلی) کنایۃً۔ لغو حرکت کرنا۔ بے قدری کرنا۔

مَدَّھم بیچْنا

سستا بیچنا، ارزاں کر دینا، قیمت سے گرا کر دینا، اونے پونے بیچنا، کم قیمت پر فروخت کرنا

اردو، انگلش اور ہندی میں وَکِیل کے معانیدیکھیے

وَکِیل

vakiilवकील

اصل: عربی

وزن : 121

موضوعات: قانون

اشتقاق: وَكَلَ

Roman

وَکِیل کے اردو معانی

صفت

  • ﷲ تعالیٰ کا ایک صفاتی نام (خدا کے ننانوے ناموں میں سے ایک)
  • روزی دینے والا، کفالت کرنے والا
  • کام بنانے والا، کارساز
  • نگہبان
  • کسی کا نامزد نمائندہ، کسی کی ترجمانی یا نیابت کرنے والا، قائم مقامی کرنے والا، مختار
  • کار پرداز نیز سفیر، ایلچی
  • کسی کی حمایت یا وکالت کرنے والا

اسم، مذکر

  • جس پر بھروسہ کیا جائے
  • اپنا کام جس کے سپرد کیا جائے
  • وہ شخص جس کا پیشہ وکالت ہو

    مثال رامانوجم کے والد مدراس ہائی کورٹ میں وکیل تھے انھیں کہلا بھیجیں کہ اپنے وکیلوں اور خطیبوں کو ہمارے یہاں روانہ کریں

  • وکالت کی سند حاصل کرنے کے بعد عدالت میں مقدمات کی پیروی کرنے والا، قانون داں جو عدالت میں مقدمات کی پیروی کرتا ہو، قانونی مشیر، قانونی پیروکار
  • وہ شخص جو نکاح کے وقت لڑکی کے باپ کی نیابت کرے
  • مغلوں کے دور میں ایک اعلیٰ عہدہ، وزیراعلیٰ، وکیل السلطنت

شعر

Urdu meaning of vakiil

Roman

  • lallaa taala ka ek sifaatii naam (Khudaa ke ninaanve naamo.n me.n se ek
  • rozii dene vaala, kafaalat karne vaala
  • kaam banaane vaala, kaarasaaz
  • nigahbaan
  • kisii ka naamzad numaa.indaa, kisii kii tarjumaanii ya niyaabat karne vaala, qaayam muqaamii karne vaala, muKhtaar
  • kaarpardaaz niiz safiir, elchii
  • kisii kii himaayat ya vakaalat karne vaala
  • jis par bharosaa kiya jaaye
  • apnaa kaam jis ke sapurd kiya jaaye
  • vo shaKhs jis ka peshaa vakaalat ho
  • vakaalat kii sanad haasil karne ke baad adaalat me.n muqaddamaat kii pairavii karne vaala, qaanuundaa.n jo adaalat me.n muqaddamaat kii pairavii kartaa ho, qaanuunii mushiir, qaanuunii pairokaar
  • vo shaKhs jo nikaah ke vaqt la.Dkii ke baap kii niyaabat kare
  • maGluu.n ke daur me.n ek aalaa ohdaa, vaziir-e-aalaa, vakiil ul-salatnat

English meaning of vakiil

Adjective

  • cherisher, guardian, protector
  • ambassador, agent, deputy, delegate, representative, commissary, factor, administrator
  • ambassador, pleader
  • God

Noun, Masculine

  • allowed to take charge of someone, a representative who is authorized (to do something)
  • vakeel, lawyer, advocate, legal advisor, barrister, pleader, attorney, counsellor (at Law)

    Example Unhen kahla bhejen ki apne wakilon aur khatibon ko hamare yahan rawana karen Ramanujam ke walid (Father) Madras High Court mein wakeel the

  • a person who represents the girl's father at the time of Nikah
  • a high post in Mughal period, minister, governor

वकील के हिंदी अर्थ

विशेषण

  • ख़ुदा का एक विशिष्ट नाम (ख़ुदा के निनानवे नामों में से एक)
  • जीविका प्रदान करने वाला, भरण-पोषण करने वाला
  • काम बनाने वाला, बिगड़े हुए कामों को बनाने वाला अर्थात ईश्वर
  • संरक्षक
  • किसी का नामांकित प्रतिनिधि, किसी का प्रतिनिधित्व या दूतकर्म करने वाला, दूसरे के स्थान पर काम करने वाला, जो दूसरे के बदले काम करने के लिए नियुक्त किया जाए
  • किसी की ओर से उसका प्रतिनिधि बनकर काम करने वाला अथवा दूत, एलची
  • किसी का समर्थन या प्रतिनिधित्व करने वाला

संज्ञा, पुल्लिंग

  • जिस पर भरोसा किया जाए
  • अपना काम जिसके हस्तगत किया जाए
  • वह व्यक्ति जिसका पेशा वकालत हो

    उदाहरण रामानुजम के वालिद (पिता) मद्रास हाई कोर्ट में वकील थे उन्हें कहला भेजें की अपने वकीलों और ख़तीबों (उपदेशकों) को हमारे यहाँ रवाना करें

  • वकालत का प्रमाणपत्र हासिल करने के बाद अदालत में मुक़दमों की पैरवी करने वाला, विधिवेत्ता जो अदालत में मुक़दमों की पैरवी करता हो, क़ानूनी सलाहकार, क़ानून का पालन ​​करने वाला
  • वह व्यक्ति जो निकाह के समय लड़की के बाप की ओर से प्रतिनिधित्व करे
  • मुग़लों के काल में एक उच्च पद, मुख्यमंत्री, वकील-सलतनत

    विशेष वकील-सलतनत= (इतिहास) प्राचीन काल में प्रधानमंत्री का पद

وَکِیل سے متعلق محاورے

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

بے چینی

بے قراری، بے آرامی، پریشانی، بے کلی

بےچینی سے

بےقراری سے، پریشانی سے، اضطراب سے

بَچنا

تھوڑی سی کسر رہنا، ضرر پہن٘چتے پہن٘چتے رہ جانا

بَچانا

بچانا،محفوظ کرنا، حفاظت کرنا، مدد کرنا

بِچْھنا

زمین پر پھیلنا، بکھرنا

بیچْنا

فروخت کرنا، بیع کرنا، قیمت لے کر سامان دینا

بچھانا

۱. (i) بستر کرنا ، فرش کرنا ، بچھونا کرنا .

بِچَھونا

وہ کپڑے جنھیں بچھا کر اور اوڑھ کر لیٹتے ہیں ، بستر.

باچْنا

بڑھنا ، مطالعہ کرنا ، تلاوت کرنا.

باچْھنا

منتخب کرنا ، چھان٘ٹنا ، چننا ، بیننا

بَنچْنا

be read or perused

بَنچانا

بچانا، سلامت رکھنا، حفاظت کرنا

بانچْنا

پڑھنا، زبان سے ادا کرنا، مطالعہ کرنا

بانچْھنا

خواہش کرنا، پسند کرنا

عَیب چِینی

عیب جُوئی ، برائی تلاش کرنا.

بِچَھونا پَڑنا

ماتم داری کے لیے دری ٹاٹ یا بوریا بچھنا

بیچنے کے لائِق

saleable

بیچْنے والا

seller, vendor

بیچْنا کھونْچْنا

فروخت کرنا ، کاروبار کرنا

بیچْنا بِچانا

رک : بیچنا

بیچْنا کھوچْنا

فروخت کرنا ، کاروبار کرنا

بِچَھونا کَرنا

بستر درست کرنا ، بستر بچھانا.

بِچَھونا اُٹھنا

ماتم داری کا ختم ہونا، سوگ کا دور ہونا

بِچَھونا اُٹھانا

بستر کو تہ کرنا، زمین سے بچھی ہوئی چیزوں کو اٹھانا

بِچَھونا بِچھنا

بستر ہونا

بِچَھونا بِچَھانا

بسترا کرنا

چِھڑَک چِھڑَک کَر بیچْنا

دھوکا دینا ، جھوٹی تعریف کرنا.

دَھڑی دَھڑی کَر کے بیچْنا

سب کا سب فروخت کرنا ، تیزی سے بیچنا.

پَلَک پاوںْڑے بِچھانا

خیر مقدم کرنا۔

چِھڑَک کَر بیچْنا

باسی ترکاری پر پانی چھڑک کر فروخت کرنا

کَوڑِیوں کے مول بیچْنا

نہایت ارزاں فروخت کرنا، بہت سستا بیچنا.

تَنُّور سے بَچْنے کے لِیے بھاڑ میں گِر پَڑے

تھوڑی مصیبت سے بچنے کے لیے بڑی مصیبت میں مُبتلا ہوئے.

اُڑْنا بیچْنا

بے مصرف کام کرنا ، لاحاصل مشغلہ اختیار کرنا ، ذِلّت آمیز کاروبار کرنا ؛ دھوکا دینا.

پَکَوڑے بیچْنا

پست اور ادنیٰ کام کرنا، پیٹ پالنے کے لیے چھوٹا موٹا کاروبار کرنا

باڑْھ بَچانا

خود کوحریف کے اسلحہ کی دھار سے بچاتے ہوے زد کرنا .

جاکَڑ بیچنا

sell on condition of or subject to approval

عِزَّت بَچانا

آبرو کی حفاظت کرنا، عصمت محفوظ رکھنا

پَرچھانْوے سے بَچْنا

کسی کی صبحت سے نفرت کرنا۔

پَگْڑی بَچانا

اپنے آپ کو کسی حملے یا صدمے سے بچا لینا ؛ عزت بنائے رکھنا.

پَرْچھائِیں سے بَچْنا

سایہ سے ڈرنا (اپنے کے ساتھ).

پَرْچھاوِیں سے بَچْنا

کسی کی صحبت سے تنفر ہونا ، نفرت کرنا یا ڈرنا

پَھڑ بِچْھنا

جوئے کی بساط لگنا یا جمنا .

کَمْتی بَڑْھتی بیچْنا

(دکان داری) حسبِ ضرورت اور حسب موقع قیمت کی کمی بیشی سے مال فروخت کرنا .

فَرِشْتوں کی نَظَر سے بَچْنا

ملک الموت کا گزر نہ ہونا

اُڑانا بِچھانا

اَوڑھنا بچھونا.

اوڑْھنا بِچھانا

بہت برتنا، کسی چیز کو ہر وقت استعمال کرنا

اوڑْھنا بِچھَونا

۱. بستر ،لحاف توشک .

قَدْموں کے تَلے پَلْکیں بِچھانا

بہت تعظیم و تکریم کرنا ، آؤ بھگت کرنا .

لوہار خانے میں سُوئِیاں بیچنا

اُلٹا کام کرنا، بیوقوفی کا کام کرنا، بے قدری کرنا

باپ دادا کی ہَڈیاں بیچْنا

خود کچھ نہ کرنا، محض باپ دادا کی شہرت سے فائدہ اٹھانے کی کوشش کرنا

قَدْموں تَلے آنکھیں بِچھانا

بہت زیادہ آؤبھگت کرنا ، کمال عقیدت سے پیش آنا .

آنکھیں قَدْموں تلَے بِچھانا

کسی کے آنے پر کمال عاجزی اور شوق ظاہر کرنا، شاندار طور پر خوش آمدید کہنا

قَدْموں میں آنکھیں بِچھانا

پان٘و کے نیچے آنکھیں بچھانا ، احترام کرنا ، عزّت کرنا .

دَسْتَرخوان بِچھانا

lay the table

دانت کُریدْنے کو تِنْکا نہ بَچْنا

ایسی بربادی ہونا کہ کچھ باقی نہ بچے، جھاڑو پھر جانا، صفایا ہو جانا

راہ میں کانٹے بچھانا

تکلیف پہنچانا، اذیت دینا

دانت کُریدْنے کا تِنْکا نَہ بَچْنا

ایسی بربادی ہونا کہ کچھ باقی نہ بچے ، جھاڑو پھر جانا ، صفایا ہو جانا.

دَسْتَرخوان بِچْھنا

کھانا کھانے کا مخصوص کپڑا بچھا یا جانا ، کھانا چُنا جانا .

لوہار خانَہ میں سُوئِیاں بیچْنا

۔ (دہلی) کنایۃً۔ لغو حرکت کرنا۔ بے قدری کرنا۔

مَدَّھم بیچْنا

سستا بیچنا، ارزاں کر دینا، قیمت سے گرا کر دینا، اونے پونے بیچنا، کم قیمت پر فروخت کرنا

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (وَکِیل)

نام

ای-میل

تبصرہ

وَکِیل

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone