لون کے سفوف جو مختلف رنگت کے ہوتے ہیں اور کپڑا وغیرہ رنگنے کے کام آتے ہیں

۱. رن٘گ چڑھانا ، رنگین کرنا.

رک : رن٘گ زرد ہونا .

مُنھ فق ہونا ، خون خُشک ہونا ، چہرے کا رن٘گ پیلا ہو نا (خوف ، احساس شکست ، غُص٘ہ ، صدمہ ، مرض یا ندامت وغیرہ سے)

bleaching powder

جھوٹا تَقَدُس ظاہر کر کے لوگوں پر اپنی دھاک جمانے والا، وہ شخص جو بڑا جعلیا مگر ظاہر میں شریف ہو

ایسے افراد جن کو سبز اور سرخ رنگوں کی جگہ خاکستری رنگ نظر آئے، رنگ کا اندھا، رنگ ناشناس

کپڑا رن٘گنے کا کام یا پیشہ کرنے والا شخص، رن٘گ رز

bent of mind, nature

पक्का रंग।।

रंग बेचनेवाला।।

common, ordinary colour

رن٘گ کا تازگی پر ہونا ، خُوش رن٘گ ہونا .

رن٘گ کاٹنے والا ، بے رن٘گ کرنے والا .

رنگدار

colour, aspect of world

रूपवान्, सुन्दर मुखवाला (वाली)।

शराब की बोतल का रंग जो शराब के कारण हो जाता है।

दे. ‘रंगीनिए शराब’।

ایسا شخس جس کا ظاہر اچھا ہو باطن خراب ہو، مکار، عیار

رنگ چڑھانا، رنگنا، پالش کرنا

मुख पर मलने के पाउडर का रंग।।

फा. वि. दे. ‘रंगींनज़र ।

color of flower

colour-blind

फा. स्त्री. होंठों की लाली, होंठों का रस ।

मधुर स्वरवाला (वाली) कलकंठ।।

flowery writing

दे. ‘रंगीनिए नज़र’ ।।

अदाओं का सौंदर्य ।

दे. ‘रंगी- नज़री'।

रंग डालनेवाला, रंग छिड़कनेवाला (वाली)।

رنگ کا حسین موزوں یا شوخ ہونا، زیب دینا، نکھرنا، رنگ صاف ہونا

رنگ کا نکھر جانا، خوبصورت نظر آنا

a debaucher, philanderer

गोरापन, गालों की सुर्ती।।

लज्जा का सौंदर्य,प्रेमिका के मुँह छिपाने या आँखें नीची करने की छटा।

love of consorting with the opposite sex, amorousness

रंग-बरंगी कपड़ों का शौक़ ।।

رک: رن٘گ رسیا .

پیلا رنگ، زعفرانی رنگ، اداس، حیرت زدہ،

शराब की रंगीनी, शराब का नशा, शराब की मस्ती।।

जीवन का रूप और सौंदर्य या भोग-विलास के बीच गुज़रना।

यौवन का सौंदर्य, यौवन का निखार, यौवन का जोश।।

रंग छिड़कना।

رنگ ختم کرنا، سفید کرنا

रंग बेचने का काम।

رنگ رنگ کا، جس بہت سارے رنگ ہوں

سرشتِ مزاج ، مزاجی کیفیت ، عادت ، خصلت ، افتادِ طبع

شعر گونی کا ڈھنگ، شعری خصوصیات، اسلوبِ شعری

वाता- वरण का सौंदर्य, आस-पास का रूप और सुंदरता का वाता- वरण ।

اثر ڈالنا، متاثر کرنا، اپنے طورطریقے وضع قطع کو اختیار کرانا

रंग का फीका पड़ जाना, लज्जा या भय से चेहरे का रंग उड़ जाना।।

कपड़ों की रंगीनी और सुंदरता।

love of fun

رنگ زائل کردینا

ناز نخرے، عشوہ گری، غمزے بازی، الگ الگ انداز

flowery style of writing

संबोधन का माधुर्य, प्रेयसी का प्रेमी की ओर मुखातब होने का माधुर्य।।

लाल होंठोंवाली, सुंदर होठोंवाली नायिका।।