تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"واقِف" کے متعقلہ نتائج

نِباہ

۔ تکمیل ، پورا کرنے کا عمل ، تسلسل ، تعلقات کا تسلسل ۔

نِباہ دینا

گزار دینا، کسی کے ساتھ بسر کر دینا، انجام تک پہنچا دینا، آخر تک ساتھ دینا، کسی کام کو اس کی حد تک پہنچا دینا

نِباہ ہونا

۔ خیال رہنا ، نگہداشت ہونا ، پاسداری ہونا ۔

نِباہ لینا

۔ رفاقت قائم رکھنا ، تکمیل تک پہنچانا ، اخیر تک ساتھ دینا ۔

نِباہ رَہنا

نباہ ہونا ، آخر تک ساتھ رہنا ۔

نِباہ کَرنا

۱ ۔ تعاون کرنا ، رفاقت رکھنا ، ساتھ دینا ، مِل جُل کر رہنا ۔

نِباہُو

نباہنے والا ، وفا دار ، پورا کرنے والا ، اخیر تک گزار دینے والا نیز دائمی ، پائیدار ، مضبوط ؛ مطلب یا گزارے یا تعاون کے لیے کافی

نِباہنا

قائم رکھنا، باقی رکھنا، جاری رکھنا

نِبھ

نبھنا کا امر

نَبھ

آسمان، فلک، فضا، خلا، ایتھر، ساون کے مہینے کا ایک نام، سورج، ابر، بارش (پلیٹس قدیم اُردو کی لغت)

نابھ

ناف، ٹنڈی

نبہ

continuous, permanence

نَبِیہ

مشہور ، شہرت یافتہ ، نیک نام ؛ شریف

نَباہَت

آگاہی

غَم نِباہ دینا

رنج والم میں ساتھ دینا ، غم بٹا نا .

وَضْع داری کا نِباہ

جس بات کو ایک دفعہ اختیار کرنا مرتے دم تک نباہنا

نابھ چھیدَن

cutting the umbilical cord

نِبھانا

نباہنا، انجام کو پہنچانا، پورا کرنا، ادا کرنا نیز گزارا کرنا، باہم بسر کرنا، ایک دوسرے کے ساتھ گزارنا

نِبھ جانا

فنا ہو جانا ، مٹ جانا ، مر جانا ، جان دے دینا ۔

نِبھ سَکنا

رک : نبھنا ، انجام کو پہنچنا ، گزر بسر ہو سکنا ۔

نابھ کَمَل

ناف کا منھ یا اس کی جگہ ، نابھ کنول ۔

نِبھاڑا

نباہ ، پاس ، خیال ، نگہداشت ۔

نَبھ چاری

رک : نبھ چر ، فضا میں چلنے یا پھرنے والا ۔

نابھی نال

the umbilical cord

نِبھاڑنا

رک : نبیڑنا ، تکمیل کو پہنچانا ۔

نِبَہ سَکنا

نباہ سکنا، پورا کرنا، ایفا کرنا

نَبھ مَنڈَل

آسمان کا دائرہ

نِبھا

نبھانا (رک) کا امر نیز نبھنا (رک) کا ماضی ، تراکیب میں مستعمل ۔

نبھنا

۔ نبھانا (رک) کا لازم ، انجام کو پہنچنا ، فیصل ہونا ؛ بسر ہونا ، باہم گزرنا ۔

جو کوئی کھائے نباہ کے جوار، مول بنے وہ مونڈ گنوار

جو ساری عمر جوار کھائے وہ گنوار رہتا ہے

نِبھاو رَکھنا

نبھانا ، تعلق استوار رکھنا ، موافقت سے پیش آنا ۔

نَو بَہار ناز

محبوب ؛ حسین ، پیارا شخص

نابھاوَرَت

(سالوتری) وہ بھونری جو گھوڑے کے زیر ناف ہوتی ہے اور مالک کے لیے سخت منحوس خیال کی جاتی ہے ۔

نِبھاو

۱ ۔ رک : نباہ ، بجا آوری ، تعمیل نیز ایفا ۔

نِبھا لینا

موافقت قائم رکھنا ،گزارہ کر لینا ، ُجوں ُتوں بسر کرلینا ۔

نائِب حَق

خدا کا قائم مقام ، خدائی صفات کا حامل شخص ۔

نا بَہْبُود

بیکار ، ناکارہ ؛ جس سے کوئی فائدہ حاصل نہ ہو ۔

نابھی

نابھ، ناف، ٹنڈی

نِبھاگا

بدقسمت، بدنصیب، منحوس

نِبھاگی

بد قسمت ، بد نصیب ۔

نِبَہرا

وہ مقام جہاں کثرت سے نیم کے پیڑ ہوں، نیم کے درختوں کا جھنڈ

نِبھان ہاری

نبھانے والی

نِبَھْرما

بے اعتبار، جس کی ساکھ جاتی رہی ہو، غیرمعتبر

نائِب حِساب دارِ اَعلیٰ

جانچ کرنے والے اعلیٰ افسر کا ماتحت افسر ، ملازمین کے کاموں کی نگرانی اور کارکردگی کا جائزہ پیش کرنے والا ایک سرکاری افسر(انگ :Deputy Accountant General)

نِبیہی

رک : نباہو ، مستحکم ، مستقل ، جاری

نَہ بُہْنی ، نَہ بَٹّا

دکاندار کی پہلی فروخت (بوہنی) جب تک نہ ہو اور کوئی شخص سودا ادھار مانگے (جسے بعض بدشگونی تصورکرتے ہیں) توکہتے ہیں

نِبھاہنا

رک : نباہنا جو فصیح ہے ، نبھانا ، پورا کرنا ۔

نابَھک

(طب) ہڑ، ہلیلہ (لاط : Terminclia Chebula)

نابھارَت

رک : نابھاورت

نَبھ چَر

آسمان میں چلنے والا ، فضا میں پھرنے والا ؛ فضائی جنت کا باشندہ ؛ خدا ؛ نیم دیوتا ؛ پرندہ ؛ بادل ؛ ہوا

نِبھَل

رک : نبل ، کمزور ؛ (مجازاً) بے یار و مددگار ۔

نِبھَر

بے خوف ، بلا خطر ؛ بغیر ڈرے ۔

نِبھاگَن

رک : نبھاگی جو زیادہ مستعمل ہے ، بدنصیب عورت ۔

نَو بَہار

(کنا یۃ ً) تازہ کھلا ہوا ، شگفتہ ، شاداب نیز ُپررونق

نا بَہا

بے بہا ، قیمتی ، نایاب ۔

نو بھگت

ہندوؤں کے پوجا کے نو طریقے

نَہ بُھول

تکبر نہ کر ، مغرور نہ ہو ۔

نَئِی بَہُو نَورَتَن گِرْوی

بہو کے آتے ہی مفلسی چھائی

نَو بَھکت

ہندوؤں کی پوجا کے نو طریقے

نَو بَہاری

نوبہار (رک) سے متعلق یا منسوب ، موسم بہار کا (عموماً باد اور نسیم کے لیے مستعمل) ۔

اردو، انگلش اور ہندی میں واقِف کے معانیدیکھیے

واقِف

vaaqifवाक़िफ़

اصل: عربی

وزن : 22

موضوعات: تصوف

اشتقاق: وَقَفَ

  • Roman
  • Urdu

واقِف کے اردو معانی

صفت

  • آگاہی رکھنے والا، جاننے والا، شناسا، آگاہ، ہوشیار، خبردار، باخبر، مطلع
  • ماہر، تجربہ کار، چابک دست، کتاب کے متعلق واقف فن اور بے تعصب نقادوں کی کوئی غلط فہمی میرے علم میں نہیں آئی
  • (تصوف) وہ سالک جو راہِ سلوک میں کہیں ٹھہرجائے، معرفت کی راہ میں کہیں ٹھہرنے والا، رکنے والا نیز راہِ سلوک سے واپس آنے والا، معرفت کے کسی درجے سے پلٹنے والا، پیچھے رہ جانے والا
  • عوام کی فلاح کے لیے کسی عمارت یا جائیداد (مثلاً مسجد، مدرسہ، پُل یا مسافر خانہ وغیرہ) کو وقف کرنے والا

شعر

Urdu meaning of vaaqif

  • Roman
  • Urdu

  • aagaahii rakhne vaala, jaanne vaala, shanaasaa, aagaah, hoshyaar, Khabardaar, baaKhbar, matlaa
  • maahir, tajarbaakaar, chaabukadsat, kitaab ke mutaalliq vaaqif fan aur betaassub naqqaado.n kii ko.ii Galatafahmii mere ilam me.n nahii.n aa.ii
  • (tasavvuf) vo saalik jo raah-e-suluuk me.n kahii.n Thahr jaaye, maarfat kii raah me.n kahii.n Thaharne vaala, rukne vaala niiz raah-e-suluuk se vaapis aane vaala, maarfat ke kisii darje se palaTne vaala, piichhe rah jaane vaala
  • avaam kii falaah ke li.e kisii imaarat ya jaayadaad (masalan masjid, mudarrisaa, pal ya musaafirkhaanaa vaGaira) ko vaqf karne vaala

English meaning of vaaqif

Adjective

  • aware of, knowing, conversant, acquainted with, informed, sensible, experienced, learned

वाक़िफ़ के हिंदी अर्थ

विशेषण

  • जानकार, परिचित, अभिज्ञ, जानने-समझने वाला, जानकार, आगाह, परिचित, शनासा, अनुभवी, किसी जाएदाद या संपत्ति को किसी कार्य-विशेष के लिए दान करना, उत्सर्गकर्ता, समर्पणकर्ता

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

نِباہ

۔ تکمیل ، پورا کرنے کا عمل ، تسلسل ، تعلقات کا تسلسل ۔

نِباہ دینا

گزار دینا، کسی کے ساتھ بسر کر دینا، انجام تک پہنچا دینا، آخر تک ساتھ دینا، کسی کام کو اس کی حد تک پہنچا دینا

نِباہ ہونا

۔ خیال رہنا ، نگہداشت ہونا ، پاسداری ہونا ۔

نِباہ لینا

۔ رفاقت قائم رکھنا ، تکمیل تک پہنچانا ، اخیر تک ساتھ دینا ۔

نِباہ رَہنا

نباہ ہونا ، آخر تک ساتھ رہنا ۔

نِباہ کَرنا

۱ ۔ تعاون کرنا ، رفاقت رکھنا ، ساتھ دینا ، مِل جُل کر رہنا ۔

نِباہُو

نباہنے والا ، وفا دار ، پورا کرنے والا ، اخیر تک گزار دینے والا نیز دائمی ، پائیدار ، مضبوط ؛ مطلب یا گزارے یا تعاون کے لیے کافی

نِباہنا

قائم رکھنا، باقی رکھنا، جاری رکھنا

نِبھ

نبھنا کا امر

نَبھ

آسمان، فلک، فضا، خلا، ایتھر، ساون کے مہینے کا ایک نام، سورج، ابر، بارش (پلیٹس قدیم اُردو کی لغت)

نابھ

ناف، ٹنڈی

نبہ

continuous, permanence

نَبِیہ

مشہور ، شہرت یافتہ ، نیک نام ؛ شریف

نَباہَت

آگاہی

غَم نِباہ دینا

رنج والم میں ساتھ دینا ، غم بٹا نا .

وَضْع داری کا نِباہ

جس بات کو ایک دفعہ اختیار کرنا مرتے دم تک نباہنا

نابھ چھیدَن

cutting the umbilical cord

نِبھانا

نباہنا، انجام کو پہنچانا، پورا کرنا، ادا کرنا نیز گزارا کرنا، باہم بسر کرنا، ایک دوسرے کے ساتھ گزارنا

نِبھ جانا

فنا ہو جانا ، مٹ جانا ، مر جانا ، جان دے دینا ۔

نِبھ سَکنا

رک : نبھنا ، انجام کو پہنچنا ، گزر بسر ہو سکنا ۔

نابھ کَمَل

ناف کا منھ یا اس کی جگہ ، نابھ کنول ۔

نِبھاڑا

نباہ ، پاس ، خیال ، نگہداشت ۔

نَبھ چاری

رک : نبھ چر ، فضا میں چلنے یا پھرنے والا ۔

نابھی نال

the umbilical cord

نِبھاڑنا

رک : نبیڑنا ، تکمیل کو پہنچانا ۔

نِبَہ سَکنا

نباہ سکنا، پورا کرنا، ایفا کرنا

نَبھ مَنڈَل

آسمان کا دائرہ

نِبھا

نبھانا (رک) کا امر نیز نبھنا (رک) کا ماضی ، تراکیب میں مستعمل ۔

نبھنا

۔ نبھانا (رک) کا لازم ، انجام کو پہنچنا ، فیصل ہونا ؛ بسر ہونا ، باہم گزرنا ۔

جو کوئی کھائے نباہ کے جوار، مول بنے وہ مونڈ گنوار

جو ساری عمر جوار کھائے وہ گنوار رہتا ہے

نِبھاو رَکھنا

نبھانا ، تعلق استوار رکھنا ، موافقت سے پیش آنا ۔

نَو بَہار ناز

محبوب ؛ حسین ، پیارا شخص

نابھاوَرَت

(سالوتری) وہ بھونری جو گھوڑے کے زیر ناف ہوتی ہے اور مالک کے لیے سخت منحوس خیال کی جاتی ہے ۔

نِبھاو

۱ ۔ رک : نباہ ، بجا آوری ، تعمیل نیز ایفا ۔

نِبھا لینا

موافقت قائم رکھنا ،گزارہ کر لینا ، ُجوں ُتوں بسر کرلینا ۔

نائِب حَق

خدا کا قائم مقام ، خدائی صفات کا حامل شخص ۔

نا بَہْبُود

بیکار ، ناکارہ ؛ جس سے کوئی فائدہ حاصل نہ ہو ۔

نابھی

نابھ، ناف، ٹنڈی

نِبھاگا

بدقسمت، بدنصیب، منحوس

نِبھاگی

بد قسمت ، بد نصیب ۔

نِبَہرا

وہ مقام جہاں کثرت سے نیم کے پیڑ ہوں، نیم کے درختوں کا جھنڈ

نِبھان ہاری

نبھانے والی

نِبَھْرما

بے اعتبار، جس کی ساکھ جاتی رہی ہو، غیرمعتبر

نائِب حِساب دارِ اَعلیٰ

جانچ کرنے والے اعلیٰ افسر کا ماتحت افسر ، ملازمین کے کاموں کی نگرانی اور کارکردگی کا جائزہ پیش کرنے والا ایک سرکاری افسر(انگ :Deputy Accountant General)

نِبیہی

رک : نباہو ، مستحکم ، مستقل ، جاری

نَہ بُہْنی ، نَہ بَٹّا

دکاندار کی پہلی فروخت (بوہنی) جب تک نہ ہو اور کوئی شخص سودا ادھار مانگے (جسے بعض بدشگونی تصورکرتے ہیں) توکہتے ہیں

نِبھاہنا

رک : نباہنا جو فصیح ہے ، نبھانا ، پورا کرنا ۔

نابَھک

(طب) ہڑ، ہلیلہ (لاط : Terminclia Chebula)

نابھارَت

رک : نابھاورت

نَبھ چَر

آسمان میں چلنے والا ، فضا میں پھرنے والا ؛ فضائی جنت کا باشندہ ؛ خدا ؛ نیم دیوتا ؛ پرندہ ؛ بادل ؛ ہوا

نِبھَل

رک : نبل ، کمزور ؛ (مجازاً) بے یار و مددگار ۔

نِبھَر

بے خوف ، بلا خطر ؛ بغیر ڈرے ۔

نِبھاگَن

رک : نبھاگی جو زیادہ مستعمل ہے ، بدنصیب عورت ۔

نَو بَہار

(کنا یۃ ً) تازہ کھلا ہوا ، شگفتہ ، شاداب نیز ُپررونق

نا بَہا

بے بہا ، قیمتی ، نایاب ۔

نو بھگت

ہندوؤں کے پوجا کے نو طریقے

نَہ بُھول

تکبر نہ کر ، مغرور نہ ہو ۔

نَئِی بَہُو نَورَتَن گِرْوی

بہو کے آتے ہی مفلسی چھائی

نَو بَھکت

ہندوؤں کی پوجا کے نو طریقے

نَو بَہاری

نوبہار (رک) سے متعلق یا منسوب ، موسم بہار کا (عموماً باد اور نسیم کے لیے مستعمل) ۔

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (واقِف)

نام

ای-میل

تبصرہ

واقِف

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone