تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"واقِف" کے متعقلہ نتائج

جانا

لوٹ جانا، ضد پر آ جانا، ضد کر بیٹھنا، ہٹ پر آ جانا اڑ جانا، سر ہو جانا، کسی چیز کے لینے کے لیے ہٹ کرنا

جاناں

محبوب، معشوق، پیارا

جانے

کیا خبر (شک کے موقع پر)

جانانی

جاناں (رک) سے منسوب یا متعلق .

جانَو

رک : جانَب .

جانو

گویا، سمجھو، خیال کرو، سوچو

جانُو

زانو، گھٹنا

جاننا

آگاہ ہونا، باخبر ہونا، علم رکھنا

جانا اپنے بس آنا پرائے بس

مہمان کو جب تک میزبان جانے کی اجازت نہ دے وہ جا نہیں سکتا

جانا مانا

جس سے اچھی طرح واقفیت ہو، جانا پہچنانا، جانا بوجھا، مشہور و معروف

جَنے

جانے، نہ معلوم

جانانَہ

محبوبانہ، معشوقانہ، معشوق جیسا

جانا جانا لَگانا

بار بار جانے کی خواہش کرنا

جَنی

(مجازاً) طوائف، رنڈی

جان ہَلْکان کَرنا

۰۱ سخت تھکانا ، بہت کام لینا ، اپنے آپ کو محنت ق مشقت میں ڈالنا.

جانا بُوجھا

جس سے اچھی طرح واقفیت ہو، معلوم، معروف، متعین، واقف، عالم، مونث کے لئے جانی بوجھی

جاناوَر

رک : جانور.

جانانْگی

جاناں (رک) کا اسم کیفیت ، محبوب ہونا.

جانا پَہْچانا

جس سے اچھی طرح واقفیت ہو، جانا بوجھا

جِنا

جیسا، جس طرح

جِنے

رک : جنھیں

جِینی

جین (زائیدہ یا نسلیہ) سے متعلق یا منسوب ، توالد و تناسل سے متعلق.

جِینا

زندہ رہنا، زندگی بسر کرنا

جینے

’جینا‘ کی مغیرہ حالت، تراکیب میں مستعمل

جان آ جانا

طاقت آجانا، قوّت آجانا، پنپ جانا، تازدگی حاصل ہوگی، تسلّی ہونا

جان آزار

کسی کو تکلیف پہنْچانے والا ، تکلیف دہ ، رک : جاں آزاری.

جاں آزار

फा. वि. सतानेवाला, दुःखदायी।

جان آفریں

خالق حیات، زندگی پیدا کرنے والا، جان ڈالنے والا خدائے تعالیٰ

جان آزاری

جان آزار (رک) کا اسم کیفیت ، تکلیف دہی ، دکھ دینا ، ستانا.

جاں آزاری

जान को दुःख देना, जानदारों को सताना, अत्याचार, जुल्म।।

جاں آہَن

निष्ठुरता, पाषाण-हृदय, बहुत ही बेरहम, शूर, वीर, दिलावर

جاں آفریں

جسم میں جان ڈالنے والا، انسان کو پیدا کرنے والا

جُونا

مون٘جھ وغیرہ کا مٹھا یا گُّچََھا جس سے برتن مان٘جھتے ہیں ، صوف ، پوچی .

جون

عیسوی سال کا چھٹا مہینہ جو تیس دن کا ہوتا ہے

جُنا

دو بیلوں کو اکھٹا جوتنا.

زِنا

بنا شادی کے مباشرت، فحش کام، بدکاری، کسی عورت سے غیر شرعی یا غیر قانونی مباشرت

آ جانا

آنا، پہونچ جانا، مل جانا، آمد ہونا

جُونی

جونار

جانْنا پَہچانْنا

اچھی طرح واقفیت ہونا.

آ آ جانا

بار بار آنا، پے در پے آنا

رات آ جانا

رات ہونا ، رات کا آغاز ہونا .

کام آ جانا

استعمال میں آنا

رونا آ جانا

آنکھوں میں آنسو بھر آنا ، رنج ہونا ، افسوس ہونا ، دِل بھر آنا.

راس آ جانا

مبارک و مسعود ہونا .

آب آ جانا

کاٹنے والی چیز کی دھار تیز ہو جانا، دھاردار چیز پر باڑھ چڑھنا

یاس آ جانا

۔مایوس ہوجانا۔

یاس آ جانا

مایوس ہونا، نا امید ہونا

راج آ جانا

دور دورہ ہونا ، عہد آنا ، زمانہ آنا.

ڈاک آ جانا

خطوط وصول، خط آنا

آڑے آ جانا

obstruct, interfere

پیش آ جانا

رک : پیش آنا ؛ کام میں رکاوٹ پڑنا ، رکاوٹ یا دشواری کا سامنا ہونا .

مَوت آ جانا

۔ ۱۔مرجانا۔ فنا ہوجانا۔ گزر جانا۔ ۲۔مجازاً۔ دیر لگا دینا۔

مَوج آ جانا

طبیعت میں ولولہ یا جوش پیدا ہوجانا

مَوسَم آ جانا

کسی فصل کا اپنے موقع یا وقت پر وارد ہونا ؛ وقت ہونا ، موقع آنا ۔

صَبْر آ جانا

اطمینان یا تسلّی ہو جانا ، ٹھنڈک پڑنا ، سکون نصیب ہونا ، اضطراب ختم ہونا.

کَلام آ جانا

بحث ہونا ، تکرار ہونا ، جھگڑا ہونا.

نَوبَت آ جانا

عزت پر حرف آنا ؛ بُرا وقت آنا ۔

لَچَک آ جانا

تبدیلی واقع ہونا (کسی چیز یا وضع میں) تبدیلی کی گنجائش پیدا ہو جانا.

دَور آ جانا

چکّر آجانا ، دورہ پڑجانا ۔

دَھولے آ جانا

سفید بال نکلنے شروع ہونا .

اردو، انگلش اور ہندی میں واقِف کے معانیدیکھیے

واقِف

vaaqifवाक़िफ़

اصل: عربی

وزن : 22

موضوعات: تصوف

اشتقاق: وَقَفَ

  • Roman
  • Urdu

واقِف کے اردو معانی

صفت

  • آگاہی رکھنے والا، جاننے والا، شناسا، آگاہ، ہوشیار، خبردار، باخبر، مطلع
  • ماہر، تجربہ کار، چابک دست، کتاب کے متعلق واقف فن اور بے تعصب نقادوں کی کوئی غلط فہمی میرے علم میں نہیں آئی
  • (تصوف) وہ سالک جو راہِ سلوک میں کہیں ٹھہرجائے، معرفت کی راہ میں کہیں ٹھہرنے والا، رکنے والا نیز راہِ سلوک سے واپس آنے والا، معرفت کے کسی درجے سے پلٹنے والا، پیچھے رہ جانے والا
  • عوام کی فلاح کے لیے کسی عمارت یا جائیداد (مثلاً مسجد، مدرسہ، پُل یا مسافر خانہ وغیرہ) کو وقف کرنے والا

شعر

Urdu meaning of vaaqif

  • Roman
  • Urdu

  • aagaahii rakhne vaala, jaanne vaala, shanaasaa, aagaah, hoshyaar, Khabardaar, baaKhbar, matlaa
  • maahir, tajarbaakaar, chaabukadsat, kitaab ke mutaalliq vaaqif fan aur betaassub naqqaado.n kii ko.ii Galatafahmii mere ilam me.n nahii.n aa.ii
  • (tasavvuf) vo saalik jo raah-e-suluuk me.n kahii.n Thahr jaaye, maarfat kii raah me.n kahii.n Thaharne vaala, rukne vaala niiz raah-e-suluuk se vaapis aane vaala, maarfat ke kisii darje se palaTne vaala, piichhe rah jaane vaala
  • avaam kii falaah ke li.e kisii imaarat ya jaayadaad (masalan masjid, mudarrisaa, pal ya musaafirkhaanaa vaGaira) ko vaqf karne vaala

English meaning of vaaqif

Adjective

  • aware of, knowing, conversant, acquainted with, informed, sensible, experienced, learned

वाक़िफ़ के हिंदी अर्थ

विशेषण

  • जानकार, परिचित, अभिज्ञ, जानने-समझने वाला, जानकार, आगाह, परिचित, शनासा, अनुभवी, किसी जाएदाद या संपत्ति को किसी कार्य-विशेष के लिए दान करना, उत्सर्गकर्ता, समर्पणकर्ता

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

جانا

لوٹ جانا، ضد پر آ جانا، ضد کر بیٹھنا، ہٹ پر آ جانا اڑ جانا، سر ہو جانا، کسی چیز کے لینے کے لیے ہٹ کرنا

جاناں

محبوب، معشوق، پیارا

جانے

کیا خبر (شک کے موقع پر)

جانانی

جاناں (رک) سے منسوب یا متعلق .

جانَو

رک : جانَب .

جانو

گویا، سمجھو، خیال کرو، سوچو

جانُو

زانو، گھٹنا

جاننا

آگاہ ہونا، باخبر ہونا، علم رکھنا

جانا اپنے بس آنا پرائے بس

مہمان کو جب تک میزبان جانے کی اجازت نہ دے وہ جا نہیں سکتا

جانا مانا

جس سے اچھی طرح واقفیت ہو، جانا پہچنانا، جانا بوجھا، مشہور و معروف

جَنے

جانے، نہ معلوم

جانانَہ

محبوبانہ، معشوقانہ، معشوق جیسا

جانا جانا لَگانا

بار بار جانے کی خواہش کرنا

جَنی

(مجازاً) طوائف، رنڈی

جان ہَلْکان کَرنا

۰۱ سخت تھکانا ، بہت کام لینا ، اپنے آپ کو محنت ق مشقت میں ڈالنا.

جانا بُوجھا

جس سے اچھی طرح واقفیت ہو، معلوم، معروف، متعین، واقف، عالم، مونث کے لئے جانی بوجھی

جاناوَر

رک : جانور.

جانانْگی

جاناں (رک) کا اسم کیفیت ، محبوب ہونا.

جانا پَہْچانا

جس سے اچھی طرح واقفیت ہو، جانا بوجھا

جِنا

جیسا، جس طرح

جِنے

رک : جنھیں

جِینی

جین (زائیدہ یا نسلیہ) سے متعلق یا منسوب ، توالد و تناسل سے متعلق.

جِینا

زندہ رہنا، زندگی بسر کرنا

جینے

’جینا‘ کی مغیرہ حالت، تراکیب میں مستعمل

جان آ جانا

طاقت آجانا، قوّت آجانا، پنپ جانا، تازدگی حاصل ہوگی، تسلّی ہونا

جان آزار

کسی کو تکلیف پہنْچانے والا ، تکلیف دہ ، رک : جاں آزاری.

جاں آزار

फा. वि. सतानेवाला, दुःखदायी।

جان آفریں

خالق حیات، زندگی پیدا کرنے والا، جان ڈالنے والا خدائے تعالیٰ

جان آزاری

جان آزار (رک) کا اسم کیفیت ، تکلیف دہی ، دکھ دینا ، ستانا.

جاں آزاری

जान को दुःख देना, जानदारों को सताना, अत्याचार, जुल्म।।

جاں آہَن

निष्ठुरता, पाषाण-हृदय, बहुत ही बेरहम, शूर, वीर, दिलावर

جاں آفریں

جسم میں جان ڈالنے والا، انسان کو پیدا کرنے والا

جُونا

مون٘جھ وغیرہ کا مٹھا یا گُّچََھا جس سے برتن مان٘جھتے ہیں ، صوف ، پوچی .

جون

عیسوی سال کا چھٹا مہینہ جو تیس دن کا ہوتا ہے

جُنا

دو بیلوں کو اکھٹا جوتنا.

زِنا

بنا شادی کے مباشرت، فحش کام، بدکاری، کسی عورت سے غیر شرعی یا غیر قانونی مباشرت

آ جانا

آنا، پہونچ جانا، مل جانا، آمد ہونا

جُونی

جونار

جانْنا پَہچانْنا

اچھی طرح واقفیت ہونا.

آ آ جانا

بار بار آنا، پے در پے آنا

رات آ جانا

رات ہونا ، رات کا آغاز ہونا .

کام آ جانا

استعمال میں آنا

رونا آ جانا

آنکھوں میں آنسو بھر آنا ، رنج ہونا ، افسوس ہونا ، دِل بھر آنا.

راس آ جانا

مبارک و مسعود ہونا .

آب آ جانا

کاٹنے والی چیز کی دھار تیز ہو جانا، دھاردار چیز پر باڑھ چڑھنا

یاس آ جانا

۔مایوس ہوجانا۔

یاس آ جانا

مایوس ہونا، نا امید ہونا

راج آ جانا

دور دورہ ہونا ، عہد آنا ، زمانہ آنا.

ڈاک آ جانا

خطوط وصول، خط آنا

آڑے آ جانا

obstruct, interfere

پیش آ جانا

رک : پیش آنا ؛ کام میں رکاوٹ پڑنا ، رکاوٹ یا دشواری کا سامنا ہونا .

مَوت آ جانا

۔ ۱۔مرجانا۔ فنا ہوجانا۔ گزر جانا۔ ۲۔مجازاً۔ دیر لگا دینا۔

مَوج آ جانا

طبیعت میں ولولہ یا جوش پیدا ہوجانا

مَوسَم آ جانا

کسی فصل کا اپنے موقع یا وقت پر وارد ہونا ؛ وقت ہونا ، موقع آنا ۔

صَبْر آ جانا

اطمینان یا تسلّی ہو جانا ، ٹھنڈک پڑنا ، سکون نصیب ہونا ، اضطراب ختم ہونا.

کَلام آ جانا

بحث ہونا ، تکرار ہونا ، جھگڑا ہونا.

نَوبَت آ جانا

عزت پر حرف آنا ؛ بُرا وقت آنا ۔

لَچَک آ جانا

تبدیلی واقع ہونا (کسی چیز یا وضع میں) تبدیلی کی گنجائش پیدا ہو جانا.

دَور آ جانا

چکّر آجانا ، دورہ پڑجانا ۔

دَھولے آ جانا

سفید بال نکلنے شروع ہونا .

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (واقِف)

نام

ای-میل

تبصرہ

واقِف

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone