Search results

Saved words

Showing results for "ustaad"

farq

difference, distinction, different

farq se

فاصلے سے ، الگ ، دور ، پرے ، علیحدہ

farqad

the bright stars seen near the North Pole, calf or young of a wild cow

farqa'a

انگلی چٹخانا ، انگلی چٹخانے کی آواز جو انگلیوں کی گانٹھوں سے نکلتی ہے .

farqadain

in Persian it is also called for tow brothers

farq-ul-jam'

(Mystics) it is called multiplication of oneness

farq aanaa

(accounts) not to balance

farq-ul-vasf

(تصوف) ذاتِ احدیت کا ظہور جو اپنے اوصاف کے ساتھ حضرت واحدیت میں ہے .

farq-e-'aam

(ریاضی) وہ رقم جو رقم ماقبل پر ایک مستقل مقدار (خواہ یہ مقدار مثبت ہو یا منفی) زیادہ کرنے سے حاصل ہوتی ہے .

farq honaa

کمی ہونا ، اختلاف ہونا ، تفاوت ہونا .

farq laanaa

کمی کرنا .

farq-e-mushtarik

common difference

farq karnaa

distinguish, discriminate, differentiate, show partiality

farq pa.Dnaa

difference to occur, dispute to occur

farq Daalnaa

انتشار پیدا کرنا ، درہم برہم کرنا ، اختلاف پیدا کرنا .

farq-e-saanii

(in Sufism) seeing unity in multiplicity and vice versa

farq-e-avval

to go in trance

farq rakhnaa

تمیز رکھنا ، امتیاز رکھنا .

farq-e-'aziim

a huge difference

farq nikalnaa

فرق نکالنا (رک) کا لازم

farq kii baat

(تجارت) کسی چیز کی غلط قیمت یعنی جس کے نرخ میں کمی کرنے کی گنجائش ہو .

farq ma'al-jam'

(تصوّف) عبد کو عبد اور رب کو رب اور کثرت کو از روئے وجود وحدت جاننا اور صور اور شُیُونَاْت کے ظہور میں حق کو دیکھنا

farq aa jaanaa

(accounts) not to balance

farq nikaalnaa

discover an error or discrepancy (in accounts), ratification

farq farmaanaa

مانگ نکالنا .

farq Dalvaanaa

فرق ڈالنا ، بدگمانی پیدا کروانا .

farq-e-matluuba

(mathematics) obtained difference

farq-e-maraatib

درجات کی تمیز ، رتبوں کا امتیاز.

farq pa.D jaanaa

اختلاف ہونا، تفاوت ہونا

farq-e-jism-o-jaan

موت

farq-e-KHaas-o-'aam

difference between elites and commoners

farq baaqii rahnaa

تفاوت کا نہ مٹنا ، کچھ بل رہ جانا

farq zaahir honaa

تفاوت ظاہر ہونا ، فاصلہ ظاہر ہونا .

farq-e-martaba-e-KHaas-o-'aam

distinction in the ranks of elites and commoners

za-farq

from difference

naazuk-farq

nuance

hai.atii-farq

(طبیعیات) دو سادہ ارتعاشوں کے باہمی ربط میں پیدا ہونے والا فرق (انگ : Phase Difference) ۔

diida-e-farq

امتیازی نظر، اچھے بُرے کی کسوٹی

aabruu me.n farq aanaa

بے عزت کرنا

aabruu me.n farq Daalnaa

بے عزت کرنا

dil me.n farq aanaa

دل میں شبہ پڑنا ، گمان گزرنا ؛ دل سے اعتبار اُٹھنا ، دل میں بل پڑنا .

baat me.n farq aanaa

اعتبار باقی نہ رہنا، وضع کے خلاف ہونا

dil me.n farq pa.Dnaa

خیال بدل جانا ، میل محبّت میں کمی آجانا .

nazar me.n farq honaa

become differences in valuation, not being treated all as the same

aasmaan zamiin kaa farq

a very great difference

yaad-daasht me.n faraq aanaa

حافظہ کمزور ہو جانا

'izzat me.n farq aanaa

آبرو جانا ، عزت گھٹ جانا .

hisaab me.n farq aanaa

accounts not be balanced, show discrepancy in balance

zabaan me.n farq honaa

to differ from one's word or command

dil me.n farq Dalvaanaa

دل میں فرق ڈالنا (رک) کا تعدیہ .

vaz' me.n farq aanaa

انداز یا طرز بدلنا ، انداز اور طرز میں فرق آنا

samaa'at me.n farq aanaa

کم سُنائی دینا .

basaarat me.n farq aanaa

بینائی کم ہوجانا، آنکھ کمزور ہوجانا، اچھی طرح دکھاءی نہ دینا.

shaan me.n farq aanaa

شان میں جفتے آنا / پڑنا ، عزت كم ہونا۔

saakh me.n farq aanaa

نیک نامی اور شہرت میں بٹّا لگنا.

ashGaal me.n farq aanaa

to be interrupted in work

aan me.n farq aanaa

قدیم رسم یا معمول کے خلاف کرنا، ہٹ یا ضد کو چھوڑ دینا، وضعداری سے انحراف کرنا

taav-bhaav kaa farq

تھوڑا سا فرق، ذرا سا اختلاف

samaa'at me.n farq honaa

کم سُنائی دینا .

hisaab me.n farq honaa

حساب ٹھیک نہ بیٹھنا ، حساب غلط ہو جانا .

Meaning ofSee meaning ustaad in English, Hindi & Urdu

ustaad

उस्तादاُسْتاد

Origin: Persian

Vazn : 221

Plural: asaatiza

Tags: Education

English meaning of ustaad

Noun, Masculine, Singular

Sher Examples

उस्ताद के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग, एकवचन

  • शिक्षक, अध्यापक, (किसी ज्ञान या कला का) सिखाने वाला

    उदाहरण वाल्मीकि लव और कुश के उस्ताद थे

  • प्रोफ़ेसर
  • नेता
  • (साहित्य) पद्य एवं गद्य की त्रुटियों का सुधार करने वाला
  • दोस्त, मित्र, मियाँ (सम्मान एवं श्रद्धा के शब्द की जगह और उनके अर्थ में )
  • नपुंसक, ख़्वाजासरा
  • ( अवामी) नाई, हज्जाम, सार्वजनिक स्नानागार में कार्यरत (नाई) मालिश करने वाला, मालिशिया, बावर्ची, दलाल, हम्मामी, मदक या चांडू पिलाने वाला
  • तवायफ़ आदि को गायन, नृत्य आदि कलाओं की शिक्षा देने वाला, प्रायः 'जी' के साथ प्रयुक्त
  • किसी काम का आरंभ करने वाला, संस्थापक, अविष्कारक
  • गुरु, आचार्य, पथप्रदर्शक, मार्गदर्शक, धर्माचार्य, धार्मिक नेता, इमाम, पीर

विशेषण

اُسْتاد کے اردو معانی

Roman

اسم، مذکر، واحد

  • معلم، آموز گار، (کسی علم یا فن کا) سکھانے والا

    مثال بالمیکی لَو اور کُش کے استاد تھے

  • پروفیسر
  • قائد، رہنما
  • (ادب) شعر یا کلام نثر پر اصلاح دینے والا
  • دوست، میاں (احترام و خلوص کے الفاظ کی جگہ اور ان کے معنوں میں)
  • (عوامی) نائی، حجام، باورچی، دلاک، حمامی، مدک یا چانڈو پلانے والا
  • طوائف کو گانا بجانا سکھانے والا، عموماً جی کے ساتھ
  • خواجہ سرا، نامرد
  • کسی کام کا آغاز کرنے والا، بانی، موجد
  • گرو، پیر و مرشد، امام

صفت

  • چالاک، عیار، حرّاف، شعبدہ باز، مداری
  • کامل، ماہر، آزمودہ کار (کسی فن، علم یا صناعت وغیرہ میں)

Urdu meaning of ustaad

Roman

  • muallim, aamoz gaar, (kisii ilam ya fan ka) sikhaane vaala
  • profaisar
  • qaa.id, rahnumaa
  • (adab) shear ya kalaam nasr par islaah dene vaala
  • dost, miyaa.n (ehtiraam-o-Khuluus ke alfaaz kii jagah aur un ke maaano.n me.n
  • (avaamii) naa.ii, hajjaam, baavarchii, dalaak, hammaamii, madak ya chaanDo pilaane vaala
  • tavaa.if ko gaanaa bajaanaa sikhaane vaala, umuuman jii ke saath
  • Khavaajaasraa, naamard
  • kisii kaam ka aaGaaz karne vaala, baanii, muujid
  • guru, piir-o-murshid, imaam
  • chaalaak, ayyaar, harraaf, shebdaa baaz, madaarii
  • kaamil, maahir, aazmuudaakaar (kisii fan, ilam ya sanaaat vaGaira me.n

Synonyms of ustaad

Antonyms of ustaad

Interesting Information on ustaad

The word ‘Ustaad’ entered the Urdu language from Persian. Its journey began with the religious Zoroastrian book Awista, which was in the ancient Iranian language and had very few people who understood it. The person who understood Awista was known as ‘Awista-wed’. The word ‘wed’ is still used for ‘Hakim (wise)’, or ‘Daanaa (learned)’. Gradually, the word first became ‘Awista-wid’, and then morphed into ‘Ustaad’. Originally, the word was used only for those who understood religious texts, but later became an appellation for everyone who taught and tutored. Nowadays, a master of an art or a skill is referred to as Ustaad, too. The word has become an inseparable part of the names of the virtuosos of Indian classical music. Today, in everyday speech, the word has taken a new meaning; being artful has come to be known as Ustaadi dikhaana. Endearingly, friends too address each other as Ustaad these days. In Indian films, characters of all sorts are depicted as Ustads, and films named ‘Ustadon ke Ustad’, ‘Do Ustad’, and ‘Ustadi, Ustad Ki’ are also found. shaagird hai.n ham 'miir' se ustaad ke 'raasiKH' ustaado.n kaa ustaad hai ustaad hamaaraa

Author: Azra Naqvi

View more

Related searched words

farq

difference, distinction, different

farq se

فاصلے سے ، الگ ، دور ، پرے ، علیحدہ

farqad

the bright stars seen near the North Pole, calf or young of a wild cow

farqa'a

انگلی چٹخانا ، انگلی چٹخانے کی آواز جو انگلیوں کی گانٹھوں سے نکلتی ہے .

farqadain

in Persian it is also called for tow brothers

farq-ul-jam'

(Mystics) it is called multiplication of oneness

farq aanaa

(accounts) not to balance

farq-ul-vasf

(تصوف) ذاتِ احدیت کا ظہور جو اپنے اوصاف کے ساتھ حضرت واحدیت میں ہے .

farq-e-'aam

(ریاضی) وہ رقم جو رقم ماقبل پر ایک مستقل مقدار (خواہ یہ مقدار مثبت ہو یا منفی) زیادہ کرنے سے حاصل ہوتی ہے .

farq honaa

کمی ہونا ، اختلاف ہونا ، تفاوت ہونا .

farq laanaa

کمی کرنا .

farq-e-mushtarik

common difference

farq karnaa

distinguish, discriminate, differentiate, show partiality

farq pa.Dnaa

difference to occur, dispute to occur

farq Daalnaa

انتشار پیدا کرنا ، درہم برہم کرنا ، اختلاف پیدا کرنا .

farq-e-saanii

(in Sufism) seeing unity in multiplicity and vice versa

farq-e-avval

to go in trance

farq rakhnaa

تمیز رکھنا ، امتیاز رکھنا .

farq-e-'aziim

a huge difference

farq nikalnaa

فرق نکالنا (رک) کا لازم

farq kii baat

(تجارت) کسی چیز کی غلط قیمت یعنی جس کے نرخ میں کمی کرنے کی گنجائش ہو .

farq ma'al-jam'

(تصوّف) عبد کو عبد اور رب کو رب اور کثرت کو از روئے وجود وحدت جاننا اور صور اور شُیُونَاْت کے ظہور میں حق کو دیکھنا

farq aa jaanaa

(accounts) not to balance

farq nikaalnaa

discover an error or discrepancy (in accounts), ratification

farq farmaanaa

مانگ نکالنا .

farq Dalvaanaa

فرق ڈالنا ، بدگمانی پیدا کروانا .

farq-e-matluuba

(mathematics) obtained difference

farq-e-maraatib

درجات کی تمیز ، رتبوں کا امتیاز.

farq pa.D jaanaa

اختلاف ہونا، تفاوت ہونا

farq-e-jism-o-jaan

موت

farq-e-KHaas-o-'aam

difference between elites and commoners

farq baaqii rahnaa

تفاوت کا نہ مٹنا ، کچھ بل رہ جانا

farq zaahir honaa

تفاوت ظاہر ہونا ، فاصلہ ظاہر ہونا .

farq-e-martaba-e-KHaas-o-'aam

distinction in the ranks of elites and commoners

za-farq

from difference

naazuk-farq

nuance

hai.atii-farq

(طبیعیات) دو سادہ ارتعاشوں کے باہمی ربط میں پیدا ہونے والا فرق (انگ : Phase Difference) ۔

diida-e-farq

امتیازی نظر، اچھے بُرے کی کسوٹی

aabruu me.n farq aanaa

بے عزت کرنا

aabruu me.n farq Daalnaa

بے عزت کرنا

dil me.n farq aanaa

دل میں شبہ پڑنا ، گمان گزرنا ؛ دل سے اعتبار اُٹھنا ، دل میں بل پڑنا .

baat me.n farq aanaa

اعتبار باقی نہ رہنا، وضع کے خلاف ہونا

dil me.n farq pa.Dnaa

خیال بدل جانا ، میل محبّت میں کمی آجانا .

nazar me.n farq honaa

become differences in valuation, not being treated all as the same

aasmaan zamiin kaa farq

a very great difference

yaad-daasht me.n faraq aanaa

حافظہ کمزور ہو جانا

'izzat me.n farq aanaa

آبرو جانا ، عزت گھٹ جانا .

hisaab me.n farq aanaa

accounts not be balanced, show discrepancy in balance

zabaan me.n farq honaa

to differ from one's word or command

dil me.n farq Dalvaanaa

دل میں فرق ڈالنا (رک) کا تعدیہ .

vaz' me.n farq aanaa

انداز یا طرز بدلنا ، انداز اور طرز میں فرق آنا

samaa'at me.n farq aanaa

کم سُنائی دینا .

basaarat me.n farq aanaa

بینائی کم ہوجانا، آنکھ کمزور ہوجانا، اچھی طرح دکھاءی نہ دینا.

shaan me.n farq aanaa

شان میں جفتے آنا / پڑنا ، عزت كم ہونا۔

saakh me.n farq aanaa

نیک نامی اور شہرت میں بٹّا لگنا.

ashGaal me.n farq aanaa

to be interrupted in work

aan me.n farq aanaa

قدیم رسم یا معمول کے خلاف کرنا، ہٹ یا ضد کو چھوڑ دینا، وضعداری سے انحراف کرنا

taav-bhaav kaa farq

تھوڑا سا فرق، ذرا سا اختلاف

samaa'at me.n farq honaa

کم سُنائی دینا .

hisaab me.n farq honaa

حساب ٹھیک نہ بیٹھنا ، حساب غلط ہو جانا .

Showing search results for: English meaning of ustad

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (ustaad)

Name

Email

Comment

ustaad

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone