دل میں شبہ پڑنا ، گمان گزرنا ؛ دل سے اعتبار اُٹھنا ، دل میں بل پڑنا .

be no longer mutually friend, be no longer on good terms

خیال بدل جانا ، میل محبّت میں کمی آجانا .

دل میں فرق ڈالنا (رک) کا تعدیہ .

شک و شبہ پیدا کرنا ، بدگمانی پیدا کرنا ، رنجش پیدا کرنا .

disgust

۔انداز اور طرز میں فرق آنا۔

انداز یا طرز بدلنا ، انداز اور طرز میں فرق آنا

آبرو جانا ، عزت گھٹ جانا .

to be interrupted in work

بے عزت کرنا

شان میں جفتے آنا / پڑنا ، عزت كم ہونا۔

کم سُنائی دینا .

suddenly have an evil intention

۔ نیت بگڑنا۔ ناجائز طریقے سے فائدہ اٹھانے کو جی چاہنا۔

اعتبار باقی نہ رہنا، وضع کے خلاف ہونا

بینائی کم ہوجانا، آنکھ کمزور ہوجانا، اچھی طرح دکھاءی نہ دینا.

نیک نامی اور شہرت میں بٹّا لگنا.

belief or faith to be shaken

قدیم رسم یا معمول کے خلاف کرنا، ہٹ یا ضد کو چھوڑ دینا، وضعداری سے انحراف کرنا

accounts not be balanced, show discrepancy in balance

بہادری پر فرق نہ پڑنا

کھانا پینا با قاعدہ نہ رہنا

have or get an idea, think

ولولہ پیدا ہونا

نیت خراب ہو جانا ، بدی کی طرف طبیعت مائل ہو جانا .

کدورت پیدا ہرنا ، رنجش ہونا ، ملال ہونا .

ذہن میں کوئی بات آنا، خیال گزرنا

دل میں بس جانا، ذہن نشین ہو جانا، دل میں سما جانا

دل نرم ہونا، دل میں ترس آنا

بُرا خیال آنا

دل میں کدورت پیدا ہونا، ملال ہونا

امنگ پیدا ہونا ، جی چاہنا .

نیک کام کرنے پر آمادہ ہونا ؛ رحم آ جانا .

کسی شخص کا قابو میں آنا، تابع ہو جانا، گرویدہ ہو جانا

حافظہ کمزور ہو جانا