اعتبار باقی نہ رہنا، وضع کے خلاف ہونا

۔انداز اور طرز میں فرق آنا۔

انداز یا طرز بدلنا ، انداز اور طرز میں فرق آنا

آبرو جانا ، عزت گھٹ جانا .

to be interrupted in work

بے عزت کرنا

be no longer mutually friend, be no longer on good terms

شان میں جفتے آنا / پڑنا ، عزت كم ہونا۔

دل میں شبہ پڑنا ، گمان گزرنا ؛ دل سے اعتبار اُٹھنا ، دل میں بل پڑنا .

کم سُنائی دینا .

suddenly have an evil intention

۔ نیت بگڑنا۔ ناجائز طریقے سے فائدہ اٹھانے کو جی چاہنا۔

بینائی کم ہوجانا، آنکھ کمزور ہوجانا، اچھی طرح دکھاءی نہ دینا.

نیک نامی اور شہرت میں بٹّا لگنا.

belief or faith to be shaken

قدیم رسم یا معمول کے خلاف کرنا، ہٹ یا ضد کو چھوڑ دینا، وضعداری سے انحراف کرنا

accounts not be balanced, show discrepancy in balance

بہادری پر فرق نہ پڑنا

کھانا پینا با قاعدہ نہ رہنا

ایک بات کے بیان کے دوران اور امور کا ذکر چھڑ جانا، نکتے سے نکتہ پیدا ہونا

قول پورا کرنا چاہیے، چاہے جان کیوں نہ چلی جائے

کسی بات کا خیال آنا

سمجھ میں آ جانا ، مان جانا ، رضا مند ہو جانا .

بطور حرف گیری زبان پر جاری ہونا

ظاہر بات نہ سمجھنا ، سامنے کی بات نہ سمجھنا

حافظہ کمزور ہو جانا

be taken in or deceived by someone's words

دھوکے میں آجانا، مکر و فریب میں آنا

باتوں میں آنا کا تعدیہ

دل کی بات زبان پر آنا.