تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"اُسْتاد" کے متعقلہ نتائج

اَلَم

مصیبت، غم، ذہنی کرب جس کا اثر دل و دماغ دونوں پر ہو

اِلَم

سین٘بھَل کی لکڑی

الٰم

قرآن پاک کے پہلے پارے کا نام جو الم سے شروع ہوتا ہے ، حرف مقطعات (رک) میں سے ایک کلمہ .

اَلَمِیہ

درد ناک واقعہ ، غم انگیز سانحہ، غمگین حادثہ

اَلَم اَنْگیز

تکلیف دہ، رنج و الم بڑھانے والا، رنج بڑھانے والا

اَلَم ناک

رنجیدہ، غم ناک، اندوہ ناک

اَلَمِ فَرْحِیَّہ

(ادب) فنون لطیفہ کا ایسا مظہر جس میں غم و مسرت کا ملا جلا اظہار پایا جائے، خصوصاََ ڈراما

اَلَمْ نَشْرَح

قرآن مجید کے تیسویں پارے میں ایک سورہ کا نام، جو 'اَلَمْ نَشْرَحَ لَکَ صَدْ رَکَ' ((اے رسول) کیا ہم نے تیری شرح صدر نہیں کردی) سے شروع ہوتا ہے

اَلَمِ مُورِث

وہ الم جس سے اس قسم کے اور آلام پیدا ہوں

عِلْم

جاننا، آگاہی، واقفیت، پڑھائی، تعلیم

عَلَم

کسی جماعت، حکومت یا فوج کا جھنڈا، پرچم، پھریرا

اَلمُدَّعا

(لفظاََ)جو حصول ہو یا ملے، (مجازاََ) آخرکار، قصہ کوتاہ، حاصل کلام یا نتیجہ کلام

اَلْمانِیَہ

جرمنی، یوروپ کا ایک مشہور ملک

اَلمُلْکُ لِلّٰہ

زمین کا حقیقی مالک خدا ہی ہے .

اَلْماسِی رَن٘گ

ایک سفید براق، چمکدار رنگ

اَلمُسَمّیٰ

موسوم، جس کانام (بہ) ہے ('ب' یا 'بہ') کے ساتھ مستعمل)

الم آشنا

one acquainted with sorrow

اَلمِنَّۃُ لِلّٰہ

اللہ تعالیٰ کا احسان ہے، خدا کا لاکھ شکر ہے

الم آشنا

the acquainted sorrow

اَلمُعِز

(لفظاً) عزت دینے والا، (مراداً) خداے تعالیٰ کا ایک نام

اَلمُتَوَفّیٰ

جس نے وفات پائی، جو فوت ہو گیا یا مر گیا

اَلمَرءُ یَقِیسُ عَلیٰ نَفْسِہ

(لفظاً) آدمی اپنے نفس پر قیاس کرلیتا ہے ، (مراداً) جو ایسا یا جن حالات میں ہوتا ہے ویسا یا ان حالات میں دوسرے کو سمجھنے لگتا ہے .

اَلمُعْلِن

اعلان کرنے والا (تقریبات وغیرہ کے اعلان و اشتہار کے آخر میں نام کے ساتھ مستعمل)

اَلْمَعی

अ. वि.—वह व्यक्ति जिसकी राय सदा ही ठीक होती हो, जो बहुत ही प्रवीण और प्रतिभावान् हो।

اِلّم ٹِلّم

کام چوری، ٹال مٹول، فضول کاموں میں وقت برباد کرنا

اَلَّم بَلَّم

بَلّم (رک).

اَلَّم غَلَّم

بے معنی اور مہمل باتیں جو سمجھ میں نہ آئیں اور جس کا کوئی سر پاؤں نہ ہو، فضول باتیں (بکنا کے ساتھ)

الماس

جواہرات میں سب سے اعلیٰ سفید یا کسی اور ہلکے رنگ کا ایک قیمتی پتھر جو کان سے نکلتا ہے اور جو خالص کاربن ہوتا ہے (شیشے اور دوسرے جواہرات کو کاٹ دیتا ہے) ہیرا

اَلمَعْنیٰ فی بَطْنِ القائِل

(اس شعر یا لفظ وغیرہ کا مطلب) وہی سمجھے جس نے کہا یا لکھا ہے ، یعنی کلام کا مطلب واضع نہیں ، مبہم و مہمل ہے .

اَلمُہَیمِن

(لفظاً) حفاظت کرنے والا

اَلمَعْنیٰ فی بَطْنِ الشّاعِر

(اس شعر یا لفظ وغیرہ کا مطلب) وہی سمجھے جس نے کہا یا لکھا ہے ، یعنی کلام کا مطلب واضع نہیں ، مبہم و مہمل ہے .

اَلمُؤَخِّر

پیچھے کو ہٹانے والا، تاخیر کرنے والا، خدائے تعالیٰ کا ایک نام

اَلمَانِع

لفظاً: روکنے والا، مراداً: خدائے تعالٰی کا ایک نام

اَلمُعِید

(لفظاً) دوبارہ واپس لانے والا

اَلمامُورُ مَعْذُور

محکوم حاکم کے حکم سے مجبور ہوتا ہے، جیسا حکم ملتا ہے ویسا ہی کرنا پڑتا ہے

اَلْماری

دیوا ر کے آثار میں عموماََ کواڑ یا کواڑوں سے بند ہونے والی خالی جگہ جس میں سامان رکھنے کے لئے اوپر تلے تھوڑے فاصلے پر خانے بنے ہوں، اس قسم کی لکڑی یا دھات کا ڈھانچا جسے ایک جگہ سے اٹھا کر دوسری جگہ رکھ سکیں

اَلمُعْطی

(لفظاً) دینے والا، عطا کرنے والا

اِلْمِلْ ٹِلْمِل

ضروری کام ترک کرنا (عورتوں کا روز مرہ)

اُلَمْبا

وہ گلٹی جو پھوڑے، پھنسی یا زخم وغیرہ کی تکلیف کے اثر سے بغل، چڈھے یا گردن وغیرہ میں نکل آتی ہے، جوڑ کی گرہ

اَلمَسْت

نشے میں چور، مدہوش

اَلْمَنی

المانی کی تخفیف

اَلمُلَقَّب

جس کا لقب یہ ہے، جواس لقب کے ساتھ پکارا جاتا ہے ('ب' یا 'بہ' کے ساتھ مستعمل)

اَلمُقدِّم

(لفظاً) مُقَدَِّم کرنے والا، (مراداً) خداے تعالیٰ کا ایک نام

اَلمُصَوِّر

(لفظاً) صورت گر

اَلمَعْرُوض

عرض کیا ہوا ، بیان کیا ہوا ، (عموماً دستاویزات وغیرہ یا خطوط و دیگر تحریرات کے آخر میں اندراج تاریخ سے پہلے مستعمل) .

اَلمان

दे. ‘अल्मानियः' ।।

اَلمَشْہُور

جواس نام سے مشہور ہے ('با' یا 'بہ' کے ساتھ مستعمل)

اَلمُکَلِّف

(لفظاً) زحمت دینے والا (مراداً) کسی دعوت یا مجلس میں شرکت کا مستدعی (عموماً دعوتی تحریروں میں داعی کے نام کے ساتھ مستعمل)

اِلْمام

ارتکاب گناہ

اَلْمانِی

المانیہ (جرمنی) سے منسوب، جرمن قوم یا نسل کا، جرمن کا (سامان وغیرہ)

اَلماس کی کَنّی کھانا

commit suicide

اَلمُتَعال

(لفظاً) بلند و برتر، (مراداً) خداے تعالیٰ کا ایک نام

اَلْماسِی

الماس سےمنسوب، الماس کے رنگ یا تراش کا، جس میں الماس جڑا ہو

اَلْمُوت

(لفظاً) عقاب آشیاں، (مراداً) فارس میں قزوین اور گیلان کے درمیان بلندی پر واقع ایک قلعے کا نام اور تلمیحات میں مستعمل (ملک شاہ سلجوقی کے عہد (۹۲ - ۱۰۷۲) میں ایک مدت تک فرقۂ باطنیہ (رک) کا مرکز بنارہا)

اَلْماس رَنْگ

ہیرے کے اوصاف و خصوصیت رکھنے والا

اَلمانوی

المانیہ (جرمنی) سے منسوب، جرمن قوم یا نسل کا، جرمن کا (سامان وغیرہ)

اَلَّم غَلَّم بَکْنا

بکواس کرنا، فضول بات کرنا

اَلَّم غَلَّم کرنا

خرد برد کرنا، بے جا تصرف کرنا، غبن کرنا، الگ کرنا

اَلمُضاعَف

دو چند، دگنا، سابق کے بالمقابل زیادہ

اَلْماس خانی

الماس کی تراش کے مطابق یا معین خانے رکھنے والا

اردو، انگلش اور ہندی میں اُسْتاد کے معانیدیکھیے

اُسْتاد

ustaadउस्ताद

اصل: فارسی

وزن : 221

جمع: اَساتِذَہ

موضوعات: تعلیم

  • Roman
  • Urdu

اُسْتاد کے اردو معانی

اسم، مذکر، واحد

  • معلم، آموز گار، (کسی علم یا فن کا) سکھانے والا

    مثال بالمیکی لَو اور کُش کے استاد تھے

  • پروفیسر
  • قائد، رہنما
  • (ادب) شعر یا کلام نثر پر اصلاح دینے والا
  • دوست، میاں (احترام و خلوص کے الفاظ کی جگہ اور ان کے معنوں میں)
  • (عوامی) نائی، حجام، باورچی، دلاک، حمامی، مدک یا چانڈو پلانے والا
  • طوائف کو گانا بجانا سکھانے والا، عموماً جی کے ساتھ
  • خواجہ سرا، نامرد
  • کسی کام کا آغاز کرنے والا، بانی، موجد
  • گرو، پیر و مرشد، امام

صفت

  • چالاک، عیار، حرّاف، شعبدہ باز، مداری
  • کامل، ماہر، آزمودہ کار (کسی فن، علم یا صناعت وغیرہ میں)

شعر

Urdu meaning of ustaad

  • Roman
  • Urdu

  • muallim, aamoz gaar, (kisii ilam ya fan ka) sikhaane vaala
  • profaisar
  • qaa.id, rahnumaa
  • (adab) shear ya kalaam nasr par islaah dene vaala
  • dost, miyaa.n (ehtiraam-o-Khuluus ke alfaaz kii jagah aur un ke maaano.n me.n
  • (avaamii) naa.ii, hajjaam, baavarchii, dalaak, hammaamii, madak ya chaanDo pilaane vaala
  • tavaa.if ko gaanaa bajaanaa sikhaane vaala, umuuman jii ke saath
  • Khavaajaasraa, naamard
  • kisii kaam ka aaGaaz karne vaala, baanii, muujid
  • guru, piir-o-murshid, imaam
  • chaalaak, ayyaar, harraaf, shebdaa baaz, madaarii
  • kaamil, maahir, aazmuudaakaar (kisii fan, ilam ya sanaaat vaGaira me.n

English meaning of ustaad

Noun, Masculine, Singular

उस्ताद के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग, एकवचन

  • शिक्षक, अध्यापक, (किसी ज्ञान या कला का) सिखाने वाला

    उदाहरण वाल्मीकि लव और कुश के उस्ताद थे

  • प्रोफ़ेसर
  • नेता
  • (साहित्य) पद्य एवं गद्य की त्रुटियों का सुधार करने वाला
  • दोस्त, मित्र, मियाँ (सम्मान एवं श्रद्धा के शब्द की जगह और उनके अर्थ में )
  • नपुंसक, ख़्वाजासरा
  • ( अवामी) नाई, हज्जाम, सार्वजनिक स्नानागार में कार्यरत (नाई) मालिश करने वाला, मालिशिया, बावर्ची, दलाल, हम्मामी, मदक या चांडू पिलाने वाला
  • तवायफ़ आदि को गायन, नृत्य आदि कलाओं की शिक्षा देने वाला, प्रायः 'जी' के साथ प्रयुक्त
  • किसी काम का आरंभ करने वाला, संस्थापक, अविष्कारक
  • गुरु, आचार्य, पथप्रदर्शक, मार्गदर्शक, धर्माचार्य, धार्मिक नेता, इमाम, पीर

विशेषण

اُسْتاد سے متعلق دلچسپ معلومات

استاد ’’استاد‘‘ اور’’استاذ‘‘ دونوں صحیح ہیں۔ فارسی میں استاذ (مع ذال) زیادہ مستعمل ہے، اردو میں ’’استاد‘‘ (مع دال)۔ ’’استاذ‘‘ اب جدید عربی میں بھی آگیا ہے۔ لیکن اردو میں کئی استعمالات ایسے ہیں جہاں ’’استاذ‘‘ خلاف محاورہ، بلکہ غلط ہے۔ مثلاً: موسیقی کے ماہر کو ہمیشہ ’’استاد‘‘ کہتے ہیں، ’’استاذ‘‘ نہیں۔ کسی بھی فن میں ماہرشخص کو بھی ’’استاد‘‘ کہتے ہیں، ’’استاذ‘‘ نہیں۔ مصحفی کا مصرع ہے تم کام میں اپنے غرض استاد ہو کوئی اسی طرح، کسی کو بے تکلفی سے مخاطب کریں تو اس موقعے پر بھی ’’استاد‘‘ ہی کہیں گے۔ داغ کا مصرع ہے ہاتھ لا استاد کیوں کیسی کہی علیٰ ہٰذالقیاس، ’’استادی کا ہاتھ‘‘، ’’کسی کی استادی‘‘، وغیرہ میں ’’استاذ‘‘ کہنا غلط ہے۔ فارسی اور اردو میں ’’استاذ‘‘ کی عربی جمع ’’اساتذہ‘‘ رائج ہے۔ جدید فارسی میں’’استاد‘‘ کی بھی جمع عربی قاعدے سے بن گئی ہے، ’’اساتید‘‘۔ ’’اساتید‘‘ اردو میں بالکل مستعمل نہیں۔ ’’میرے/ہمارے استاذ‘‘ کے لئے اردو میں ’’استاذی/استاذنا‘‘ مروج ہے۔ یہاں’’استادی/استادنا‘‘ کہناغلط ہوگا۔

مصنف: عذرا نقوی

مزید دیکھیے

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

اَلَم

مصیبت، غم، ذہنی کرب جس کا اثر دل و دماغ دونوں پر ہو

اِلَم

سین٘بھَل کی لکڑی

الٰم

قرآن پاک کے پہلے پارے کا نام جو الم سے شروع ہوتا ہے ، حرف مقطعات (رک) میں سے ایک کلمہ .

اَلَمِیہ

درد ناک واقعہ ، غم انگیز سانحہ، غمگین حادثہ

اَلَم اَنْگیز

تکلیف دہ، رنج و الم بڑھانے والا، رنج بڑھانے والا

اَلَم ناک

رنجیدہ، غم ناک، اندوہ ناک

اَلَمِ فَرْحِیَّہ

(ادب) فنون لطیفہ کا ایسا مظہر جس میں غم و مسرت کا ملا جلا اظہار پایا جائے، خصوصاََ ڈراما

اَلَمْ نَشْرَح

قرآن مجید کے تیسویں پارے میں ایک سورہ کا نام، جو 'اَلَمْ نَشْرَحَ لَکَ صَدْ رَکَ' ((اے رسول) کیا ہم نے تیری شرح صدر نہیں کردی) سے شروع ہوتا ہے

اَلَمِ مُورِث

وہ الم جس سے اس قسم کے اور آلام پیدا ہوں

عِلْم

جاننا، آگاہی، واقفیت، پڑھائی، تعلیم

عَلَم

کسی جماعت، حکومت یا فوج کا جھنڈا، پرچم، پھریرا

اَلمُدَّعا

(لفظاََ)جو حصول ہو یا ملے، (مجازاََ) آخرکار، قصہ کوتاہ، حاصل کلام یا نتیجہ کلام

اَلْمانِیَہ

جرمنی، یوروپ کا ایک مشہور ملک

اَلمُلْکُ لِلّٰہ

زمین کا حقیقی مالک خدا ہی ہے .

اَلْماسِی رَن٘گ

ایک سفید براق، چمکدار رنگ

اَلمُسَمّیٰ

موسوم، جس کانام (بہ) ہے ('ب' یا 'بہ') کے ساتھ مستعمل)

الم آشنا

one acquainted with sorrow

اَلمِنَّۃُ لِلّٰہ

اللہ تعالیٰ کا احسان ہے، خدا کا لاکھ شکر ہے

الم آشنا

the acquainted sorrow

اَلمُعِز

(لفظاً) عزت دینے والا، (مراداً) خداے تعالیٰ کا ایک نام

اَلمُتَوَفّیٰ

جس نے وفات پائی، جو فوت ہو گیا یا مر گیا

اَلمَرءُ یَقِیسُ عَلیٰ نَفْسِہ

(لفظاً) آدمی اپنے نفس پر قیاس کرلیتا ہے ، (مراداً) جو ایسا یا جن حالات میں ہوتا ہے ویسا یا ان حالات میں دوسرے کو سمجھنے لگتا ہے .

اَلمُعْلِن

اعلان کرنے والا (تقریبات وغیرہ کے اعلان و اشتہار کے آخر میں نام کے ساتھ مستعمل)

اَلْمَعی

अ. वि.—वह व्यक्ति जिसकी राय सदा ही ठीक होती हो, जो बहुत ही प्रवीण और प्रतिभावान् हो।

اِلّم ٹِلّم

کام چوری، ٹال مٹول، فضول کاموں میں وقت برباد کرنا

اَلَّم بَلَّم

بَلّم (رک).

اَلَّم غَلَّم

بے معنی اور مہمل باتیں جو سمجھ میں نہ آئیں اور جس کا کوئی سر پاؤں نہ ہو، فضول باتیں (بکنا کے ساتھ)

الماس

جواہرات میں سب سے اعلیٰ سفید یا کسی اور ہلکے رنگ کا ایک قیمتی پتھر جو کان سے نکلتا ہے اور جو خالص کاربن ہوتا ہے (شیشے اور دوسرے جواہرات کو کاٹ دیتا ہے) ہیرا

اَلمَعْنیٰ فی بَطْنِ القائِل

(اس شعر یا لفظ وغیرہ کا مطلب) وہی سمجھے جس نے کہا یا لکھا ہے ، یعنی کلام کا مطلب واضع نہیں ، مبہم و مہمل ہے .

اَلمُہَیمِن

(لفظاً) حفاظت کرنے والا

اَلمَعْنیٰ فی بَطْنِ الشّاعِر

(اس شعر یا لفظ وغیرہ کا مطلب) وہی سمجھے جس نے کہا یا لکھا ہے ، یعنی کلام کا مطلب واضع نہیں ، مبہم و مہمل ہے .

اَلمُؤَخِّر

پیچھے کو ہٹانے والا، تاخیر کرنے والا، خدائے تعالیٰ کا ایک نام

اَلمَانِع

لفظاً: روکنے والا، مراداً: خدائے تعالٰی کا ایک نام

اَلمُعِید

(لفظاً) دوبارہ واپس لانے والا

اَلمامُورُ مَعْذُور

محکوم حاکم کے حکم سے مجبور ہوتا ہے، جیسا حکم ملتا ہے ویسا ہی کرنا پڑتا ہے

اَلْماری

دیوا ر کے آثار میں عموماََ کواڑ یا کواڑوں سے بند ہونے والی خالی جگہ جس میں سامان رکھنے کے لئے اوپر تلے تھوڑے فاصلے پر خانے بنے ہوں، اس قسم کی لکڑی یا دھات کا ڈھانچا جسے ایک جگہ سے اٹھا کر دوسری جگہ رکھ سکیں

اَلمُعْطی

(لفظاً) دینے والا، عطا کرنے والا

اِلْمِلْ ٹِلْمِل

ضروری کام ترک کرنا (عورتوں کا روز مرہ)

اُلَمْبا

وہ گلٹی جو پھوڑے، پھنسی یا زخم وغیرہ کی تکلیف کے اثر سے بغل، چڈھے یا گردن وغیرہ میں نکل آتی ہے، جوڑ کی گرہ

اَلمَسْت

نشے میں چور، مدہوش

اَلْمَنی

المانی کی تخفیف

اَلمُلَقَّب

جس کا لقب یہ ہے، جواس لقب کے ساتھ پکارا جاتا ہے ('ب' یا 'بہ' کے ساتھ مستعمل)

اَلمُقدِّم

(لفظاً) مُقَدَِّم کرنے والا، (مراداً) خداے تعالیٰ کا ایک نام

اَلمُصَوِّر

(لفظاً) صورت گر

اَلمَعْرُوض

عرض کیا ہوا ، بیان کیا ہوا ، (عموماً دستاویزات وغیرہ یا خطوط و دیگر تحریرات کے آخر میں اندراج تاریخ سے پہلے مستعمل) .

اَلمان

दे. ‘अल्मानियः' ।।

اَلمَشْہُور

جواس نام سے مشہور ہے ('با' یا 'بہ' کے ساتھ مستعمل)

اَلمُکَلِّف

(لفظاً) زحمت دینے والا (مراداً) کسی دعوت یا مجلس میں شرکت کا مستدعی (عموماً دعوتی تحریروں میں داعی کے نام کے ساتھ مستعمل)

اِلْمام

ارتکاب گناہ

اَلْمانِی

المانیہ (جرمنی) سے منسوب، جرمن قوم یا نسل کا، جرمن کا (سامان وغیرہ)

اَلماس کی کَنّی کھانا

commit suicide

اَلمُتَعال

(لفظاً) بلند و برتر، (مراداً) خداے تعالیٰ کا ایک نام

اَلْماسِی

الماس سےمنسوب، الماس کے رنگ یا تراش کا، جس میں الماس جڑا ہو

اَلْمُوت

(لفظاً) عقاب آشیاں، (مراداً) فارس میں قزوین اور گیلان کے درمیان بلندی پر واقع ایک قلعے کا نام اور تلمیحات میں مستعمل (ملک شاہ سلجوقی کے عہد (۹۲ - ۱۰۷۲) میں ایک مدت تک فرقۂ باطنیہ (رک) کا مرکز بنارہا)

اَلْماس رَنْگ

ہیرے کے اوصاف و خصوصیت رکھنے والا

اَلمانوی

المانیہ (جرمنی) سے منسوب، جرمن قوم یا نسل کا، جرمن کا (سامان وغیرہ)

اَلَّم غَلَّم بَکْنا

بکواس کرنا، فضول بات کرنا

اَلَّم غَلَّم کرنا

خرد برد کرنا، بے جا تصرف کرنا، غبن کرنا، الگ کرنا

اَلمُضاعَف

دو چند، دگنا، سابق کے بالمقابل زیادہ

اَلْماس خانی

الماس کی تراش کے مطابق یا معین خانے رکھنے والا

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (اُسْتاد)

نام

ای-میل

تبصرہ

اُسْتاد

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone