Search results

Saved words

Showing results for "'umr"

KHaamosh

quiet, mute, silent, noiseless

KHaamosha

رک : خاموش .(ب) امذ .

KHaamosh-tab'

of few words, taciturn

KHaamoshii

silence, taciturnity, reticence

KHaamoshaana

چپ چاپ ، خاموشی سے ، پرسکون انداز میں .

KHaamosh-gar

(سائنس) فضائی آلودگی کو کم کرنے والی چھتری جو مشینوں پر لٹکی رہتی ہے اس میں نصب شدہ پنکھوں کے شور کو کم کرنے کا آلہ .

KHaamosh honaa

(سائنس) رک جانا ، ٹھہر جانا .

KHaamosh-kalii

(سائنس) مصنوعی نباتاتی طریقوں سے پودوں کی نسل کشی جس میں نیا پودا ٹہنی اور کلیاں خود بخود نکالتا ہے .

KHaamosh karnaa

extinguish, put out

KHaamoshii honaa

چپ چاپ ہونا

KHaamosh-tamaashaa.ii

silent spectator

KHaamoshii kaa minaara

گن٘بد خموشاں ، پارسیوں کا قبرستان جہاں لاش ایک تختہ پر رکھ کر چھوڑ دی جاتی ہے کہ گدھ چیل کوے اسے کھا جائیں پارسیوں کے نزدیک یہ بھی خیرات کی ایک اعلیٰ قسم ہے .

KHaamosh aatish-fishaa.n

dead volcano

KHaamoshii-'alaamat-e-razaast

رک : خاموشی نیم رضا .

KHaamoshii niim-razaa

رک : الخاموشی نیم رضا ، کسی کی بات سن کر خاموش ہوجانا بڑی حد تک اس کی تصدیق و توثیق یا تسلیم کرنے کے برابر ہے .

KHaamoshii niim razaamandii

silence is half consent

hangaama-e-KHaamosh

دل میں چھپے خیالات و جذبات ، دبی خواہشات ؛ (کنایتہ) دل ۔

mash'al-e-KHaamosh

extinguished torch

charaaG KHaamosh honaa

چراغ بجھنا

sham' KHaamosh honaa

شمع کا بُجھنا ، چراغ گُل ہونا

sham'a KHaamosh karnaa

چراغ گل کرنا ، چراغ بجھانا

charaaG-e-KHaamosh

snuffed out lamp

aatish-e-KHaamosh

smouldering, extinguished fire, silent fire, hidden passion of love

charaaG KHaamosh karnaa

چراغ بجھانا، چراغ گُل کرنا

hamesha ke liye KHaamosh ho jaanaa

مر جانا ۔

sham'-e-KHaamosh

an extinguished lamp

sag-e-KHaamosh-giir

वह कुत्ता जो बिना भूके और गुरये काट ले।

aayaa to nosh nahii.n varna KHaamosh

نہایت قانع ہونا

aag KHaamosh honaa

آگ کی تیزی کم ہو جانا، آگ بجھ جانا

'aalam-e-KHaamosh

trance, being immersed in the True Beloved

charaaG-e-zindagii KHaamosh karnaa

to murder, kill

'aalam-e-KHaaosh-aabaad

the world of the city of silence, the state of cemetery

mu.nh me.n ghunguniyaa.n bhar kar KHaamosh baiThe rahnaa

خاموشی اختیار کرنا ، بالکل چپ رہنا ۔

Meaning ofSee meaning 'umr in English, Hindi & Urdu

'umr

'उम्र•عُمْر

Origin: Arabic

Vazn : 21

Plural: 'umre.n

Root word: 'umr

Tags: Sufism

Word Family: a-m-r

English meaning of 'umr

Noun, Feminine, Singular

Sher Examples

kisī ko ghar se nikalte hī mil ga.ī manzil

koī hamārī tarah umr bhar safar meñ rahā

kisi ko ghar se nikalte hi mil gai manzil

koi hamari tarah umr bhar safar mein raha

Ahmad Faraz

dil TūTne se thoḌī sī taklīf to huī

lekin tamām umr ko ārām ho gayā

dil TuTne se thoDi si taklif to hui

lekin tamam umr ko aaram ho gaya

Unknown

maiñ rahā umr bhar judā ḳhud se

yaad maiñ ḳhud ko umr bhar aayā

main raha umr bhar juda KHud se

yaad main KHud ko umr bhar aaya

Jaun Eliya

husn ke samajhne ko umr chāhiye jānāñ

do ghaḌī kī chāhat meñ laḌkiyāñ nahīñ khultīñ

husn ke samajhne ko umr chahiye jaanan

do ghaDi ki chahat mein laDkiyan nahin khultin

Parveen Shakir

'उम्र के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग, एकवचन

  • जन्म से लेकर अंत तक का जीवनकाल या बीता हुआ जीवनकाल, सारा जीवन-काल, वह अवधि जिसमें कोई वस्तु या उपकरण आदि चालू हालत में या उपयोग में रहे, आयु, अवस्था, सिन
  • काल, समय, वक़्त, ज़माना, अवधि

عُمْر کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مؤنث، واحد

  • زندگی کی ابتدا سے لے کر انتہا تک کا یا کسی درمیانی منزل تک کا زمانہ
  • عمر بھر، مدت دراز تک
  • عرصہ، مدّت
  • زمانہ، عہد
  • (تصّوف) ظہورِ حیات، حقیقتِ روحی اور تجلیاتِ صفاتی جو سالک کے دل پر روشن ہو

Urdu meaning of 'umr

  • Roman
  • Urdu

  • zindgii kii ibatidaa se lekar intihaa tak ka ya kisii daramyaanii manzil tak ka zamaana
  • umr bhar, muddat daraaz tak
  • arsaa, muddat
  • zamaana, ahd
  • (tasavvuf) zahuur-e-hayaat, haqiiqat-e-ruuhii aur tajalliyaat-e-sifaatii jo saalik ke dil par roshan ho

Synonyms of 'umr

saal jaan 'ahd hayaatii hayaat sin ziist zamaana 'asr muddat qarn zindagii

Compound words of 'umr

See All
aa.ina-e-'umr-e-guzishta aaftaab-e-'umr aaGaaz-e-'ishq-e-'umr aaKHir-e-'umr aarzuu-e-'umr-e-jaavedaa.n arzal-ul-'umr asiir-e-'umr asp-e-'umr avaa.il-e-'umr avval-e-'umr baab-e-'umr-e-raa.egaa.n baa'd-az-'umr
View more

Idioms of 'umr

'umr bhar yaad rahnaa

to remember somebody for a lifetime

'umr bhar yaad rakhnaa

to remember somebody for a lifetime

'umr ga.nvaanaa

to waste one's life

'umr ke din bharnaa

to painfully pass one's lifetime

'umr tamaam kar denaa

زندگی گزار دینا ، جیون بِتا دینا .

Proverbs of 'umr

assii baras kii 'umr naam miyaa.n maa'suum

an old man behaving in a childish way

dhan jo.Dan ke dhyaan me.n yuu.nhii 'umr na kho, motii barge mol ke kabhii na Thiikar ho

دولت جمع کرنے کے خیال میں عمر نہیں گزارنی چاہیئے، ٹھیکری موتی کے برابر نہیں ہوسکتی

kaalii billii kaalii raat maarne vaale terii 'umr daraaz

خوب بات کو پہنچنا .

maa.n kahe meraa hu.aa baDeraa , 'umr kahe me.n aa.ii nabe.Daa

جب بچّہ جوان ہوتا ہے ماں خوش ہوتی ہے حالانکہ اس کی عمر کم ہوجاتی ہے جو خوشی کی بات نہیں ہے.

saarii 'umr bhaa.D hii chho.nkaa

ساری عمر فضول کاموں میں گنوائی / ضائع کی

saarii 'umr bhaa.D hii jhokaa

ساری عمر فضول کاموں میں ضائع کی

View more

Related searched words

KHaamosh

quiet, mute, silent, noiseless

KHaamosha

رک : خاموش .(ب) امذ .

KHaamosh-tab'

of few words, taciturn

KHaamoshii

silence, taciturnity, reticence

KHaamoshaana

چپ چاپ ، خاموشی سے ، پرسکون انداز میں .

KHaamosh-gar

(سائنس) فضائی آلودگی کو کم کرنے والی چھتری جو مشینوں پر لٹکی رہتی ہے اس میں نصب شدہ پنکھوں کے شور کو کم کرنے کا آلہ .

KHaamosh honaa

(سائنس) رک جانا ، ٹھہر جانا .

KHaamosh-kalii

(سائنس) مصنوعی نباتاتی طریقوں سے پودوں کی نسل کشی جس میں نیا پودا ٹہنی اور کلیاں خود بخود نکالتا ہے .

KHaamosh karnaa

extinguish, put out

KHaamoshii honaa

چپ چاپ ہونا

KHaamosh-tamaashaa.ii

silent spectator

KHaamoshii kaa minaara

گن٘بد خموشاں ، پارسیوں کا قبرستان جہاں لاش ایک تختہ پر رکھ کر چھوڑ دی جاتی ہے کہ گدھ چیل کوے اسے کھا جائیں پارسیوں کے نزدیک یہ بھی خیرات کی ایک اعلیٰ قسم ہے .

KHaamosh aatish-fishaa.n

dead volcano

KHaamoshii-'alaamat-e-razaast

رک : خاموشی نیم رضا .

KHaamoshii niim-razaa

رک : الخاموشی نیم رضا ، کسی کی بات سن کر خاموش ہوجانا بڑی حد تک اس کی تصدیق و توثیق یا تسلیم کرنے کے برابر ہے .

KHaamoshii niim razaamandii

silence is half consent

hangaama-e-KHaamosh

دل میں چھپے خیالات و جذبات ، دبی خواہشات ؛ (کنایتہ) دل ۔

mash'al-e-KHaamosh

extinguished torch

charaaG KHaamosh honaa

چراغ بجھنا

sham' KHaamosh honaa

شمع کا بُجھنا ، چراغ گُل ہونا

sham'a KHaamosh karnaa

چراغ گل کرنا ، چراغ بجھانا

charaaG-e-KHaamosh

snuffed out lamp

aatish-e-KHaamosh

smouldering, extinguished fire, silent fire, hidden passion of love

charaaG KHaamosh karnaa

چراغ بجھانا، چراغ گُل کرنا

hamesha ke liye KHaamosh ho jaanaa

مر جانا ۔

sham'-e-KHaamosh

an extinguished lamp

sag-e-KHaamosh-giir

वह कुत्ता जो बिना भूके और गुरये काट ले।

aayaa to nosh nahii.n varna KHaamosh

نہایت قانع ہونا

aag KHaamosh honaa

آگ کی تیزی کم ہو جانا، آگ بجھ جانا

'aalam-e-KHaamosh

trance, being immersed in the True Beloved

charaaG-e-zindagii KHaamosh karnaa

to murder, kill

'aalam-e-KHaaosh-aabaad

the world of the city of silence, the state of cemetery

mu.nh me.n ghunguniyaa.n bhar kar KHaamosh baiThe rahnaa

خاموشی اختیار کرنا ، بالکل چپ رہنا ۔

Showing search results for: English meaning of umr

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hadiya

हदिया

.

ہَدِیَہ

Origin : Arabic
Noun

present, gift, present, offering

[ Main nihayat khush hua ki janab Nawab Begam Saheb ne hadiya ko khushi ke sath qubool kiya ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aslaha

अस्लहा

.

اَسْلَحَہ

Origin : Arabic
Noun

arms, weapons, armour

[ Qadim zamane mein janwaron ki haddi ko ba-taru aslaha istimal karte the ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

inzimaam

इंज़िमाम

.

اِنْضِمام

Origin : Arabic
Noun

merger

[ Congress party mein bahut si partyon ka inzimam hua hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mohsin

मोहसिन

.

مُحْسِن

Origin : Arabic
Adjective

benefactor, patron

[ Urdu ke bahut aise muhsin hain jinke halat aur karname mulk ke samne pesh hone chahiyen ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ehtimaam

एहतिमाम

.

اِہْتِمام

Origin : Arabic
Noun

arrangement, preparation

[ Hamare yahan har saal Nag-Panchami ke din dangal ka ehtimam kiya jata hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aaGosh

आग़ोश

.

آغوش

Origin : Persian
Noun

lap, clasp

[ Maan ne god mein soye hue bachche ko bistar par sulaya ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bismil

बिस्मिल

.

بِسْمِل

Origin : Persian
Noun, Adjective

injured, restless, wounded, (victim)

[ Aag ne jangal ko apne aghosh mein le liya tha aur hazaron bismil-shuda charind-o-parind yun hi zamin par pede tadap rahe the ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'ujlat

'उजलत

.

عُجْلَت

Origin : Arabic
Noun

haste, hurry, speedy

[ Karachi ki sadkon par khade ho jaiye yun malum hoga ki har shakhs dauda ja raha hai aur badi ujlat mein hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

intizaamiya

इंतिज़ामिया

.

اِنْتِظامِیَہ

Origin : Arabic
Noun

administration, management, executive

[ Riyasat ki intizamiya ka kaam alag-alag intizami ikaiyan karti hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tasavvur

तसव्वुर

.

تَصَوُّر

Origin : Arabic
Noun

imagination, fancy

[ Aisi duniya ka sirf tasavvur hi kiya ja sakta hai jahan sab chain se hon ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Latest Blogs

Khat: More Than Just a Letter 4 min

Khat: More Than Just a Letter

In our everyday conversations, two Urdu words often come up: (خط) “KHat” and (چٹھی) “chitthi” both referring to letters. Although writing letters has become rare in the age of instant messaging and social media, there was a time when handwritten lett ...continue reading

by Azra Naqvi | 19 May 2025

Miin Mekh Nikaalna: From Zodiac Signs to Nitpicking Minds" —A Cultural and Astrological Insight into an Urdu-Hindi Idiom 4 min

Miin Mekh Nikaalna: From Zodiac Signs to Nitpicking Minds" —A Cultural and Astrological Insight into an Urdu-Hindi Idiom

The idiom "Miin Mekh Nikaalna" (مین میکھ نکالنا) is often used in everyday speech to describe someone who finds unnecessary faults, raises objections over trivial matters, or is overly critical. At first glance, it might seem like just another colorf ...continue reading

by Azra Naqvi | 03 May 2025

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb 4 min

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb

Two simple Urdu words, yet they carry within them centuries of culture, language, etiquette, and emotion. This humble phrase is more than just a greeting — it's a living expression of India’s syncretic heritage, often referred to as the Ganga-Jamuni ...continue reading

by Azra Naqvi | 16 April 2025

See All

Critique us ('umr)

Name

Email

Comment

Submit

'umr

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
English
Saved Words No saved words yet

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.

Donate Now
donate-img1 donate-img2