Search results

Saved words

Showing results for "'umr"

'umr

age, life, span of life

'umrii

life-time, an age

'umr aanaa

زندگی کی خاص مدّت گزرجانا ، سن و سال ہونا .

'umraa

(فقہ) شرع میں کوئی شے کسی کو پوری عمر کے لیے دے دینا اس شرط پہ کہ مرنے کے بعد واپس لے لونگا

'umr-naama

پوری زندگی کا نامۂ احمال .

'umr honaa

زندگی کٹنا ، جیون بیتنا ، زندگی گزرنا .

'umr-qaidii

prisoner for life

'umr-paTTa

Lease of life.

'umr-paTTaa

ساری زندگی کا عہد نامہ یا ٹھیکہ ، ہمیشہ جیتے رہنے کا اقرار نامہ یا سامان .

'umr lagnaa

زندگی شروع ہونا ، زندگی کی مدت شمار ہونا .

'umr laanaa

مقررہ زمانۂ حیات کے ساتھ پیدا ہونا ، معینہ مدتِ عمر کے ساتھ دنیا میں آنا .

'umr-rasiida

of advanced age, old, aged

'umr kaTnaa

زندگی بسر ہو نا ، زندگی گزارنا .

'umr khonaa

زندگی برباد کرنا .

'umr khenaa

زندگی خوش و ناخوش بسر کرنا ، محنت و مشقت اور حوادث و خطرات میں زندگی گزارنا .

'umr-qaid

life imprisonment

'umr kaaTnaa

زندگی گزارنا ، زندگی کے دن پورے کرنا ، عمر بسر کرنا .

'umr biitnaa

عمر کٹنا ، عمر گزرنا ، زندگی کے دن دھیرے دھیرے ختم ہونا .

'umr Dhalnaa

جوانی کا زمانہ ختم ہونا .

'umr ghaTnaa

زندگی کی مدت کا کم ہو جانا .

'umr guzarnaa

زندگی ختم ہو جانا، مر جانا، زندگی صرف ہونا

'umr guzarnaa

عمر بسر کرنا ، عمر کاٹنا .

'umr ga.nvaanaa

to waste one's life

'umra

Umra, lesser pilgrimage to Makkah at any time of the year

'umr ba.Dii ho

may you have a long life!

'umr bitaanaa

pass one's life

'umr-rasiidagii

پختگی عمر ؛ (مجازاً) بوڑھاپا ، پیری .

'umr pa.Dii hai

an entire lifetime is there!

'umr ba.Dii hai

life is long enough!

'umr-daraaz ho

may your life be long!, may you live long!

'umr-bhar

during the term of natural life, for life

'umr khapaanaa

کسی مقصد یا کام کے لیے زندگی بسر کرنا ، کسی لگن میں زندگی بِتا دینا .

'umr-e-davaam

eternal life

'umr ba.Dii honaa

عمر زیادہ ہونا، جب کسی کا ذکر ہورہا ہو اور وہ آجائے تو کہتے ہیں

'umr-e-jaaved

eternal life

'umr-e-daraaz

long-life, may (your) life (be) long

'umr-e-'aziiz

good life, happy life, dear life

'umr daraaz honaa

عمر بڑی ہونا

'umr-e-ravaa.n

fleeting life

'umr-e-tab'ii

اصلی مدّتِ حیات ، پیدائش سے موت تک کا پورا زمانہ ، کسی آدمی کے جینے کی مدّت ، ذی حیات کی مدّت عمر .

'umr Ter honaa

life to come to an end

'umr guzar jaanaa

زندگی ختم ہو جانا، مر جانا، زندگی صرف ہونا

'umr kaT jaanaa

زندگی بسر ہو نا ، زندگی گزارنا .

'umr se utarnaa

جوانی کا زمانہ گزرنا، ادھیڑ ہوجانا

'umr Dhal jaanaa

جوانی کا زمانہ ختم ہونا .

'umr ter karnaa

برے حالوں زندگی گزارنا ، زندگی کے دن پورے کرنا .

'umr Ter karnaa

رک : عمر تیر کرنا .

'umr barbaad karnaa

to waste one's life

'umr-e-KHizrii

حضرت خضر کی عمر سے تعلق رکھنے والی طویل زندگی ، لمبی عمر .

'umr-ba-paayaa.n-rasiida

زندگی کے آخری دور میں پہنچا ہوا ، انتہائی عمر پر پہونچا ہوا ، بہت بوڑھا .

'umr basar honaa

زندگی کٹنا ، زندگی کے دن پورے ہونا .

'umr puurii honaa

life to come to an end

'umr likhaa laanaa

خدا کے یہاں سے زمانہ حیات مقرر کرا لانا

'umr aaKHir honaa

عمر ختم ہو نا ؛ زندگی تمام ہونا ، زندگی گزرنا .

'umr talKH honaa

becoming disenchanted with life

'umr basar karnaa

to painstakingly pass one's life

'umr-e-jaavidaa.n

immortal life, eternal life

'umr bhar yaad rahnaa

to remember somebody for a lifetime

'umr bhar yaad rakhnaa

to remember somebody for a lifetime

'umr tamaam kar denaa

زندگی گزار دینا ، جیون بِتا دینا .

Meaning ofSee meaning 'umr in English, Hindi & Urdu

'umr

'उम्र•عُمْر

Origin: Arabic

Vazn : 21

Plural: 'umre.n

Root word: 'umr

Tags: Sufism

Word Family: a-m-r

English meaning of 'umr

Noun, Feminine, Singular

Sher Examples

kisī ko ghar se nikalte hī mil ga.ī manzil

koī hamārī tarah umr bhar safar meñ rahā

kisi ko ghar se nikalte hi mil gai manzil

koi hamari tarah umr bhar safar mein raha

Ahmad Faraz

dil TūTne se thoḌī sī taklīf to huī

lekin tamām umr ko ārām ho gayā

dil TuTne se thoDi si taklif to hui

lekin tamam umr ko aaram ho gaya

Unknown

maiñ rahā umr bhar judā ḳhud se

yaad maiñ ḳhud ko umr bhar aayā

main raha umr bhar juda KHud se

yaad main KHud ko umr bhar aaya

Jaun Eliya

husn ke samajhne ko umr chāhiye jānāñ

do ghaḌī kī chāhat meñ laḌkiyāñ nahīñ khultīñ

husn ke samajhne ko umr chahiye jaanan

do ghaDi ki chahat mein laDkiyan nahin khultin

Parveen Shakir

'उम्र के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग, एकवचन

  • जन्म से लेकर अंत तक का जीवनकाल या बीता हुआ जीवनकाल, सारा जीवन-काल, वह अवधि जिसमें कोई वस्तु या उपकरण आदि चालू हालत में या उपयोग में रहे, आयु, अवस्था, सिन
  • काल, समय, वक़्त, ज़माना, अवधि

عُمْر کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مؤنث، واحد

  • زندگی کی ابتدا سے لے کر انتہا تک کا یا کسی درمیانی منزل تک کا زمانہ
  • عمر بھر، مدت دراز تک
  • عرصہ، مدّت
  • زمانہ، عہد
  • (تصّوف) ظہورِ حیات، حقیقتِ روحی اور تجلیاتِ صفاتی جو سالک کے دل پر روشن ہو

Urdu meaning of 'umr

  • Roman
  • Urdu

  • zindgii kii ibatidaa se lekar intihaa tak ka ya kisii daramyaanii manzil tak ka zamaana
  • umr bhar, muddat daraaz tak
  • arsaa, muddat
  • zamaana, ahd
  • (tasavvuf) zahuur-e-hayaat, haqiiqat-e-ruuhii aur tajalliyaat-e-sifaatii jo saalik ke dil par roshan ho

Synonyms of 'umr

saal jaan 'ahd hayaatii hayaat sin ziist zamaana 'asr muddat qarn zindagii

Idioms of 'umr

'umr bhar yaad rahnaa

to remember somebody for a lifetime

'umr bhar yaad rakhnaa

to remember somebody for a lifetime

'umr ga.nvaanaa

to waste one's life

'umr ke din bharnaa

to painfully pass one's lifetime

'umr tamaam kar denaa

زندگی گزار دینا ، جیون بِتا دینا .

Proverbs of 'umr

See All

assii baras kii 'umr naam miyaa.n maa'suum

an old man behaving in a childish way

dhan jo.Dan ke dhyaan me.n yuu.nhii 'umr na kho, motii barge mol ke kabhii na Thiikar ho

دولت جمع کرنے کے خیال میں عمر نہیں گزارنی چاہیئے، ٹھیکری موتی کے برابر نہیں ہوسکتی

kaalii billii kaalii raat maarne vaale terii 'umr daraaz

خوب بات کو پہنچنا .

maa.n kahe meraa hu.aa baDeraa , 'umr kahe me.n aa.ii nabe.Daa

جب بچّہ جوان ہوتا ہے ماں خوش ہوتی ہے حالانکہ اس کی عمر کم ہوجاتی ہے جو خوشی کی بات نہیں ہے.

saarii 'umr bhaa.D hii chho.nkaa

ساری عمر فضول کاموں میں گنوائی / ضائع کی

saarii 'umr bhaa.D hii jhokaa

ساری عمر فضول کاموں میں ضائع کی

View more

Compound words of 'umr

See All
aa.ina-e-'umr-e-guzishta aaftaab-e-'umr aaGaaz-e-'ishq-e-'umr aaKHir-e-'umr aarzuu-e-'umr-e-jaavedaa.n arzal-ul-'umr asiir-e-'umr asp-e-'umr avaa.il-e-'umr avval-e-'umr baab-e-'umr-e-raa.egaa.n baa'd-az-'umr
View more

Related searched words

'umr

age, life, span of life

'umrii

life-time, an age

'umr aanaa

زندگی کی خاص مدّت گزرجانا ، سن و سال ہونا .

'umraa

(فقہ) شرع میں کوئی شے کسی کو پوری عمر کے لیے دے دینا اس شرط پہ کہ مرنے کے بعد واپس لے لونگا

'umr-naama

پوری زندگی کا نامۂ احمال .

'umr honaa

زندگی کٹنا ، جیون بیتنا ، زندگی گزرنا .

'umr-qaidii

prisoner for life

'umr-paTTa

Lease of life.

'umr-paTTaa

ساری زندگی کا عہد نامہ یا ٹھیکہ ، ہمیشہ جیتے رہنے کا اقرار نامہ یا سامان .

'umr lagnaa

زندگی شروع ہونا ، زندگی کی مدت شمار ہونا .

'umr laanaa

مقررہ زمانۂ حیات کے ساتھ پیدا ہونا ، معینہ مدتِ عمر کے ساتھ دنیا میں آنا .

'umr-rasiida

of advanced age, old, aged

'umr kaTnaa

زندگی بسر ہو نا ، زندگی گزارنا .

'umr khonaa

زندگی برباد کرنا .

'umr khenaa

زندگی خوش و ناخوش بسر کرنا ، محنت و مشقت اور حوادث و خطرات میں زندگی گزارنا .

'umr-qaid

life imprisonment

'umr kaaTnaa

زندگی گزارنا ، زندگی کے دن پورے کرنا ، عمر بسر کرنا .

'umr biitnaa

عمر کٹنا ، عمر گزرنا ، زندگی کے دن دھیرے دھیرے ختم ہونا .

'umr Dhalnaa

جوانی کا زمانہ ختم ہونا .

'umr ghaTnaa

زندگی کی مدت کا کم ہو جانا .

'umr guzarnaa

زندگی ختم ہو جانا، مر جانا، زندگی صرف ہونا

'umr guzarnaa

عمر بسر کرنا ، عمر کاٹنا .

'umr ga.nvaanaa

to waste one's life

'umra

Umra, lesser pilgrimage to Makkah at any time of the year

'umr ba.Dii ho

may you have a long life!

'umr bitaanaa

pass one's life

'umr-rasiidagii

پختگی عمر ؛ (مجازاً) بوڑھاپا ، پیری .

'umr pa.Dii hai

an entire lifetime is there!

'umr ba.Dii hai

life is long enough!

'umr-daraaz ho

may your life be long!, may you live long!

'umr-bhar

during the term of natural life, for life

'umr khapaanaa

کسی مقصد یا کام کے لیے زندگی بسر کرنا ، کسی لگن میں زندگی بِتا دینا .

'umr-e-davaam

eternal life

'umr ba.Dii honaa

عمر زیادہ ہونا، جب کسی کا ذکر ہورہا ہو اور وہ آجائے تو کہتے ہیں

'umr-e-jaaved

eternal life

'umr-e-daraaz

long-life, may (your) life (be) long

'umr-e-'aziiz

good life, happy life, dear life

'umr daraaz honaa

عمر بڑی ہونا

'umr-e-ravaa.n

fleeting life

'umr-e-tab'ii

اصلی مدّتِ حیات ، پیدائش سے موت تک کا پورا زمانہ ، کسی آدمی کے جینے کی مدّت ، ذی حیات کی مدّت عمر .

'umr Ter honaa

life to come to an end

'umr guzar jaanaa

زندگی ختم ہو جانا، مر جانا، زندگی صرف ہونا

'umr kaT jaanaa

زندگی بسر ہو نا ، زندگی گزارنا .

'umr se utarnaa

جوانی کا زمانہ گزرنا، ادھیڑ ہوجانا

'umr Dhal jaanaa

جوانی کا زمانہ ختم ہونا .

'umr ter karnaa

برے حالوں زندگی گزارنا ، زندگی کے دن پورے کرنا .

'umr Ter karnaa

رک : عمر تیر کرنا .

'umr barbaad karnaa

to waste one's life

'umr-e-KHizrii

حضرت خضر کی عمر سے تعلق رکھنے والی طویل زندگی ، لمبی عمر .

'umr-ba-paayaa.n-rasiida

زندگی کے آخری دور میں پہنچا ہوا ، انتہائی عمر پر پہونچا ہوا ، بہت بوڑھا .

'umr basar honaa

زندگی کٹنا ، زندگی کے دن پورے ہونا .

'umr puurii honaa

life to come to an end

'umr likhaa laanaa

خدا کے یہاں سے زمانہ حیات مقرر کرا لانا

'umr aaKHir honaa

عمر ختم ہو نا ؛ زندگی تمام ہونا ، زندگی گزرنا .

'umr talKH honaa

becoming disenchanted with life

'umr basar karnaa

to painstakingly pass one's life

'umr-e-jaavidaa.n

immortal life, eternal life

'umr bhar yaad rahnaa

to remember somebody for a lifetime

'umr bhar yaad rakhnaa

to remember somebody for a lifetime

'umr tamaam kar denaa

زندگی گزار دینا ، جیون بِتا دینا .

Showing search results for: English meaning of umr

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hidaayat

हिदायत

.

ہِدایَت

Origin : Arabic
Noun

guidance, direction

[ Chaprasi hakim ke zariye hidayat-shuda kamon ko badi tezi ze nipta raha hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tabliiG

तबलीग़

.

تَبْلِیغ

Origin : Arabic
Noun

to propagate, broadcast

[ Beshtar mazhabi jamaa'aten mazhab ki tabligh mein lagi rahti hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

beshtar

बेशतर

.

بیشتَر

Origin : Persian
Adjective

mostly, for the most part

[ Sailab ke wajah se Purvanchal ka beshtar hissa pani mein doob gaya ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kashtii

कश्ती

.

کَشْتی

Origin : Persian
Noun

boat, ark, canoe

[ Hukm ki der thi ki maujon ka ek aisa thapeda aaya ki kashti tukde-tukde ho gayi ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ishtihaar

इश्तिहार

.

اِشْتِہار

Origin : Arabic
Noun

notification, advertisement

[ Aaj ka akhbar ishtiharat se bhara hua hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muuzii

मूज़ी

.

مُوْذی

Origin : Arabic
Adjective

deadly, poisonous

[ Sirf sher aur saanp hi Hind ke muziyon mein se nahin hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maktuub

मक्तूब

.

مَکْتُوب

Origin : Arabic
Noun

a letter, an epistle

[ Naye faujdari qwanin ke nafaz ke liye wazarat-e-dakhla ne riyasaton ko maktub likhe ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ruu-poshii

रू-पोशी

.

رُو پوشی

Origin : Persian
Noun

hiding

[ Khvaja Muhiuddin apni ruposhi tark kar ke manzar-e-aam par aa gaye ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

paziiraa.ii

पज़ीराई

.

پَذِیرائی

Origin : Persian
Noun

welcome, reception, ovation

[ Urdu se mohabbat aur Jashn-e-Rekhta ke liye Sanjive Saraf Sahab ki Urdu halqa mein badi paziraai hoti hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

iztiraab

इज़्तिराब

.

اِضْطِراب

Origin : Arabic
Noun

mental unease, trouble

[ Iztirab ki kaifiyat mein dhyan qabu mein nahin rahta ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Critique us ('umr)

Name

Email

Comment

Submit

'umr

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
English
Saved Words No saved words yet

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.

Donate Now donate-img1 donate-img2