Search results

Saved words

Showing results for "zamaana"

zamaana

age, period, epoch, era, time, times, season, month and year, rotation period

zamaane

age, period, epoch, era, time, times, season, month and year, rotation period

zamaanaa

age, period, epoch, era, time, times, season, month and year, rotation period

zamaane

time/ age

zamaana aanaa

وقت آنا

zamaana dekhnaa

get experience

zamaana bhar

تمام لوگ، کل آدمی، تمام دنیا

zamaana honaa

ایک مدّت گُزر جانا، ایک طویل دور بیت جانا

zamaana jaanaa

وقت گُزرنا، وقت بیتنا، عرصہ گزرنا

zamaana chhaan.naa

دُنیا بھرمیں تلاش کرنا، بہت تلاش کرنا

zamaana gir pa.Dnaa

کسی کام کی طرف خلقت کا متوجہ ہونا

zamaanii

related to an era, relating to time, period, temporary, transitory, ephemeral

zamaana muvaafiq honaa

نصیب اچھا ہونا، طالع یاور ہونا، حالات سازگار ہونا

zamaana uma.nDnaa

بہت سے لوگوں کا کسی جگہ جمع ہونا ، ہجوم کرنا ، مجمع ہونا

zamaana guzarnaa

ایک طویل مدّت ہو جانا ، عرصہ گُزر جانا

zamaana badalnaa

حالات بدل جانا، صورت حالات کا تبدیل ہونا

zamaana paanaa

کسی دور یا کسی کے دور میں ہونا، کسی کا معاصر ہونا

zamiinaa

رک : زمین ۔

zamiinii

earthly, terrestrial, related to earth

zamaana kii gardish

انقلاب

zamaana nazar me.n a.ndheraa honaa

سخت گھبراہٹ ہونا، پریشانی میں کچھ نہ سوجھنا، سخت غم و اندوہ ہونا

zamaana bhar kaa dushman

سب دنیا کا دشمن

zamaana lad jaanaa

کسی کے اِقتدار، شان و شوکت یا زور کا دور گُزر جانا یا ختم ہو جانا، دور یا عہد کا ختم ہو جانا

zamaana bhar dushman honaa

کل دنیا کا دشمنی کرنا

zamaana naazuk hai

زمانے کی حالت خراب ہے، احتیاط رکھنی چاہیے

zamaana badal jaanaa

حالات بدل جانا، صورت حالات کا تبدیل ہونا

zamaana naazuk honaa

حالات خراب ہونا، حالات مخدوش ہونا، حالات کا پُر خطر ہونا

zamaana dekhe honaa

جہاں دِیدہ ہونا، تجربہ کار ہونا، گھاگ ہونا، منجھا ہوا ہونا

zamaana dekhaa hu.aa

experienced, veteran

zamaana dekh Daalnaa

زمانہ دیکھنا، تجربہ کار ہونا، زندگی کے گُونا گُوں تجربات حاصل کرنا

zamaana siyaah honaa

بُرا یا خراب دَور ہونا، بدترین دور ہونا، مایوسی کے حالات ہونا

zamaana aa.nkho.n me.n siyaah honaa

بہت زیادہ صدمہ ہونا

zamaana zer-o-zabar honaa

اِنقلاب عظیم ہونا، زمانہ اُلٹ پُلٹ ہو جانا، حالات بدل جانا

zamaana idhar kaa udhar honaa

حالات میں اِنقلاب آنا، تغیّر واقع ہونا

zamaana phirnaa

زمانہ کسی کے خلاف ہو جانا، زمانے کا کسی سے برگستہ ہو جانا، حالات کا مخالف ہو جانا

zamaana bar-sar-e-ja.ng ast yaa 'alii madad de

(دعا) تمام زمانہ مخالف ہے یا علی مدد کیجیے

zamaana badle tum bhii badlo

اگر زمانہ تمہارے ساتھ نہیں تو تم زمانے کا ساتھ دو (قب : زمانا با تو نہ سا زد الخ)

zamaana aa.nkho.n se dekhaa hai

بہت تجربہ ہوچکا ہے

zamaana saazgaar honaa

be fortunate, be favoured by the turns of fortunes, circumstances to be favourable

zamaana dekhe baiThnaa

بہت تجربہ ہونا، جہاں دِیدہ ہونا

zamaana girgiT kii tarah ra.ng badaltaa hai

وقت اور حالات کبھی ایک سے نہیں رہتے، وقت کبھی کُچھ کبھی کُچھ ہوتا ہے

zamaana bar-KHilaaf honaa

حالات موافق نہ ہونا ، حالات سازگار نہ ہونا

zamaana palaTnaa

انقلاب ہونا

zamaana baratnaa

تجربہ کار ہونا ، جہاں دِیدہ ہونا ، سرد و گرم چشیدہ ہونا ، زندگی کے تجربات حاصل کرنا.

zamaana dekh Daalaa hai

بڑا تجربہ کار ہے

zamaana dekhe baiThe hain

ہم نے ان آنکھوں سے نہ معلوم کیا کیا دیکھ ڈالا ہے، بہت تجربہ کار ہیں

zamaana aa.nkho.n se guzar chukaa hai

جب اپنے بارے میں یہ بتانا ہو کہ بہت تجربہ ہو چکا ہے تو کہتے ہیں

zamaana chhaan maarnaa

دُنیا بھر میں تلاش کرنا، بہت تلاش کرنا

zamaana ho jaanaa

ایک مدّت گُزر جانا، ایک طویل دور بیت جانا

zamaana bar-sar-e-jang honaa

ہر بات مخالف پڑنا

zamaana ek ra.ng par nahii.n rahtaa

کسی کے حالات یکساں نہیں رہتے، زمانہ ایک سا نہیں رہتا

zamaana tah-o-baalaa honaa

دُنیا اُلٹ پُلَٹ ہونا ، زمانہ زیر و زبر ہونا ، انقلابِ عظیم ہونا

zamaana bhar kaa

سب کا، ساری دنیا کا

zamaana bhar kii

سب کی، ساری دنیا کی، پرلے درجے کی

zamaana ek saa nahii.n rahtaa

وقت اور حالات ہمیشہ بدلتے رہتے ہیں

zamaana basar aanaa

وقت گزرنا، مدت تمام ہونا

zamaana ulaT jaanaa

زمانے کا مخالف ہو جانا، دُنیا کا بے رخی اِختیار کر لینا

zamaana se uThnaa

ناپید ہوجانا

zamaana palaT jaanaa

حالت میں یکسر تغیّر واقع ہونا، انقلاب آنا

zamaana basar honaa

وقت گزرنا، مدت تمام ہونا

Meaning ofSee meaning zamaana in English, Hindi & Urdu

zamaana

ज़माना•زَمانَہ

Also Read As : zamaane, zamaanaa

Origin: Arabic

Vazn : 122

Plural: azmina

Word Family: z-m-n

English meaning of zamaana

Noun, Masculine, Singular

Looking for similar sounding words?

jamaanaa (جَمانا)

arrange, adapt

Explanatory Video

Sher Examples

badan meñ jaise lahū tāziyāna ho gayā hai

use gale se lagā.e zamāna ho gayā hai

badan mein jaise lahu taziyana ho gaya hai

use gale se lagae zamana ho gaya hai

Irfan Siddiqi

ham ko miTā sake ye zamāne meñ dam nahīñ

ham se zamāna ḳhud hai zamāne se ham nahīñ

hum ko miTa sake ye zamane mein dam nahin

hum se zamana KHud hai zamane se hum nahin

Jigar Moradabadi

ik lafz-e-mohabbat kā adnā ye fasānā hai

simTe to dil-e-āshiq phaile to zamāna hai

ek lafz-e-mohabbat ka adna ye fasana hai

simTe to dil-e-ashiq phaile to zamana hai

Jigar Moradabadi

ज़माना के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग, एकवचन

  • महीने और वर्ष रोटेशन की अवधि, दिन-रात, मुद्दत, दशा
  • संसार, जगत, संसार में रहने वाले, लोग
  • वक़्त, समय
  • अवधि, दौर, काल, युग
  • बहुत ज़्यादा समय, अरसा
  • उत्कर्ष या गौरव के दिन, राज्यकाल
  • कार्यकाल
  • सौभाग्यकाल, उन्नति का दौर

زَمانَہ کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر، واحد

  • ماہ و سال کی گردش کا عرصہ، دن رات، حالات، زماں
  • دنیا، عالم، جگ، دنیا کے رہنے والے لوگ، خِلقت، مخلوق، لوگ
  • وقت، روزگار، ہنگام
  • وقفہ، دور، عہد
  • طویل مدت، عرصہ
  • موسم، رت، فصل
  • قرن، جگ
  • دور دورا
  • گردش، دور
  • قسمت، نصیبا
  • (صرف) ماضی، حال یا مستقبل میں سے کوئی ایک زمانہ
  • عہدہ، راج، حکومت، سلطنت
  • ایّام، مدت، میعاد

Urdu meaning of zamaana

  • Roman
  • Urdu

  • maah-o-saal kii gardish ka arsaa, din raat, haalaat, zamaa.n, muddat
  • duniyaa, aalam, duniyaa ke rahne vaale log, Khalqat
  • vaqt, hangaam
  • vaqfaa, duur, ahd
  • ohdaa, raaj, hukuumat

Synonyms of zamaana

dahr duniyaa 'asr zamiin kaa.inaat

Compound words of zamaana

See All
'aaqil-e-zamaana abnaa-e-zamaana chaltaa-zamaana e'tibaar-e-zamaana gardish-e-zamaana havaadis-e-zamaana imtidaad-e-zamaana inqilaab-e-zamaana mashhuur-e-zamaana naazuk-zamaana naira.ngii-e-zamaana nairang-e-zamaana
View more

Idioms of zamaana

zamaana dekhnaa

get experience

Proverbs of zamaana

bhale kaa zamaana hii nahii.n

اچھائی کا زمانہ نہیں، اس زمانے میں کسی سے اچھائی نہیں کرنی چاہیے کیون٘کہ لوگ نیکی کا بدلہ برائی سے دیتے ہیں

bhaT pa.De vo zamaana, natnii ko ghuure naanaa

ایسا زمانہ تباہ ہو جب نانا اپنی نواسی کی طرف بری نظر سے دیکھے

jaisaa zamaana vaisii baat

when in Rome do as the Romans do

zamaana aa.nkho.n se guzar chukaa hai

جب اپنے بارے میں یہ بتانا ہو کہ بہت تجربہ ہو چکا ہے تو کہتے ہیں

zamaana badle tum bhii badlo

اگر زمانہ تمہارے ساتھ نہیں تو تم زمانے کا ساتھ دو (قب : زمانا با تو نہ سا زد الخ)

zamaana dekh Daalaa hai

بڑا تجربہ کار ہے

View more

Rhyming words of zamaana

122 2122 12122 22122 122122
kamaana samaana
mahkamaana mahramaana
muhaakamaana mukaalamaana muKHaasamaana sag-e-zamaana
chaltaa-zamaana naazuk-zamaana saaraa-zamaana
vahiid-e-zamaana
More on Qaafiya

Interesting Information on zamaana

زمانہ یہ لفظ عربی میں نہیں ہے۔ فارسی والوں نے’’زمان‘‘ پر ہائے ہوز بڑھا کر بنا لیا۔ اردو میں دونوں کے معنی میں ذرا سا فرق ہے، لیکن جنس ایک ہے۔ اردو میں تنہا ’’زمان/ زماں‘‘ کو عام طور پر فلسفے کی اصطلاح Time کے معنی میں لاتے ہیں۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

View more

Related searched words

zamaana

age, period, epoch, era, time, times, season, month and year, rotation period

zamaane

age, period, epoch, era, time, times, season, month and year, rotation period

zamaanaa

age, period, epoch, era, time, times, season, month and year, rotation period

zamaane

time/ age

zamaana aanaa

وقت آنا

zamaana dekhnaa

get experience

zamaana bhar

تمام لوگ، کل آدمی، تمام دنیا

zamaana honaa

ایک مدّت گُزر جانا، ایک طویل دور بیت جانا

zamaana jaanaa

وقت گُزرنا، وقت بیتنا، عرصہ گزرنا

zamaana chhaan.naa

دُنیا بھرمیں تلاش کرنا، بہت تلاش کرنا

zamaana gir pa.Dnaa

کسی کام کی طرف خلقت کا متوجہ ہونا

zamaanii

related to an era, relating to time, period, temporary, transitory, ephemeral

zamaana muvaafiq honaa

نصیب اچھا ہونا، طالع یاور ہونا، حالات سازگار ہونا

zamaana uma.nDnaa

بہت سے لوگوں کا کسی جگہ جمع ہونا ، ہجوم کرنا ، مجمع ہونا

zamaana guzarnaa

ایک طویل مدّت ہو جانا ، عرصہ گُزر جانا

zamaana badalnaa

حالات بدل جانا، صورت حالات کا تبدیل ہونا

zamaana paanaa

کسی دور یا کسی کے دور میں ہونا، کسی کا معاصر ہونا

zamiinaa

رک : زمین ۔

zamiinii

earthly, terrestrial, related to earth

zamaana kii gardish

انقلاب

zamaana nazar me.n a.ndheraa honaa

سخت گھبراہٹ ہونا، پریشانی میں کچھ نہ سوجھنا، سخت غم و اندوہ ہونا

zamaana bhar kaa dushman

سب دنیا کا دشمن

zamaana lad jaanaa

کسی کے اِقتدار، شان و شوکت یا زور کا دور گُزر جانا یا ختم ہو جانا، دور یا عہد کا ختم ہو جانا

zamaana bhar dushman honaa

کل دنیا کا دشمنی کرنا

zamaana naazuk hai

زمانے کی حالت خراب ہے، احتیاط رکھنی چاہیے

zamaana badal jaanaa

حالات بدل جانا، صورت حالات کا تبدیل ہونا

zamaana naazuk honaa

حالات خراب ہونا، حالات مخدوش ہونا، حالات کا پُر خطر ہونا

zamaana dekhe honaa

جہاں دِیدہ ہونا، تجربہ کار ہونا، گھاگ ہونا، منجھا ہوا ہونا

zamaana dekhaa hu.aa

experienced, veteran

zamaana dekh Daalnaa

زمانہ دیکھنا، تجربہ کار ہونا، زندگی کے گُونا گُوں تجربات حاصل کرنا

zamaana siyaah honaa

بُرا یا خراب دَور ہونا، بدترین دور ہونا، مایوسی کے حالات ہونا

zamaana aa.nkho.n me.n siyaah honaa

بہت زیادہ صدمہ ہونا

zamaana zer-o-zabar honaa

اِنقلاب عظیم ہونا، زمانہ اُلٹ پُلٹ ہو جانا، حالات بدل جانا

zamaana idhar kaa udhar honaa

حالات میں اِنقلاب آنا، تغیّر واقع ہونا

zamaana phirnaa

زمانہ کسی کے خلاف ہو جانا، زمانے کا کسی سے برگستہ ہو جانا، حالات کا مخالف ہو جانا

zamaana bar-sar-e-ja.ng ast yaa 'alii madad de

(دعا) تمام زمانہ مخالف ہے یا علی مدد کیجیے

zamaana badle tum bhii badlo

اگر زمانہ تمہارے ساتھ نہیں تو تم زمانے کا ساتھ دو (قب : زمانا با تو نہ سا زد الخ)

zamaana aa.nkho.n se dekhaa hai

بہت تجربہ ہوچکا ہے

zamaana saazgaar honaa

be fortunate, be favoured by the turns of fortunes, circumstances to be favourable

zamaana dekhe baiThnaa

بہت تجربہ ہونا، جہاں دِیدہ ہونا

zamaana girgiT kii tarah ra.ng badaltaa hai

وقت اور حالات کبھی ایک سے نہیں رہتے، وقت کبھی کُچھ کبھی کُچھ ہوتا ہے

zamaana bar-KHilaaf honaa

حالات موافق نہ ہونا ، حالات سازگار نہ ہونا

zamaana palaTnaa

انقلاب ہونا

zamaana baratnaa

تجربہ کار ہونا ، جہاں دِیدہ ہونا ، سرد و گرم چشیدہ ہونا ، زندگی کے تجربات حاصل کرنا.

zamaana dekh Daalaa hai

بڑا تجربہ کار ہے

zamaana dekhe baiThe hain

ہم نے ان آنکھوں سے نہ معلوم کیا کیا دیکھ ڈالا ہے، بہت تجربہ کار ہیں

zamaana aa.nkho.n se guzar chukaa hai

جب اپنے بارے میں یہ بتانا ہو کہ بہت تجربہ ہو چکا ہے تو کہتے ہیں

zamaana chhaan maarnaa

دُنیا بھر میں تلاش کرنا، بہت تلاش کرنا

zamaana ho jaanaa

ایک مدّت گُزر جانا، ایک طویل دور بیت جانا

zamaana bar-sar-e-jang honaa

ہر بات مخالف پڑنا

zamaana ek ra.ng par nahii.n rahtaa

کسی کے حالات یکساں نہیں رہتے، زمانہ ایک سا نہیں رہتا

zamaana tah-o-baalaa honaa

دُنیا اُلٹ پُلَٹ ہونا ، زمانہ زیر و زبر ہونا ، انقلابِ عظیم ہونا

zamaana bhar kaa

سب کا، ساری دنیا کا

zamaana bhar kii

سب کی، ساری دنیا کی، پرلے درجے کی

zamaana ek saa nahii.n rahtaa

وقت اور حالات ہمیشہ بدلتے رہتے ہیں

zamaana basar aanaa

وقت گزرنا، مدت تمام ہونا

zamaana ulaT jaanaa

زمانے کا مخالف ہو جانا، دُنیا کا بے رخی اِختیار کر لینا

zamaana se uThnaa

ناپید ہوجانا

zamaana palaT jaanaa

حالت میں یکسر تغیّر واقع ہونا، انقلاب آنا

zamaana basar honaa

وقت گزرنا، مدت تمام ہونا

Showing search results for: English meaning of jamaana, English meaning of jamana

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mansuuba

मंसूबा

.

مَنصُوبَہ

Origin : Arabic
Noun

plan, design, scheme, project

[ Hukumat ne ek panch formulayi mansuba shuru kiya hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

paiGaam

पैग़ाम

.

پَیغام

Origin : Persian
Noun

message, mission, news

[ Tez-raftar paigham bhejne ke liye nihayat jadid aalaat (equipment) ka intizam kiya gaya hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

iltijaa

इल्तिजा

.

اِلْتِجا

Origin : Arabic
Noun

appeal, request

[ Mohammad ne apne ustaad se iltija ki vo use thoda aur waqt dein taki vo imtihan ki taiyari kar sake ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

nafrat

नफ़रत

.

نَفرَت

Origin : Arabic
Noun

disgust, loathing

[ Chhipkali ek bad-surat janwar hai jisko dekh kar nafrat hoti hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

justujuu

जुस्तुजू

.

جُسْتُجُو

Origin : Persian
Noun

searching, seeking

[ Nau-khez doshiza ke liye laayeq ladke ki justuju chal rahi hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

nau-KHez

नौ-ख़ेज़

.

نَوْ خیْز

Origin : Persian
Adjective

the new, fresh, of the present

[ Ummid qawi hai ki aap is shaaer-e-naukhez ki mehnat ki daad aur liyaqat ka sila denge ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sho'bada

शो'बदा

.

شُعْبَدَہ

Origin : Arabic
Noun

juggling act, conjuring trick

[ Rakshas log bhi shobada-baaz hote hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

doshiiza

दोशीज़ा

.

دوشِیزَہ

Origin : Persian
Noun

beautiful girl, gorgeous girl

[ Jab dusare sanduq ko khola to us mein se ek doshiza jadu-jamal pari-tamsal nikli ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

imaarat

इमारत

.

اِمارَت

Origin : Arabic
Noun

wealth, richness, wealthiness

[ Agar apki imarat dusron ki madad ke kaam ati hai to ye apki sab se badi kamyabi hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bezaarii

बेज़ारी

.

بیزاری

Origin : Persian
Noun

displeasure, weariness

[ Ghar mein itana masla rahta hai ki ghar jate hue bezari si mahsoos hoti hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Latest Blogs

Miin Mekh Nikaalna: From Zodiac Signs to Nitpicking Minds" —A Cultural and Astrological Insight into an Urdu-Hindi Idiom 4 min

Miin Mekh Nikaalna: From Zodiac Signs to Nitpicking Minds" —A Cultural and Astrological Insight into an Urdu-Hindi Idiom

The idiom "Miin Mekh Nikaalna" (مین میکھ نکالنا) is often used in everyday speech to describe someone who finds unnecessary faults, raises objections over trivial matters, or is overly critical. At first glance, it might seem like just another colorf ...continue reading

by Azra Naqvi | 03 May 2025

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb 4 min

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb

Two simple Urdu words, yet they carry within them centuries of culture, language, etiquette, and emotion. This humble phrase is more than just a greeting — it's a living expression of India’s syncretic heritage, often referred to as the Ganga-Jamuni ...continue reading

by Azra Naqvi | 16 April 2025

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz 4 min

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz

If you're a fan of Urdu poetry, there's no way you've missed the word andaaz (انداز). It signifies more than just style—it's a world of coquetry, grace, and allure. In the rich tradition of Urdu ghazals, andaaz embodies the delicate gestures of the m ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 March 2025

See All

Critique us (zamaana)

Name

Email

Comment

Submit

zamaana

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
English
Saved Words No saved words yet

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.

Donate Now
donate-img1 donate-img2