تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"اُگْلے تو اَنْدھا، کھائے تو کوڑھی" کے متعقلہ نتائج

عَمَل

کام، فعل

عَمَلہ

کسی محکمے یا کارخانے وغیرہ کا کارکن یا اسٹاف، منشی، کلرک

عَمَل گَر

person who pronounces charm spell, incantation

عَمَل مَسْت

اپنے کام میں محو رہنے والا، عمل میں مست رہنے والا، عمل میں گم رہنے والا

عَمَل دَخَل

حکومت، تسلط، قبضہ

عَمَلی

عمل سے منسوب یا متعلق، کام کا

عَمَل کار

عمل کرنے والا ، اثر کرنے والا

عَمَل پَسَنْد

قاعدہ قانون منصوبے وغیرہ سے کسی کام کو کرنے والا، عملی

عَمَل و قَوْل

action and word

عَمَل گاہ

عمل کرنے کی جگہ، تجربہ کرنے کی جگہ، لیبارٹری، معمل

عَمَل لینا

حقنہ کرانا ، پچکاری وغیرہ سے مقعد کے ذریعے دوا پہنچوانا .

عَمَل دار

حاکم، سردار، عامل، تحصیل دار، ضلع دار، محصل

عَمَل ہونا

قبضہ ہونا

عَمَل پانا

قبضہ ملنا، تسلط جمنا، حکومت ملنا

عَمَلِیَت

کام کرنے کی حالت یا کیفیت

عَمَل آوَر

عامل ، کام میں لانے والا ، استعمال کرنے والا ۔

عَمَل دینا

اجابت کے لیے مقعد کے ذریعے دوا پہنچانا یا شیافہ کرنا، حقنہ کرنا

عَمَل اَنگیز

محرک، کسی جذبے یا اثر وغیرہ کو ابھارنے والا

عَمَل پَٹَّہ

وہ سند یا اجازت نامہ جس کی رو سے مستاجر مالک کی طرف سے گاؤں میں کاشت کرانے اور لگان وصول کرنے کا مجاز ہو

عَمَل کَرْنا

کاربند ہونا، بجا لانا، ماننا، تعمیل کرنا

عَمَل نامَہ

وہ کتاب جس میں فرشتے (کراماً کاتبین) ہر شخص کے اعمال لکھتے ہیں، نامۂ اعمال

عَمَل و دَخْل

رک : عمل دخل ۔

عَمَل چَلْنا

کسی دعا ، جادو یا منتر وغیرہ کا کارگر ہونا ، جادو ٹونہ کا اثر ہونا ۔

عَمَل پَیرا

کسی بات پر عمل کرنے والا، کاربند رہنے والا

عَمَل اُٹْھنا

بے دخل ہونا، قبضہ، تسلط یا حکومت ختم ہونا

عَمَل پانی

(نشے باز) نشے کی چیز یا شراب

عَمَل کاری

اثر اندازی، اثر پذیری

عَمَل خانَہ

دیوان خانہ

عَمَل داری

حکومت، سلطنت، ریاست

عَمَل طَراز

جو کوئی کام اپنے ذمّہ لے، جو کام کرے

عَمَل بَھرْنا

سزا بھگتنا، خطاؤں کا خمیازہ اٹھانا

عَمَل اَعْمال

جھاڑ پھونک، جادو ٹونا، اوراد و وضائف

عَمَل فَرْما

عمل کرنے والا

عَمَل آوَری

کسی کام کو مکمل کرنا یا بجا لانا

عَمَل بَیٹْھنا

قبضہ ہونا، حکومت جمنا، رعب و دبدبہ قائم ہونا

عَمَل گُزار

عامل ، تحصیلدار

عَمَل اُٹھانا

قبضہ نہ رہنا، حکومت جاتی رہنا

عَمَل بِٹھانا

مکمل طور پر قبضہ کرنا، حکومت جمانا

عَمَل بَدَلْنا

حکومت تبدیل ہو جانا

عَمَلِیّہ

لائحۂ عمل، نظام کار، نظام عملی، وہ ہدایت یا طریقہ کار، جس کے مطابق کام کیا جائے، پروگرام

عَمَل پَیرائی

عمل کرنا، بجالانا، تعمیل کرنا

عَمَلِ یَد

(طب) جراحی، چیر پھاڑ، آپریشن، عمل بالید

عَمَل پَڑْھنا

کسی دعا، منتر، افسوں وغیرہ کا حصول مقصد کے لیے خاص ترکیب و طریقہ سے ورد کرنا

عَمَلِیات

جادو ٹونے، دعا یا افسوں وغیرہ جو دفع آسیب وغیرہ مقاصد کے لیے کیا جائے

عَمَل دَرْآمَد

نفاذ، چلن، دوردورہ، رواج

عَمَل دارِیَت

عملداری ، سرداری ، حاکمیت ۔

عَمَل اُٹھ جانا

قبضہ نہ رہنا، حکومت جاتی رہنا

عَمَلِ نیک

اچھا کام، عمل صالح

عَمَل دَارُوْں

one who has command, or who exercises authority, an administrative officer, a native collector- plural

عَمَل پُھونکنا

کسی دعا، منتر، افسوں وغیرہ کو کسی مقصد کے حصول کے لئے پڑھ کر دم کرنا، جھاڑ پھونک کرنا

عَمَلِ حُب

کسی کو مسخر کرنے یا اپنا بنانے کے لیے دعا جادو منتر وغیرہ

عَمَل اُلَٹ جانا

وظیفے، ورد، جادو، منتر وغیرہ کا بگڑ کر الٹا اثر کرنا

عَمَل اُٹھا لینا

تسلّط حکومت ختم کر دینا، قبضہ چھوڑ دینا، آزاد کرنا

عَمَل بَیٹھ جانا

مکمل طور پر قبضہ ہونا، حکومت جمنا

عَمَل میں آنا

واقع ہونا ، وقوع پذیر ہونا ، قبضے میں آنا ۔

عَمَل خوانی

کسی دعا، منتر، افسوں وغیرہ کا حصول مقصد کے لیے خاص ترکیب و طریقہ سے ورد کرنا

عَمَل میں لانا

تعمیل کرنا، پورا کرنا، بجا لانا

عَمَلِ تَبْر

(طب) نشترزنی، کسی عضو یا شریان کو کاٹ دینے کا عمل

عَمَلِ سَنَد

وہ سند یا اجازت نامہ جس کی رو سے مستاجر مالک کی طرف سے گاؤں میں کاشت کرانے اور لگان وصول کرنے کا مجاز ہو

عَمَلِ ذَہَب

سونا بنانے کا طریقہ، قرون وسطی میں کیمسٹری کی ایک شکل جس میں یہ دریافت کرنے کی کوشش شامل تھی کہ عام دھاتوں کو سونے میں کیسے تبدیل کیا جائے

اردو، انگلش اور ہندی میں اُگْلے تو اَنْدھا، کھائے تو کوڑھی کے معانیدیکھیے

اُگْلے تو اَنْدھا، کھائے تو کوڑھی

ugle to andhaa, khaa.e to ko.Dhiiउगले तो अंधा, खाए तो कोढ़ी

نیز : اُگلے تو اَندھا، کھاوے تو کوڑھی

ضرب المثل

Roman

اُگْلے تو اَنْدھا، کھائے تو کوڑھی کے اردو معانی

  • کرنے اور نہ کرنے میں دونوں طرح خرابی، شدید تذبذب کا عالم
  • ایسے موقع پر بولتے ہیں جہاں کسی کام کے کرنے میں بھی نقصان ہوا اور نہ کرنے میں بھی

    مثال مشہور ہے کہ اگر سانپ چھچھوندر کو من٘ھ سے اگل دے تو اندھا ہو جاتا ہے اور اگر نگل جائے تو کوڑھی

Urdu meaning of ugle to andhaa, khaa.e to ko.Dhii

Roman

  • karne aur na karne me.n dono.n tarah Kharaabii, shadiid tazabzab ka aalam
  • a.ise mauqaa par bolte hai.n jahaa.n kisii kaam ke karne me.n bhii nuqsaan hu.a aur na karne me.n bhii

English meaning of ugle to andhaa, khaa.e to ko.Dhii

  • Between the devil and deep sea.

उगले तो अंधा, खाए तो कोढ़ी के हिंदी अर्थ

  • करने और न करने में दोनों प्रकार से ख़राबी, घोर असमंजस की स्थिति
  • ऐसे अवसर पर बोलते हैं जहाँ किसी काम के करने में भी हानि हो और न करने में भी

    विशेष मशहूर है कि अगर साँप छछूंदर को मुंह से उगल दे तो अंधा हो जाता है और अगर निगल जाये तो कोढ़ी।

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

عَمَل

کام، فعل

عَمَلہ

کسی محکمے یا کارخانے وغیرہ کا کارکن یا اسٹاف، منشی، کلرک

عَمَل گَر

person who pronounces charm spell, incantation

عَمَل مَسْت

اپنے کام میں محو رہنے والا، عمل میں مست رہنے والا، عمل میں گم رہنے والا

عَمَل دَخَل

حکومت، تسلط، قبضہ

عَمَلی

عمل سے منسوب یا متعلق، کام کا

عَمَل کار

عمل کرنے والا ، اثر کرنے والا

عَمَل پَسَنْد

قاعدہ قانون منصوبے وغیرہ سے کسی کام کو کرنے والا، عملی

عَمَل و قَوْل

action and word

عَمَل گاہ

عمل کرنے کی جگہ، تجربہ کرنے کی جگہ، لیبارٹری، معمل

عَمَل لینا

حقنہ کرانا ، پچکاری وغیرہ سے مقعد کے ذریعے دوا پہنچوانا .

عَمَل دار

حاکم، سردار، عامل، تحصیل دار، ضلع دار، محصل

عَمَل ہونا

قبضہ ہونا

عَمَل پانا

قبضہ ملنا، تسلط جمنا، حکومت ملنا

عَمَلِیَت

کام کرنے کی حالت یا کیفیت

عَمَل آوَر

عامل ، کام میں لانے والا ، استعمال کرنے والا ۔

عَمَل دینا

اجابت کے لیے مقعد کے ذریعے دوا پہنچانا یا شیافہ کرنا، حقنہ کرنا

عَمَل اَنگیز

محرک، کسی جذبے یا اثر وغیرہ کو ابھارنے والا

عَمَل پَٹَّہ

وہ سند یا اجازت نامہ جس کی رو سے مستاجر مالک کی طرف سے گاؤں میں کاشت کرانے اور لگان وصول کرنے کا مجاز ہو

عَمَل کَرْنا

کاربند ہونا، بجا لانا، ماننا، تعمیل کرنا

عَمَل نامَہ

وہ کتاب جس میں فرشتے (کراماً کاتبین) ہر شخص کے اعمال لکھتے ہیں، نامۂ اعمال

عَمَل و دَخْل

رک : عمل دخل ۔

عَمَل چَلْنا

کسی دعا ، جادو یا منتر وغیرہ کا کارگر ہونا ، جادو ٹونہ کا اثر ہونا ۔

عَمَل پَیرا

کسی بات پر عمل کرنے والا، کاربند رہنے والا

عَمَل اُٹْھنا

بے دخل ہونا، قبضہ، تسلط یا حکومت ختم ہونا

عَمَل پانی

(نشے باز) نشے کی چیز یا شراب

عَمَل کاری

اثر اندازی، اثر پذیری

عَمَل خانَہ

دیوان خانہ

عَمَل داری

حکومت، سلطنت، ریاست

عَمَل طَراز

جو کوئی کام اپنے ذمّہ لے، جو کام کرے

عَمَل بَھرْنا

سزا بھگتنا، خطاؤں کا خمیازہ اٹھانا

عَمَل اَعْمال

جھاڑ پھونک، جادو ٹونا، اوراد و وضائف

عَمَل فَرْما

عمل کرنے والا

عَمَل آوَری

کسی کام کو مکمل کرنا یا بجا لانا

عَمَل بَیٹْھنا

قبضہ ہونا، حکومت جمنا، رعب و دبدبہ قائم ہونا

عَمَل گُزار

عامل ، تحصیلدار

عَمَل اُٹھانا

قبضہ نہ رہنا، حکومت جاتی رہنا

عَمَل بِٹھانا

مکمل طور پر قبضہ کرنا، حکومت جمانا

عَمَل بَدَلْنا

حکومت تبدیل ہو جانا

عَمَلِیّہ

لائحۂ عمل، نظام کار، نظام عملی، وہ ہدایت یا طریقہ کار، جس کے مطابق کام کیا جائے، پروگرام

عَمَل پَیرائی

عمل کرنا، بجالانا، تعمیل کرنا

عَمَلِ یَد

(طب) جراحی، چیر پھاڑ، آپریشن، عمل بالید

عَمَل پَڑْھنا

کسی دعا، منتر، افسوں وغیرہ کا حصول مقصد کے لیے خاص ترکیب و طریقہ سے ورد کرنا

عَمَلِیات

جادو ٹونے، دعا یا افسوں وغیرہ جو دفع آسیب وغیرہ مقاصد کے لیے کیا جائے

عَمَل دَرْآمَد

نفاذ، چلن، دوردورہ، رواج

عَمَل دارِیَت

عملداری ، سرداری ، حاکمیت ۔

عَمَل اُٹھ جانا

قبضہ نہ رہنا، حکومت جاتی رہنا

عَمَلِ نیک

اچھا کام، عمل صالح

عَمَل دَارُوْں

one who has command, or who exercises authority, an administrative officer, a native collector- plural

عَمَل پُھونکنا

کسی دعا، منتر، افسوں وغیرہ کو کسی مقصد کے حصول کے لئے پڑھ کر دم کرنا، جھاڑ پھونک کرنا

عَمَلِ حُب

کسی کو مسخر کرنے یا اپنا بنانے کے لیے دعا جادو منتر وغیرہ

عَمَل اُلَٹ جانا

وظیفے، ورد، جادو، منتر وغیرہ کا بگڑ کر الٹا اثر کرنا

عَمَل اُٹھا لینا

تسلّط حکومت ختم کر دینا، قبضہ چھوڑ دینا، آزاد کرنا

عَمَل بَیٹھ جانا

مکمل طور پر قبضہ ہونا، حکومت جمنا

عَمَل میں آنا

واقع ہونا ، وقوع پذیر ہونا ، قبضے میں آنا ۔

عَمَل خوانی

کسی دعا، منتر، افسوں وغیرہ کا حصول مقصد کے لیے خاص ترکیب و طریقہ سے ورد کرنا

عَمَل میں لانا

تعمیل کرنا، پورا کرنا، بجا لانا

عَمَلِ تَبْر

(طب) نشترزنی، کسی عضو یا شریان کو کاٹ دینے کا عمل

عَمَلِ سَنَد

وہ سند یا اجازت نامہ جس کی رو سے مستاجر مالک کی طرف سے گاؤں میں کاشت کرانے اور لگان وصول کرنے کا مجاز ہو

عَمَلِ ذَہَب

سونا بنانے کا طریقہ، قرون وسطی میں کیمسٹری کی ایک شکل جس میں یہ دریافت کرنے کی کوشش شامل تھی کہ عام دھاتوں کو سونے میں کیسے تبدیل کیا جائے

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (اُگْلے تو اَنْدھا، کھائے تو کوڑھی)

نام

ای-میل

تبصرہ

اُگْلے تو اَنْدھا، کھائے تو کوڑھی

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone