Search results

Saved words

Showing results for "Tho.nge.n maar kiyaa sar ganjaa, kahe mere hai haath na panjaa"

sar

secret, mystery

sur

(Music) note (of the musical scale), the gamut

sirr

a secret

sara

pure, real

sard

cold, frigid, chill, cool, nippy, fresh, wintry, moist, damp

saraaba

شراب

sarda

شراب کا پیالہ ؛ شرابیوں کا صدر ؛ کوئی پھل جو جلدی پکے.

sar se

رضا و رغبت سے ، بڑی خوشی کے ساتھ ، بسر و چشم.

sardahii

Agriculture: the right of the village head or landlord who should be given certain material or money as a gift, the money that the owner of the village pays to the government as a percentage

saraab

a vapour resembling the sea at a distance (formed by the rays of the sun or moonlight on a sandy plain)

sarii'

quick, fast, making haste, swift

sar-zada

defunct, unnoticed, senseless

sarsho

सर धोने की मिट्टी, जिस चीज़ से सर धोया जाय ।।

sar-koba

گرز، سر کو ضرب لگانے والا آلہ، موسل

sar-bahaa

खूबहा, खून की क़ीमत ।

sar-angez

سرکش ، باغی.

sar-giroh

leader, chief

sar-basta

hidden, shut, secret

sar-halqa

party president, chief, president, leader

sar-sadqa

سر کا اُتارا، صدقۂ سر.

sar-halama

لعاب دار جھلی کی بلائی سطح، بشرہ مخاطیہ

sar-panja

powerful, strong, tyrant

sar-aahang

فوج کا افسر ، سپاہی ، فوجی .

saraapaa

human figure from head to foot, verse describing or expressing praise for human figure

sarayya

a contingent of three to five hundred soldiers assigned to keep an eye on enemy activity,

sar-'askar

فوج کا سردار ، کمانڈر ، جنرل.

sar-chashma

head of a spring (water) origin, source, fountainhead

sar rahnaa

جان سلامت رہنا ، زِندہ رہنا.

saraa

an inn, temporary lodging for traveller, earth

sar-e-rah

on the way

sar-ba-muhr

sealed

sar honaa

(gun) be fired

sar-barahna

bareأheaded,

sar-e-mah

upon the moon

sar-paa.nv

ابتدا و انتہا، آغاز و انجام، اوّل و آخر

sar-manDala

(موسیقی) معمول سے بہت بڑا ناند یا گملے کی شکل کا کھال سے منڈھا ہوا باجا جس کی آواز گرج دار اور بہت بڑی ہوتی ہے فوج میں یا دُور پرے آواز پہن٘چانے کے لیے کسی زمانے میں استعمال کیا جاتا تھا اور کہیں کہیں اب بھی استعمال ہوتا ہے ، دمامہ ، دھاک ، دھون٘سا ، ڈن٘کا ، طبل ، کوس ، نقّارہ.

sarja

چراغ دان .

sar-e-koh

summit of the mountain

sar na pair

groundless, baseless, unfounded

sarqa

plagiarism, robbery, theft

sarfa

خرچ کرنے میں تامّل ، بخل.

sarmaaya

capital, principal amount, capital, funds, financial means, wealth, materials

sar-ba-mohr

sealed

sar-naama

letterhead, superscription, title, caption, headline, heading.

saraapnaa

to curse, to slander and abuse

sar-ba-sajda

سجدے میں جھکا ہوا سر ، سجدے میں سر جھکانے والا ؛ سجدے میں سر جھکائے.

sar-afganda

repentant, depressed, obedient, remorseful

sar-ba-falak

lofty, touching the sky

sar-guzashta

اپنی جان کی پروا نہ کرنے والا ، نڈر ، جان٘باز.

sarauta

an instrument for cutting betel nut

sar hilnaa

سر چکرانا ، ہوش اُڑ جانا .

sar-bhangii

اگھوری سے پرہیز ہندو فقیروں کا وہ فرقہ جو مراد اور نجاست وغیرہ تک کھا لینے سے پرہیز نہیں رکھتا بلکہ اسی وسیلے سے مانگتا ہے، جو دکاندار نہیں دیتا اس کی دکان کے سامنے موت پینے اور نجاست کھانے لگتا ہے جس سے وہ گھن کھا کر کچھ دیتا ہے

sar-KHaana

high note, loud voice

sar-kuucha

گلی کا سِرا ، نکّڑ.

sar-par

جان پر ، ذات پر.

sarraahaTaa

سر سراہٹ کی آواز.

sarnaa

ختم ہونا، انجام پانا، تمام ہونا، آخر ہونا

saryuu

भारत में उत्तरप्रदेश राज्य की प्रसिद्ध नदी।

sarGana

chief, ringleader, gang leader

sar-e-'alam

جھنڈے کے اوپر کی کلغی

Meaning ofSee meaning Tho.nge.n maar kiyaa sar ganjaa, kahe mere hai haath na panjaa in English, Hindi & Urdu

Tho.nge.n maar kiyaa sar ganjaa, kahe mere hai haath na panjaa

ठोंगें मार किया सर गंजा, कहे मेरे है हाथ न पंजाٹھونگیں مار کیا سَر گنْجا، کہے میرے ہے ہاتھ نَہ پَنْجا

Proverb

ठोंगें मार किया सर गंजा, कहे मेरे है हाथ न पंजा के हिंदी अर्थ

  • अर्थात हानि तो पहुँचा दिया और बेकार में बहाने बनाता है
  • डंडे मारकर सिर गंजा कर दिया और कहता है कि मेरे हाथ और पंजे ही नहीं हैं
  • जब कोई अपनी हरकत से किसी को हानि पहुँचाए और यह कह कर अपने को निर्दोष भी साबित करे कि मैं यह काम कर ही नहीं सकता तब कहते हैं
  • जो हानि पहुँचा कर मा'सूम बने उस पर कटाक्ष है

ٹھونگیں مار کیا سَر گنْجا، کہے میرے ہے ہاتھ نَہ پَنْجا کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • یعنی نقصان تو پہن٘چا دیا اور فضول عذر پیش کرتا ہے
  • ڈنڈے مار کر سر گنجا کر دیا اور کہتا ہے کہ میرے ہاتھ اور پنجے نہیں ہیں
  • جب کوئی اپنی حرکت سے کسی کو نقصان پہنچائے اور یہ کہہ کر اپنے کو بے گناہ بھی ثابت کرے کہ میں یہ کام کر ہی نہیں سکتا تب کہتے ہیں
  • جو نقصان پہنچا کر معصوم بنے اس پر طنز ہے

Urdu meaning of Tho.nge.n maar kiyaa sar ganjaa, kahe mere hai haath na panjaa

  • Roman
  • Urdu

  • yaanii nuqsaan to pahunchaa diyaa aur fuzuul uzr pesh kartaa hai
  • DanDe maar kar sar ganja kar diyaa aur kahta hai ki mere haath aur panje nahii.n hai.n
  • jab ko.ii apnii harkat se kisii ko nuqsaan pahunchaa.e aur ye kah kar apne ko begunaah bhii saabit kare ki me.n ye kaam kar hii nahii.n saktaa tab kahte hai.n
  • jo nuqsaan pahunchaa kar maasuum bane is par tanz hai

Related searched words

sar

secret, mystery

sur

(Music) note (of the musical scale), the gamut

sirr

a secret

sara

pure, real

sard

cold, frigid, chill, cool, nippy, fresh, wintry, moist, damp

saraaba

شراب

sarda

شراب کا پیالہ ؛ شرابیوں کا صدر ؛ کوئی پھل جو جلدی پکے.

sar se

رضا و رغبت سے ، بڑی خوشی کے ساتھ ، بسر و چشم.

sardahii

Agriculture: the right of the village head or landlord who should be given certain material or money as a gift, the money that the owner of the village pays to the government as a percentage

saraab

a vapour resembling the sea at a distance (formed by the rays of the sun or moonlight on a sandy plain)

sarii'

quick, fast, making haste, swift

sar-zada

defunct, unnoticed, senseless

sarsho

सर धोने की मिट्टी, जिस चीज़ से सर धोया जाय ।।

sar-koba

گرز، سر کو ضرب لگانے والا آلہ، موسل

sar-bahaa

खूबहा, खून की क़ीमत ।

sar-angez

سرکش ، باغی.

sar-giroh

leader, chief

sar-basta

hidden, shut, secret

sar-halqa

party president, chief, president, leader

sar-sadqa

سر کا اُتارا، صدقۂ سر.

sar-halama

لعاب دار جھلی کی بلائی سطح، بشرہ مخاطیہ

sar-panja

powerful, strong, tyrant

sar-aahang

فوج کا افسر ، سپاہی ، فوجی .

saraapaa

human figure from head to foot, verse describing or expressing praise for human figure

sarayya

a contingent of three to five hundred soldiers assigned to keep an eye on enemy activity,

sar-'askar

فوج کا سردار ، کمانڈر ، جنرل.

sar-chashma

head of a spring (water) origin, source, fountainhead

sar rahnaa

جان سلامت رہنا ، زِندہ رہنا.

saraa

an inn, temporary lodging for traveller, earth

sar-e-rah

on the way

sar-ba-muhr

sealed

sar honaa

(gun) be fired

sar-barahna

bareأheaded,

sar-e-mah

upon the moon

sar-paa.nv

ابتدا و انتہا، آغاز و انجام، اوّل و آخر

sar-manDala

(موسیقی) معمول سے بہت بڑا ناند یا گملے کی شکل کا کھال سے منڈھا ہوا باجا جس کی آواز گرج دار اور بہت بڑی ہوتی ہے فوج میں یا دُور پرے آواز پہن٘چانے کے لیے کسی زمانے میں استعمال کیا جاتا تھا اور کہیں کہیں اب بھی استعمال ہوتا ہے ، دمامہ ، دھاک ، دھون٘سا ، ڈن٘کا ، طبل ، کوس ، نقّارہ.

sarja

چراغ دان .

sar-e-koh

summit of the mountain

sar na pair

groundless, baseless, unfounded

sarqa

plagiarism, robbery, theft

sarfa

خرچ کرنے میں تامّل ، بخل.

sarmaaya

capital, principal amount, capital, funds, financial means, wealth, materials

sar-ba-mohr

sealed

sar-naama

letterhead, superscription, title, caption, headline, heading.

saraapnaa

to curse, to slander and abuse

sar-ba-sajda

سجدے میں جھکا ہوا سر ، سجدے میں سر جھکانے والا ؛ سجدے میں سر جھکائے.

sar-afganda

repentant, depressed, obedient, remorseful

sar-ba-falak

lofty, touching the sky

sar-guzashta

اپنی جان کی پروا نہ کرنے والا ، نڈر ، جان٘باز.

sarauta

an instrument for cutting betel nut

sar hilnaa

سر چکرانا ، ہوش اُڑ جانا .

sar-bhangii

اگھوری سے پرہیز ہندو فقیروں کا وہ فرقہ جو مراد اور نجاست وغیرہ تک کھا لینے سے پرہیز نہیں رکھتا بلکہ اسی وسیلے سے مانگتا ہے، جو دکاندار نہیں دیتا اس کی دکان کے سامنے موت پینے اور نجاست کھانے لگتا ہے جس سے وہ گھن کھا کر کچھ دیتا ہے

sar-KHaana

high note, loud voice

sar-kuucha

گلی کا سِرا ، نکّڑ.

sar-par

جان پر ، ذات پر.

sarraahaTaa

سر سراہٹ کی آواز.

sarnaa

ختم ہونا، انجام پانا، تمام ہونا، آخر ہونا

saryuu

भारत में उत्तरप्रदेश राज्य की प्रसिद्ध नदी।

sarGana

chief, ringleader, gang leader

sar-e-'alam

جھنڈے کے اوپر کی کلغی

Showing search results for: English meaning of thongen maar kiyaa sar ganjaa, English meaning of kahe mere hai haath na panjaa

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (Tho.nge.n maar kiyaa sar ganjaa, kahe mere hai haath na panjaa)

Name

Email

Comment

Tho.nge.n maar kiyaa sar ganjaa, kahe mere hai haath na panjaa

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone