Search results

Saved words

Showing results for "sar honaa"

sar honaa

(gun) be fired

ser honaa

be satiated or full

sher honaa

be brave, to empowered, to predominant

shar honaa

شر کرنا (رک) کا لازم .

she'r honaa

شعر تصنیف کیا جانا، شعر موزوں ہونا، شعر ڈھلنا

saad honaa

اچھے شعر پر ؐ کا نشان ہونا.

shaad honaa

be pleased

shor honaa

زور کی آواز پیدا ہونا ، غُل مچنا، ہنگامہ ہونا .

sahar honaa

خاتمہ ہو جانا.

sahaar honaa

برداشت ہونا

'usuur honaa

بھید پا جانا ، حقیقت جان لینا ، ادراک ہونا .

shu'uur honaa

احساس نیز سلیقہ ہونا، تمیز ہونا، سمجھ ہونا

shuruu' honaa

start, begin, get going

shiirii.n honaa

پُرلطف بن جانا ، لذیذ ، مزے دار ہونا ، ذائقہ دار ہونا.

la.Daa.ii sar honaa

لڑائی میں فتح حاصل ہونا، غنیم کو شکست ہونا

sar qalam honaa

be beheaded

sar zabuu.n honaa

ہار جانا ، شکست کھانا ، ہار مان لینا.

manzile.n sar honaa

مرحلے طے ہونا ، منزلوں پر پہنچنا ۔

banduuq sar honaa

بندوق سر کرنا (رک) کا لازم۔

qil'a sar honaa

قلعہ سر كرنا (رک) كا لازم ، قلعہ فتح ہونا ۔

sar safed honaa

to become grey or old

shallak sar honaa

توپ یا بندوق چلنا (سلامی یا خوشی کے موقع پر)

zulf sar honaa

attain one's purpose

maidaan sar honaa

معرکہ سر ہونا، معرکے میں فتح حاصل ہونا

sar judaa honaa

سر کا جسم سے الگ ہونا ، سر کٹنا ، جان سے جانا .

sar paliid honaa

حیض سے ہونا

sar uu.nchaa honaa

سرافراز ہونا ، معزز ہونا ، سرخرو ہونا.

maa'raka sar honaa

۔لازم۔

sar band honaa

کچھ بن نہ آنا، بہت ڈرنا، لاچار ہونا

ja.ng sar honaa

triumph in battle

sar mu.nDhaa honaa

سر کا گن٘جا ہونا

manzil sar honaa

مرحلہ طے ہونا ، مقررہ کام پورا ہونا ۔

sar sii.ng honaa

کوئی ظاہری نشان ہونا ، کوئی علامت ظاہر ہونا ، کوئی خاص بات ہونا .

sehraa sar honaa

سب سے اہم کردار ادا کرنا ، کسی پر کام کا دارومدار یا کامیابی کا انحصار ہونا ، سُرخرو ہونا.

sar sehraa honaa

credit to go to

Ta.ng.Diyo.n me.n sar honaa

رک : ٹَان٘گوں میں سر ہونا.

sar ba-grebaa.n honaa

شرمندہ ہونا

sar par honaa

حامی ، مُربّی یا سرپرست کا زِندہ ہونا.

sar naam honaa

become famous

sar alag honaa

سرکٹ جانا، مر جانا، قتل ہوجانا

sar salaamat honaa

جیتا رہنا ، زِندہ موجود ہونا ، زندگی باقی ہونا.

maile sar honaa

حیض سے ہونا.

sar mailaa honaa

be menstruating

sar bar honaa

عہدہ برآ ہونا ؛ نبٹنا.

sar pair honaa

کوئی تُک ہونا ، آغاز و انجام ہونا ، معنی و مفہوم رکھنا.

sar tol honaa

ہمسر ہونا ، برابری کرنا.

top sar honaa

توپ چلنا، توپ چھوٹنا.

sar begaar honaa

ناپسندیدہ کام ذمّے ہونا.

khule sar honaa

بے آسرا ہونا، بے سہارا ہونا.

sar niichaa honaa

رک: سر جُھکنا، شرمندہ ہونا، ندامت ہونا، مغلوب ہونا .

sar bhaarii honaa

(causes of insomnia, tiredness or illness) suffer from headache

salaamii sar honaa

سلامی دی جانا ، تعظیماً توپیں یا بندوقیں چلنا ۔

sar Tiikaa honaa

کام کا کسی پر مُنحصر ہونا

sar chiira honaa

سر پر پگڑی یا دستار ہونا

sar mukh honaa

مقابل ہونا، سامنے ہونا، روکش ہونا، رُو برو ہونا .

KHuun sar honaa

کسی کے قتل یا ہلاکت کا کسی ایسے شخص کے نامۂ اعمال میں شامل ہونا یا لکھا جانا جو اس کا مرتکب نہ ہوا ہو ۔

sar par kha.Daa honaa

مُسلّط ہونا.

muhim sar honaa

۔لازم۔

sar anjaam honaa

انتظام ہونا ، بندوبست ہونا ، تیاری ہونا.

sar ganjaa honaa

بہت پٹنا

Meaning ofSee meaning sar honaa in English, Hindi & Urdu

sar honaa

सर होना•سَر ہونا

English meaning of sar honaa

(gun) be fired
be conquered, vanquished, subdued or subjugated, fall (to)
pester, be insistent, insist upon, quarrel
To insist upon, to quarrel, to worry

Urdu meaning of sar honaa

Roman
Urdu

Interesting Information on sar honaa

سر ہونا غالب کا مشہور شعر ہے ؎ آہ کو چاہئے اک عمر اثر ہونے تک کون جیتا ہے تری زلف کے سر ہونے تک مصرع ثانی میں محاورہ ’’سر ہونا‘‘ نظم ہوا ہے اور شارحین کو اس کے معنی بیان کرنے میں پریشانی ہوئی ہے۔ مولانا حامد حسن قادری نے لکھا ہے کہ ’’زلف کا سر ہونا کوئی محاورہ نہیں ہے‘‘۔ نظم طباطبائی نے’’سرہونا‘‘ سے’’سمجھ لینا‘‘ مراد لے کر ’’زلف‘‘ کو اس کا فاعل قرار دیا ہے۔ حقیقت یہ ہے کہ غالب نے دراصل یہ محاورہ تاش اور گنجفہ کے عالم سے لیا ہے جہاں بازی کا ’’سر ہونا‘‘ بمعنی’’بازی کا جیت لیا جانا‘‘ مستعمل ہے۔’’میرا یہ ہاتھ سر ہوگیا‘‘، بمعنی’’میں نے یہ ہاتھ جیت لیا‘‘، وغیرہ کے علاوہ ترپ کے پتے کو ’’ترپ سر‘‘ بھی اسی لئے کہتے ہیں کہ ترپ کے رنگ کا پتہ بقیہ رنگوں کے پتوں کو جیتتا یا ’’سرکرتا‘‘ ہے۔ تاش کی اصطلاح میں’’سر ہونا‘‘ بمعنی ’’فتح مند ہونا‘‘ بھی ہے۔’’یہ پتہ سرہے‘‘، یعنی ’’یہ پتہ جیت گیا‘‘۔ لہٰذا غالب کے مصرعے میں ’’زلف کا سر ہونا‘‘ بمعنی’’زلف کا ہاتھ آجانا، زلف پر قابو پاجانا‘‘ ہے۔

ماخذ: لغات روز مرہ
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

Related searched words

sar honaa

(gun) be fired

ser honaa

be satiated or full

sher honaa

be brave, to empowered, to predominant

shar honaa

شر کرنا (رک) کا لازم .

she'r honaa

شعر تصنیف کیا جانا، شعر موزوں ہونا، شعر ڈھلنا

saad honaa

اچھے شعر پر ؐ کا نشان ہونا.

shaad honaa

be pleased

shor honaa

زور کی آواز پیدا ہونا ، غُل مچنا، ہنگامہ ہونا .

sahar honaa

خاتمہ ہو جانا.

sahaar honaa

برداشت ہونا

'usuur honaa

بھید پا جانا ، حقیقت جان لینا ، ادراک ہونا .

shu'uur honaa

احساس نیز سلیقہ ہونا، تمیز ہونا، سمجھ ہونا

shuruu' honaa

start, begin, get going

shiirii.n honaa

پُرلطف بن جانا ، لذیذ ، مزے دار ہونا ، ذائقہ دار ہونا.

la.Daa.ii sar honaa

لڑائی میں فتح حاصل ہونا، غنیم کو شکست ہونا

sar qalam honaa

be beheaded

sar zabuu.n honaa

ہار جانا ، شکست کھانا ، ہار مان لینا.

manzile.n sar honaa

مرحلے طے ہونا ، منزلوں پر پہنچنا ۔

banduuq sar honaa

بندوق سر کرنا (رک) کا لازم۔

qil'a sar honaa

قلعہ سر كرنا (رک) كا لازم ، قلعہ فتح ہونا ۔

sar safed honaa

to become grey or old

shallak sar honaa

توپ یا بندوق چلنا (سلامی یا خوشی کے موقع پر)

zulf sar honaa

attain one's purpose

maidaan sar honaa

معرکہ سر ہونا، معرکے میں فتح حاصل ہونا

sar judaa honaa

سر کا جسم سے الگ ہونا ، سر کٹنا ، جان سے جانا .

sar paliid honaa

حیض سے ہونا

sar uu.nchaa honaa

سرافراز ہونا ، معزز ہونا ، سرخرو ہونا.

maa'raka sar honaa

۔لازم۔

sar band honaa

کچھ بن نہ آنا، بہت ڈرنا، لاچار ہونا

ja.ng sar honaa

triumph in battle

sar mu.nDhaa honaa

سر کا گن٘جا ہونا

manzil sar honaa

مرحلہ طے ہونا ، مقررہ کام پورا ہونا ۔

sar sii.ng honaa

کوئی ظاہری نشان ہونا ، کوئی علامت ظاہر ہونا ، کوئی خاص بات ہونا .

sehraa sar honaa

سب سے اہم کردار ادا کرنا ، کسی پر کام کا دارومدار یا کامیابی کا انحصار ہونا ، سُرخرو ہونا.

sar sehraa honaa

credit to go to

Ta.ng.Diyo.n me.n sar honaa

رک : ٹَان٘گوں میں سر ہونا.

sar ba-grebaa.n honaa

شرمندہ ہونا

sar par honaa

حامی ، مُربّی یا سرپرست کا زِندہ ہونا.

sar naam honaa

become famous

sar alag honaa

سرکٹ جانا، مر جانا، قتل ہوجانا

sar salaamat honaa

جیتا رہنا ، زِندہ موجود ہونا ، زندگی باقی ہونا.

maile sar honaa

حیض سے ہونا.

sar mailaa honaa

be menstruating

sar bar honaa

عہدہ برآ ہونا ؛ نبٹنا.

sar pair honaa

کوئی تُک ہونا ، آغاز و انجام ہونا ، معنی و مفہوم رکھنا.

sar tol honaa

ہمسر ہونا ، برابری کرنا.

top sar honaa

توپ چلنا، توپ چھوٹنا.

sar begaar honaa

ناپسندیدہ کام ذمّے ہونا.

khule sar honaa

بے آسرا ہونا، بے سہارا ہونا.

sar niichaa honaa

رک: سر جُھکنا، شرمندہ ہونا، ندامت ہونا، مغلوب ہونا .

sar bhaarii honaa

(causes of insomnia, tiredness or illness) suffer from headache

salaamii sar honaa

سلامی دی جانا ، تعظیماً توپیں یا بندوقیں چلنا ۔

sar Tiikaa honaa

کام کا کسی پر مُنحصر ہونا

sar chiira honaa

سر پر پگڑی یا دستار ہونا

sar mukh honaa

مقابل ہونا، سامنے ہونا، روکش ہونا، رُو برو ہونا .

KHuun sar honaa

کسی کے قتل یا ہلاکت کا کسی ایسے شخص کے نامۂ اعمال میں شامل ہونا یا لکھا جانا جو اس کا مرتکب نہ ہوا ہو ۔

sar par kha.Daa honaa

مُسلّط ہونا.

muhim sar honaa

۔لازم۔

sar anjaam honaa

انتظام ہونا ، بندوبست ہونا ، تیاری ہونا.

sar ganjaa honaa

Noun

examination, scrutiny, investigation

[ Ek aala afsar ne apne shoba mein kuchh manmani taqarruri kar di, uski taftish honi chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Top Searched Words

Submit

sar honaa

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done