on the way

on the road, on the way, on the road, the high road, in the middle of road, while walking

on the way

on the way, in passing, by chance, incidentally

ڈھونگ، ڈھکوسلا

دردِ سر دینا ، پریشان کرنا ، دق کرنا.

on the way

حیران رہ جانا

نہایت افسوس کرنا ، بہت پشیمان ہونا ، پچھتانا.

دعا ہے جو بڑے آدمیوں کو دی جاتی ہے.

charity here will be rewarded manifold in the hereafter

چاہے آدمی کی جان چلی جائے مگر جو کہہ چکا ہے اس کا پابند رہنا چاہیے.

impede, obstruct, stand in the way (of)

بے انتہا لُطف آنا ، بہت خوش ہونا.

obstruction on way, obstacle, hurdle

obstruction of the road, stumbling block

کلماتِ خیر سے یاد کرنا ، دعائے خیر کے ساتھ یاد رکھنا ، مرنے کے بعد دعائے خیر کرنا ؛ کوئی ایسا کام کرنا جس سے مُردے کو فائدہ ہو.

دودھ پلانے والی، دودھ پلائی، دودھ دینے والی

سخت افسوس کرنا ، تِلملانا ، اِضطراری کیفیت میں سر جھٹکنا.

a cap shaped like a lion's mouth

اچھے کام کرنے چاہیں تاکہ دنیا میں رہ جائے, ویسے تو نیک بد سب کو مرنا ہے

hundred ways

the path of Sharia, the Islamic Law

a public road, the highway, way, thoroughfare,

three spirits, i.e. animals, vegetation and minerals

راستہ طے کرنا ، منزل پر پنْچنا

crematorium

دُھوئیں اُڑانا ، تباہ کرنا ، برباد کرنا.

راہِ راست ہے خطر راستہ صحیح آسان زریعہ .

the path of Sharia, the Islamic Law

بے نتیجہ کوشش کر کے بیٹھ رہنا ، تھک جانا ، ہار جانا ، ہمت جواب دے جانا.

sweet-mouthed, eloquence

بغیر کسی معقول سبب کے ہر ایک سے اُلجھنے لگنا، پیچھے پڑ جانا.

احسان کا بدلہ نہ ہوسکنا.

تِلملا جانا ، غم و غصہ کرنا ، بہت ناراض ہونا.

soul of contemporary times

جو شخص ہر وقت کام میں لگا رہے اسے طنزاً کہتے ہیں

جو شخص ہر وقت کام میں لگا رہے اسے طنزاً کہتے ہیں

جو شخص ہر وقت کام میں لگا رہے اسے طنزاً کہتے ہیں

ملازمت بغیر وسیلے اور سفارش کے نہیں مل سکتی اور بدن بغیر عقل کے فضول ہے اور جس چیلے کا گرو نہیں وہ بدچلن ہو جاتا ہے