bareأheaded,

گھوڑے کی باگ اس طرح پکڑنا کہ چلتے میں اس کی گردن سیدھی رہے اور اِدھر اُدھر نہ ہو سکے.

(موسیقی) کسی ساز کا اپنے کسی پردے پر، سا ، کا مقام متعین کرنا ، جیسے ساز میں مِلے ہوئے، اسکیل کی رکھب (رے) یا گندھار (گا) یا مدھم (ما) وغیرہ کو عارضی طرو پر بنیادی اور اِبتدائی سُرکا درجه دینا یعنی اس کو پہلا سُر فرض کرنا .

پُشتہ تعمیر کرنا ، دیوار کھڑی کرنا.

پُشتہ تعمیر ہونا ، دیوار کھڑی ہونا.

شر بڑھانا (رک) کا لازم .

جھگڑے یا فتنہ و فساد کو طول دینا ، جھگڑا بڑھانا .

دودھ بڑھانا، بچّے کا دودھ چھڑانا .

شعر بان٘دھنا (رک) کا لازم .

شعر موزوں کرنا ، شعر کہنا .

bare-head

to give credit to, acknowledge or praise for some achievement

کسی کام یا بات کو کسی سے مخصوصی کرنا یا جواز بنانا ، سبب ٹھہرانا.

سر سہرا بان٘دھنا (رک) کا لازم.

to make himself strong, to become powerful, strong, energetic, to prepare himself for war

To engage in a desperate undertaking, to be prepared to die in a venture

embark upon a perilous do-or-die adventure, get ready to die (for a cause)

سر کی حفاظت کر کے مقابلے کو تیّار ہونا ؛ اپنے کو مستحکم کرنا ؛ مضبوط بنانا.

مرنے پر تیّار، جان دینے پر کمر بستہ ہونا

سخت ضرب یا جِمسانی صدمہ اُٹھانے کے لیے تیار ہونا ، مار سے بچنے کا اِنتظام کرنا.

(کسی اچھی بات کے) حصول کی عِزّت یا فخر پانا.

(کسی اچھی بات کے) حصول کی عِزّت یا فخر دینا یا حاصل کرنا.

to take credit of, to attribute an achievement to oneself

گھوڑے کی باگ اس طرح کھینچنا کہ اس کی گردن اُوپر اُٹھی رہے اور گردن اِدھر اُدھر جنبش نہ کر سکے ۔

بہت خوش ہونا ، خوشی کی وجہ سے چہرے پر رونق آنا .

پگڑی، رومال وغیرہ سر پر لپیٹنا

گھوڑے کی باگ اس طرح پکڑنا کہ گھوڑا اپنا سر اُٹھائے رہے اور اِدھر اُدھر جنبش نہ کرے۔

بے ضرورت یا ناحق ذمہ داری اپنے سر لینا