iron

کسی بات کا یقین آنا

heart of steel, hard hearted, strong-hearted, brave

iron

گندھے ہوئے آٹے کی ایک روٹی کے لائق لگدی، جو پیڑا بنانے کو آٹے سے توڑی جائے، لوئی، گندھا ہوا آٹا، ڈبل روٹی

وہ پل جس میں بہت سارا لوہا لگا ہوا ہو

لوہے کی سلاخ ؛ (کنایۃً) مضبوط ، کڑیل ، نہایت توانا.

iron sheet or plate

Iron filth, rust, iron mould

(کنایۃً) سخت دلی، عالی ظرفی

وہ آبداری جو تلوار، خنجر، چھُری یا چاقو وغیرہ کے پھل پر ہوتی ہے

۔مشکلیں پیش آئیں۔ تکلیفیں اٹھانا پڑیں کی جگہ۔ لیکن تب بھی کیسے کیسے لوہے لگے کیا کیا کڑیں نہ جھیلنا پڑیں۔ جب وہاں رسائی ہوئی۔

تختی، لوح.

زنجیر، بیڑی وغیرہ میں گرفتار ہونا جو قیدی یا دیوانے کو پہنائی جاتی ہیں، ان جملہ آلات آہنی میں گرفتار ہونا۔ جو قیدی یا دیوانے کو پہنائے جاتے ہیں یعنی طوق، زنجیر، بیڑی وغیرہ پہنے ہونا

بہت زیادہ ہمَت یا حوصلہ.

مشکلیں پیش آنا۔

लेहयः’ का बहु., डाढ़ियाँ।

set someone a very difficult task, cause great trouble

۔ لوہے پر ہتھوڑے کی ضرب لگانا۔

لوہا.

قتل کرنا، جان سے مارنا

مصیبت کی حالت میں زندگی بسر کرنا

آپس میں تلوار چلنا ، خون ریزی ہونا ، کشت و خون ہونا.

بہت کٹھن کام کرنا ، مشکل کام کرنا ، سختی جھیلنا۔

بہت کٹھن کام کرنا ، مشکل کام کرنا ، سختی جھیلنا۔

علم سیکھنا بڑی محنت کاکام ہے۔

be accustomed to pass one's days in trouble or misery

قتل کردینا

lose all enthusiasm

کسی زیر کرنے کے لیے اسی جیسا آدمی چاہیے ، طاقتور کو طاقتور مارتا ہے.

بروں کے برے ہی کام، موذیوں کی محفل میں تکلیف ہی کا چرچا

لوہیا ، آہن فروش۔

difficult task

حوصلے پست ہو گئے، اُمنگ جاتی رہی، ولولہ مٹ گیا

लकड़ी का बकला छुड़ाना, एक वस्तु से दूसरी वस्तु अलग करना।

jaw

blood

قمست

(برائے تانیث) اُس کو، اُس کے لئے

کھیل، کھیل کود، بازی، شغل، غافل کرنے کی چیز

(رک) لوہا لوہے کو کاٹتا ہے جس کی یہ مجہول صورت ہے.

لیاقت ادنیٰ دعویٰ اعلیٰ

أ مثل۔ (عو) اصل معاملہ جس سے متعلق ہے وہی جانتا ہے۔ درمیانی اور اجنبی آدمی کو کیا معلوم ہو۔

اصل معاملہ جس سے متعلق ہو وہی جانتا ہے درمیانی یا اجنبی آدمی کیا جانے ، غیر متعلق آدمی کے متعلق کہا جاتا ہے جو فریقین سے الگ ہو ، یہ جملہ وہاں صادق آتا ہے جہاں کوئی شخص دوسروں کو لڑوا کر یا کسی کو زک پہنچا کر اپنی لا تعلقی کا اظہر کرے

رک : ٹھنڈا لوہا گرم الخ ، مستقل مزاج آدمی تیز طبع آدمی پر غالب آ جاتا ہے

۔۱۔دھار ہوجانا۔ ؎ ۲۔قابوٗ چلنا۔ زور چلنا۔ خفا ہونا۔ بگڑنا۔ جیسے تمھارا لوہا غریب پر ہی تیز ہوتا ہے۔ ؎ ۳۔ غالب ہونا۔ در ہونا۔ ۴۔سرگرمی ہونا زوروں پر ہونا۔ ؎

blood

استری کرنا ، استری پھیرنا

رعب کھانا ، برتری تسلیم کرنا، اہمیت تسلیم کرنا ، مرعوب ہونا ، کسیِ کے سامنے عاجز ہونا.

لوہا ماننا (رک) کا متعدی ، اہمیت تسلیم کروانا.

a sword to be whet or sharpened

بس چلنا ، زور ہونا ؛ بگڑنا ، خفا ہونا.

رک : لوہا ٹھنڈا ہونا.

لوہا ماننا (رک) کا متعدی ، اہمیت تسلیم کروانا.

کرادر کی مضبوطی برقرار رکھانا ، رعب داب قائم رکھانا.

شراب

Gain, profit, advantage

वल्कल, छाल, बकला।।

(باورچی گری) پانی یا کھار سے نکالا ہوا نمک جس میں مٹی کی کثافت پائی جاتی ہو

(پورب) لئی، سرپش، پلٹس