किसी धातु खंड अथवा धातु के किसी पात्र पर आघात लगने से होनेवाला शब्द

ठंडक

ठंडा का बहु., तथा लघु., शीतल, कूल, उत्तेजित न होने वाला, गर्मी दूर करने वाला, सुख देने वाला, सुकून बख़श

ठन-ठन शब्द। ठनक।

धातु के बरतन या टुकड़ों के बजने का शब्द।

शीतल, कूल, उत्तेजित न होने वाला, गर्मी दूर करने वाला, सुख देने वाला, सुकून बख़श

शीतल, ठंडा, शिशिर

ٹھننا

टनाटन।

رک : ٹھننا .

wee-hours, early morning

ख़ाली, तुच्छ, ठूठ

प्रतीकात्मक: कम बढ़ने वाला शरीर, देर में व्यस्क होने वाला व्यक्ति, ज़नाना, नामर्द, ज़नख़ा

ख़ुश रहें, समृद्ध रहें, सुख-शांति से रहें, विश्राम करें

(स्त्रीवाची, दुआ) ख़ुश रहो, तुम्हारा सुहाग बना रहे, आबाद रहो

वो आवरण जो तेज़ाब के मिश्रण से या विद्युत शक्ति से चढ़ाया जाता है

किसी चीज़ से गर्मी निकल जाना

मुर्दा होजाना, बेजान हो जाना

(लाक्षणिक) लोहे का हथियार, तलवार वग़ैरा

ख़ुश रहना, आराम से रहना, सहज रहना, सुखद, आनंदित रहना

बार-बार ठन-ठन होने का शब्द। जैसे-(क) धातुखंड पर आघात करने से होनेवाली ठनक। (ख) ढोल, तबले, मृदंग आदि के बजने से होनेवाली ठनक।

सवेरे, सूरज निकलने से पहले, भोर मुँंह

प्रतीकात्मक: बर्फ़ की तरह ठंडा, बहुत ठंडा, बिलकुल ठंडा

वह ऐनक जो धूप की गर्मी से बचने केलिए लगाई जाए, धूप का चशमा

بجھی ہوئی شمع ، بجھا ہوا چراغ .

बाल बच्चों का सुख देखे

fretfully, with a whimper

तापमान अधिक गिर जाने के कारण ऋतु या वातावरण की बढ़ी हुई वह शीतलता जो कुछ अप्रिय और कष्टकर जान पड़े, शीत, सरदी, जाड़ा

सरदी, जाड़ा, शीत

بہت سرد ، بالکل ٹھنڈا.

(مجازاً) تنہا ، اکیلا شخص .

(of a tazia) be buried or drowned

ख़ुश न रहना, उदास रहना, चैन से न रहना

वह दर्द जो बच्चा जनने से कुछ देर पहले से होता है (बहुवचन के रुप में प्रयुक्त)

ठन-ठन की आवाज़

رک : ٹن ٹن .

(किसी कार्य या व्यापार का) तत्परता पूर्वक या ज़ोर-शोर या दृढ़ता से आरम्भ होना या किया जाना, अनुष्ठित होना

رک: ٹُھنٹھ .

رک : ٹھنڈ .

गरजता हुआ बादल। उदा०-भादो रैन भयावनी अधो गरजै औ घहराय। लवका लोके ठनका ठनकै, छति दरद उठ जाय।-गीत।।

हाथ कटा हुआ पहुंचा या कलाई

तर्जनी या मध्यमा (उंगली) की नोक से किया जानेवाला वेगपूर्वक आघात

(लाक्षणिक) ऊपरी मुहब्बत, दिखावटी मुहब्बत, नक़ली प्यार, बनावटी सौहार्द और उत्साह

(مجازاً) تنہائی پسند ، تنہا .

बिना लाभ के या व्यर्थ परिश्रम करना, व्यर्थ कार्य करना

(مجازاً) برف ، اولا ، یخ.

رک : ٹھنڈے جی سے .

धैर्यपूर्वक, सब्र से, सहनशीलता से, धीरता से, सीधे सीधे, निष्पक्ष से, हार्दिक रूप से, शांत-दिल से

quietly, easily, happily

مونث۔ (عو) چیچک کے دانے (ڈھلنا، نکلنا کے ساتھ)

رک : ٹھنڈک ، سکون .

वह औरत जिसका पति उसके जीवन में ज़िंदा रहे (यह आशीर्वाद भी है जो सलाम आदि के जवाब में औरतें अपने से दूसरी कम उम्र औरतों को देती हैं, ठंडी सुहागन यानी तुम्हारा पति हमेशा ज़िंदा रहे)

प्रातः, सवेरे, व्यंगात्मक: आराम से, ख़ुशी ख़ुशी

शांत व्यक्ति क्रोधी व्यक्ति पर भारी पड़ता है, शांत स्वभाव का व्यक्ति तेज़ स्वभाव के व्यक्ति पर प्रबल होता है

(انجینیری) انجن وغیرہ جسے چلانے کے لیے کسی بیرونی حرارت کے ذریعے کی ضرورت نہ ہو (Cold starting) .

۔(मजाज़न) ना तजुर्बा कार होना

वातावरण की ऐसी स्थिति जिसमें हलकी ठंड हो, ऐसी हलकी ठंड जो प्रिय और सुखद हो

कुछ समय तक निरंतर होती रहनेवाली ठन-ठन ध्वनि।

رک : ٹھنا ٹھن ۔

ایسی طبیعت سے جس میں غصہ جلن یا جھنجھلاہٹ نہ ہو ، سکون خاطر سے ، سوچ سمجھ کر .