تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"تیرے صَد٘قے" کے متعقلہ نتائج

تیرے صَد٘قے

(عو) میں تجھ پر نچھاور ہوجاؤں نیز چاپلوسی کے لیے بھی کہتے ہیں.

تیرے صَد٘قے میں

تمہارے طفیل ، تمھاری وجه ؛ تم پر تصدق ہو کر.

تیرے قُر٘بان

(عو) رک : تیرے صدقے.

آگے تیرے گَن٘گا پِیچھے تیرے گَیّا

تجھے قسم ہے کہ سچ سچ بولیو یا تجھے قسم ہے کہ جھوٹ نہ بولیو

ہَت تیرے کی

رک : ہت تری / ترے کی ۔

تیرے ہاتھ ٹُوٹیں

(عو) (ایک طرح کا کوسنا) ماررنے والے کو کہتی ہیں که جن ہاتھوں سے تو ما ر اہا ہے یه ٹوٹ جائیں.

تیرے میرے پَر رَک٘ھنا

بظاپر دوسروں کو برا کہنا لیکن روےۘ سخن مخاطب کی طرف ہونا.

تیرے ہی تَلے گَن٘گا بَہ٘تی ہے

(طنزاََ) تما م روےۘ زمین تمہارے تصرف میں ہے ، تو ہی تو بڑا زور حکومت والا یا مالدار ہے.

تیرے ہوتے

تیری موجودگی میں ، تیرے موجود ہوتے ہوئے.

تیرے بَیگن میری چَھاچ٘ھ

اس کے متعلق کہتے ہیں جو خود تھوڑا دے اور دوسرے زیازہ مان٘گے.

ڈُوبی کَن٘تھ بھَروسے تیرے

تیرے اعتماد پر کام خراب کر لیا

بَہُت دِن تیرے ہَیں

ابھی بہت زمانہ باقی ہے، ابھی کافی لمبا وقت پڑا ہے

تیرے نام کا کُت٘ا بھی نَہیں پال٘نا

انتہائی تحقیر و تنفر کا اظہار ہے.

تیرے باپ کا کیا اِجارَہ ہے

تو کیوں دخل دیتا ہے ، تو دخل دینے والا کون؟

تیرے میرے کَہْنے میں آنا

دوسرں کی باتوں میں آجانا ، کچے کانوں کا ہونا .

تیرے ہاتھوں

تیری وجه سے، تیرے ذریعے

تیرے مُن٘ھ میں خاک

بد دعا کا اتا ر، خدا کرے ایسا نه ہو، ایسے محل پر بولتے ہیں جب کسی کے من٘ھ کے لیے فال بد نکلے.

ہات تیرے کی

رک : ہات تمھارے کی ۔

تیرے میرے صَد٘قے میں اُس کی جورُو پیٹ سے

بد چلن عورت کے متعلق کہتے ہیں.

تیرے پِدَر کو خَبر نَہِیں

تجھے کچھ پته نہیں.

تیرے فَرِش٘توں کو مَع٘لُوم نَہِیں

تجھے کچھ خبر نہیں.

تیرے مُن٘ھ میں کے دان٘ت

تو کسی حال میں ہے ؛ تیری کیا حیثیت ہے.

دانَہ نَہ گھاس، گھوڑے تیرے آس

دینا نہ لینا مُفت میں کام لینا.

تیرے مُن٘ھ میں گھی شَکَّر

خوشی کی خبر سن کر کہتے ہیں.

میرا مُردَہ اَب بھی تیرے زِندے پَر بھاری ہے

میں مجبوری میں بھی تجھ پر غالب ہوں، میں اس گئی گزری حالت میں بھی تجھ پر غالب ہوں، تجھ سے بہتر ہوں

میرے مُنْہ پَر میری تیرے مُنْہ پَر تیری

اَللہ رے تیرے دِیدے کی صَفائی

بہت دیدہ دئیر اور ڈھیٹ ہے ،بڑا بے حیا ہے

تیرے

تیرا (رک) کی حالت مغیرہ.

تیرے پَر

تجھ پر ، تیری خاطر ، تیرے لیے.

تیرے کارَن

تیرے لیے ، تیرے باعث ، تیری وجه سے.

تیرے مُن٘ھ میں مِٹّی پَڑے

رک : تیرے من٘ھ میں خاک.

مَیں تیرے صَدقے

نہایت خوشی یا خوشامد کے موقعے پر بولا جاتا ہے، میں تیرے بلہاری، بل جاؤں، قربان ہوں، واری جاؤں، صدقے جاؤں

دُت تیرے کی

کلمہ حقارت، ہت تیرے کی

دُھت تیرے کی

(کلمۂ تنفّر) دور ہو جا .

جو تیرے دِل میں ہے وہی میرے دل میں

جو بات میرے دل میں تھی وہی تم نے کہی

کُتّے تیرا مُن٘ہ نَہِیں، تیرے سائِیں کا مُن٘ھ ہے

جب کسی کمینے کی بات یا حرکت کو کسی شریف انسان کی وجہ سے درگزر کیا جائے تو کہتے ہیں.

تیرے میرے

تیرے میرا (رک) کی حالت مغیرہ یا جمع ، ایرے غیرے. کس و ناکس.

میرے تیرے

ہمارے نیز ہمارے درمیان، ہمارے بیچ

بُرے تُجھ سے نَہِیں ڈَرْتے تیرے فِعْلوں سے ڈَرْتے ہیں

برے آدمی سے خوف نہیں ڈر یہ ہے کہ وہ برا سلوک کرے گا

تیرے میرے گَھر جانا

اِدھر اُدھر مارا مارا پھرنا.

تُھوک تیرے جَنَم میں

نہایت غصے میں الزام دینے کو ادنیٰ آدمی کو کہتے ہیں .

لون تیرے دِیدوں میں

کسی کی تعریف کرنے سے پہلے عورتیں یہ فقرہ کہتی ہیں تا کہ اس کو نظر نہ لگے؛ مترادف: چشم بدور ، حفِ نظر ، نصب اعدا ۔

تیرے بُت کو رَسَا

عجیب کام کیا ہے که کہا نہیں جا سکتا.

تُو میرے بالے کو چاہے تو میں تیرے بُوڑھے کو چاہُوں

اگر تم میری خیر خواہی کرو گے تو میں تمھاری خیر خواہی کروں گا

تیرے باپ سے لُوں گا

تو کیا ہے ، ہر گز نه چھوڑوں گا.

کَڑاہی چاٹے گا تو تیرے بِیاہ میں مینھ بَرْسے گا

کہا جاتا ہے کہ کڑاہی چاٹنے والے کی شادی میں بارش ہوتی ہے

مُغَل بے مُغَل تیرے سَر پَر کولھو

بے تکی بات کہنے والے کے جواب میں مستعمل ، مثلا ً کسی مسلمان نے ایک ہندو جاٹ سے جو کھاٹ لیے جاتا تھا کہا جاٹ رے جاٹ تیرے سر پر کھاٹ ، وہ مسلمان ایک دن کولھو سر پر رکھے لیے جاتا تھا ، جاٹ نے کہا ’’ مغل رے مغل تیرے سر پر کولھو ‘‘ مغل نے کہا ’’ یار تک تو نہ ملی ‘‘ جاٹ بولا پڑی مت ملو ، بوجھوں تو مرے ۔

جَب کَری آس تَب آئی تیرے پاس

کوئی بے توقع کسی سے نہیں ملتا

لون تیرے آنکھوں میں

کسی کی تعریف کرنے سے پہلے عورتیں یہ فقرہ کہتی ہیں تا کہ اس کو نظر نہ لگے؛ مترادف: چشم بدور ، حفِ نظر ، نصب اعدا ۔

تیری گود میں بَیٹُھوں اَور تیرے داڑھی نوچُوں

جس سے فاہدہ اٹھائے اسے ذلیل کرے ، نا شکر گزار آدمی کے متعلق کہتے ہیں.

کوئی نَہِیں پُوچْھتا کہ تیرے مُن٘ھ میں کَے دانت ہیں

نہایت امن و امان کا زمانہ ہے، کسی قسم کی پوچھ گچھ نہیں

مَت کَر ساس بُرائی ، تیرے آگے بھی جائی

ساس کو نصیحت کہ بہو کے ساتھ اچھاسلوک کرے جیسا کہ وہ اپنی بیٹی کے ساتھ چاہے گی ؛ کسی کے ساتھ برائی کرنے کا نتیجہ بُرا ہوتا ہے ۔

دائی رے دائی تیرے ساتھ ہوں بھائی

کلمہ جو آنکھ مچولی کے کھیل میں بچے کہتے ہیں.

میری تیرے آگے ، تیری میرے آگے

اِدھر کی اُدھر لگانا ، لگائی بجھائی کرنا

اردو، انگلش اور ہندی میں تیرے صَد٘قے کے معانیدیکھیے

تیرے صَد٘قے

tere sadqeतेरे सदक़े

موضوعات: عوامی

تیرے صَد٘قے کے اردو معانی

 

  • (عو) میں تجھ پر نچھاور ہوجاؤں نیز چاپلوسی کے لیے بھی کہتے ہیں.
rd-app-promo-desktop rd-app-promo-mobile

اطلاع : ریختہ ڈکشنری کا یہ BETA ورژن ہے اور آزمائش کے لیے باضابطہ اشاعت سے پہلے جاری کیا گیا ہے۔کسی بھی قسم کے تضاد اور غلطیوں کی اصلاح کے لیے اپنے تجاویز و آرا ہمیں dictionary@rekhta.org پر ارسال کیجیے۔ یا رائے زنی کیجیے

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (تیرے صَد٘قے)

نام

ای-میل

تبصرہ

تیرے صَد٘قے

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔