تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"تَوَقُّع" کے متعقلہ نتائج

نُمو

بڑھنے کی کیفیت، بڑھنے کا عمل، بڑھوتری، اُگنا، افزائش، بڑھنا، بالیدگی

نُمُوئی

نمو (رک) سے متعلق، ترقی یا ارتقا کا، نشوو نما والا (Developmental)

نُمُو ہونا

ایجاد ہونا ۔

نُمُو پانا

بالیدگی حاصل کرنا نیز پیدا ہونا ، بڑھنا ، افزائش ہونا ۔

نُمُو کَرنا

اُگنا ، پھوٹنا ، بڑھنا ، پیدا ہونا ۔

نُمُو باز

کثرت سے بڑھنے یا پیدا ہونے والا ؛ (کنا یۃً) کیڑے مکوڑے (تحقیراً مستعمل) ۔

نُمُو ہو جانا

بڑھنا ، بالیدہ ہونا ، اُگنا ، پیدا ہونا

نُمُو اَفزا

بالیدگی بڑھانے والا ، قوت ِنمو میں اضافہ کرنے والا ۔

نُمُو حاصِل کَرنا

قوت حاصل کرنا ، ارتقا پانا ، بڑھنا

نُمُو حاصِل ہونا

نمو حاصل کرنا (رک) کا لازم ؛ ار تقا پانا ، بڑھنا

نُمُو پَرداز

بڑھانے والا ، افزائش کرنے والا ، تقویت دینے والا ، جا نفزا ۔

نُمُو یافتَہ

جو نمو پا چکا ہو، جو اُگ چکا ہو، پیدا ہو جانے والا، جو ترقی پا چکا ہو، جو بڑھ چکا ہو، بالیدہ، (مجازاً) جو اپنی تکمیل میں پختہ ہو چکا ہو، بالغ

نُمُو پَروَر

بالیدگی دینے والا ؛ (حیاتیات) تغذیے یا پرورش میں مدد دینے والا (Auxotroph) ۔

نُمُو پَذِیری

نمو پذیر ہونے کی حالت ، بالیدگی کی صلاحیت ، بڑھنے یا پرورش پانے کی قوت ، ارتقا ۔

نُمُو پَروَری

نمو پرور ہونا ، بالیدگی ، افزائش نیز پرورش

نُمُود

ظاہر ہونا ، عیاں ہونا ، دکھائی دینا ، معلوم ہونا ، ظہور ، اظہار ، اُبھار

نُمُودِیں

نمود (رک)کی جمع ، تراکیب میں مستعمل

نُمُو یاب ہونا

بڑھنا ، اُگنا ، پیدا ہونا ۔

نُمُو پَذِیر ہونا

واقع ہونا ، رونما ہونا ۔

نُمُودی

۱۔ نظر آنے والا ، ظاہری ، نمائشی ؛ (مجازاً) غیر حقیقی ۔

نُمُوِ پَذِیر

بالیدگی قبول کرنے والا، بڑھنے والا، جس میں افزائش کی صلاحیت ہو

نُمُودار

ظاہر، آشکار، عیاں، نظر آنے والا، نکلا ہوا

نُمُودِیا

شان و شوکت دکھانے والا ، تشہیر کرنے والا

نُمُوداری

نمودار ہونا، ظاہر ہونے کا عمل، تماشا، مظاہرہ، جلوہ، دکھاوٹ

نُمُود حَق

حق یا جلوۂ حق کا نظر آنا

نُمُود اَوَّل

پہلی بار ظاہر ہونا یا کرنا ؛ (مجازاً) ایجاد

نُمُود آنا

ظاہر ہونے کی صلاحیت پیدا ہونا ، ظہور ہونا ، نمود ہونا ۔

نُمُود پیشَہ

خود کو ظاہر کرنے کا عادی ، اپنی نمائش کرنے والا ، اپنی شہرت چاہنے والا ؛ (مجازاً) خود پسند ۔

نَو مائی

زیور جس میں نو نگ جڑے ہوں ۔

نُمُود کاری

(مجازاً) نمائشی کام ، تشہیر کا کام

نُمُود ہونا

ظاہر ہونا، دکھائی دینا، نظر آنا، نمودار ہونا

نُمُود لینا

ظاہر ہونا ، ظہور میں آنا ، اُبھرنا ، نکلنا ، پیدا ہونا

نُمُود پَذِیر

نموپذیر ، ترقی پذیر ، بڑھنے والا ، بالیدہ ۔

نُمُویاب

جسے بالیدگی حاصل ہو، پیدا ہونے والا، اُگنے والا، کنایتہً اُبھرنے والا، جو طلوع ہوگیا ہو

نُمُود و نام

نام و نمود جو زیادہ مروّج ہے، شان و شوکت، شہرت، عظمت، ظاہری شان، دکھاوا، ٹیپ ٹاپ، ظاہری ٹھاٹ۔ عزت ونمائش

نُمُود حَباب

(مجازاً) ناپائیدار چیز ، بے ثبات چیز نیز اتفاقی امر ، حادثاتی بات ۔

نُمُود پانا

ظاہر ہونا ، ظہور میں آنا ؛ پرورش پانا ، مقام حاصل کرنا ۔

نُمُود رَہنا

آثار رہنا ، نشان رہنا

نُمُود و بُود

ہست و نیست ، ہونا نہ ہونا ، عدم و وجود

نُمُود کرنا

ظاہر کرنا، عیاں کرنا، منکشف کرنا، دکھانا، اُبھارنا

نُمُود مِٹنا

نشان ختم ہونا ، ظاہری خوبی جاتی رہنا ، رونق ختم ہونا ، بے آثار ہو جانا

نُمُود دیکھنا

شیخی کی باتیں سننا

نُمُودِ جَہاں

دنیا کی پیدائش ، دنیا کی تخلیق ۔

نُمُودِ سَحَر

صبح کا ظاہر ہونا، طلوع صبح، دن نکلنا، صبح ہونا

نُمُوئی نَشو و نُما

وہ نشوو نما جس کے تحت جڑ سے ثانوی جڑیں، تنے سے شاخیں اور شاخوں سے پتے پیدا ہوتے ہیں

نُمُود پَکَڑنا

ظاہر ہونا ، آشکار ہونا ، معلوم ہونا

نُمُود بَندھنا

نمود باندھنا (رک) کا لازم ؛ رعب جمنا ، دھاک بیٹھنا ۔

نُمُود میں آنا

ظاہر ہونا ، اُبھرنا ، پیدا ہونا ۔

نُمُودِ بے بُود

وہ نمائش جو حقیقی نہ ہو، ظاہری نمود، جھوٹی نمائش، وہ نمائش جس میں کوئی اصلیت نہ ہو

نُمُود دِکھانا

آثار دکھانا ، نشان دکھانا نیز شیخی مارنا ، ڈینگ مارنا

نُمود و نُمائِش

(مجازاً) تشہیر و تبلیغ

نُمُود باندھنا

لوگوں پر دھاک بٹھانا ، اعتبار قائم کرنا ، ہوا باندھنا

نُمُود وَا نُمُود

(مجازاً) بہر صورت ظاہر ہونے والا ، ہر حال میں جاری و ساری ۔

نُمُود سِیمیائی

ایسی نمائش جو حقیقت سے خالی ہو یعنی جو نظر تو آئے لیکن اصل میں کچھ نہ ہو ۔

نُمُودار ہونا

ظہور ہونا، برآمد ہونا، طلوع ہونا (نمودار کرنا کا لازم)

نُمُودار کرنا

دکھانا، ظاہرکرنا، آشکارکرنا، نیز پیدا کرنا

نُمُود کی لینا

شیخی مارنا ، اِترانا ، گھمنڈ کرنا ، ڈینگیں ہانکنا ۔

نُمُود گَھٹانا

شیخی کم کرنا، غرور توڑنا نیز شان و شوکت کم کرنا

نُمُودیں باندھنا

کسی کی بے جا تعریفیں کر کے رعب جمانا

نُمُوداری ہونا

نموداری کرنا (رک) کا لازم ؛ نظر آنا ، ظہور ہونا ۔

اردو، انگلش اور ہندی میں تَوَقُّع کے معانیدیکھیے

تَوَقُّع

tavaqqo'तवक़्क़ो'

اصل: عربی

وزن : 122

جمع: تَوَقُّعَات

مادہ: وَقع

اشتقاق: وَقَعَ

Roman

تَوَقُّع کے اردو معانی

اسم، مؤنث، واحد

  • اُمید، آس، بھروسہ، آسرا
  • آرزو

شعر

Urdu meaning of tavaqqo'

Roman

  • umiid, aas, aa sraa
  • aarzuu

English meaning of tavaqqo'

Noun, Feminine, Singular

तवक़्क़ो' के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग, एकवचन

تَوَقُّع کے مرکب الفاظ

تَوَقُّع سے متعلق دلچسپ معلومات

توقع ’’توقع‘‘ عمومی لفظ ہے، اس میں اچھا، برا، اور غیرجانب دار(یعنی عامۃ الورود) تینوں پہلو ہیں۔ لہٰذا یہ بڑی حد تک’’امکان‘‘ کے معنی رکھتا ہے۔ مثلاً: (۱) مجھے ان سے جو توقع تھی وہ پوری نہ ہوئی۔ (۲) توقع ہے کہ اس بار وہ کامیاب نہ ہوگا۔ معنی کی شدت کے اعتبار سے ’’توقع‘‘ کے نیچے’’اندیشہ‘‘ ہے، جس کے معنی’’خوف‘‘ کے ہیں، اور توقع کے اوپر’’امید‘‘ ہے، جو ہمیشہ اچھے معنی میں استعمال ہوتا ہے۔ مندرجہ ذیل پرغورکیجئے: (۱) آج بارش کی توقع ہے۔ (یعنی کہنے والے کے دل میں کوئی خوف یا امیدیا تمنا نہیں ہے کہ بارش ہو۔ وہ صرف ایک اطلاع دے رہا ہے۔) (۲) آج بارش کا اندیشہ ہے۔ (یعنی کہنے والے کے دل میں بارش کا خوف ہے۔) (۳) آج بارش کی امید ہے۔ (یعنی کہنے والے کو بارش کی تمنا تھی اور آج اس کے پورے ہونے کا امکان ہے۔) غالب کا شعرہے ؎ جب توقع ہی اٹھ گئی غالب کیوں کسی کا گلہ کرے کوئی یہاں ظاہر ہے کہ متکلم عمومی بات کہہ رہا ہے کہ مجھے نہ کسی سے کچھ اندیشہ ہے، نہ کسی سے کچھ امید ہے۔ یعنی میرے خیال میں اب کسی بات کا امکان ہی باقی نہیں، تو پھرکسی اچھی بات کے نہ ہونے یا کسی بری بات کے واقع ہونے کا گلہ کیوں ہو؟ ایک اور مثال: (۱) امید ہے کہ مریض آج رات مرجائے گا۔ ظاہر ہے کہ یہاں عام حالات میں’’اندیشہ‘‘ کا محل ہے۔ لیکن اگر کہنے والا شخص مریض کا دشمن ہے، تو ’’امید‘‘ کا محل ہے۔ اور اگر کہنے والے کو اس بات سے کوئی خاص دلچسپی نہیں کہ مریض مرے یا بچ جائے، تو وہ کہے گا: (۲) توقع ہے کہ مریض ۔۔۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

مزید دیکھیے

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

نُمو

بڑھنے کی کیفیت، بڑھنے کا عمل، بڑھوتری، اُگنا، افزائش، بڑھنا، بالیدگی

نُمُوئی

نمو (رک) سے متعلق، ترقی یا ارتقا کا، نشوو نما والا (Developmental)

نُمُو ہونا

ایجاد ہونا ۔

نُمُو پانا

بالیدگی حاصل کرنا نیز پیدا ہونا ، بڑھنا ، افزائش ہونا ۔

نُمُو کَرنا

اُگنا ، پھوٹنا ، بڑھنا ، پیدا ہونا ۔

نُمُو باز

کثرت سے بڑھنے یا پیدا ہونے والا ؛ (کنا یۃً) کیڑے مکوڑے (تحقیراً مستعمل) ۔

نُمُو ہو جانا

بڑھنا ، بالیدہ ہونا ، اُگنا ، پیدا ہونا

نُمُو اَفزا

بالیدگی بڑھانے والا ، قوت ِنمو میں اضافہ کرنے والا ۔

نُمُو حاصِل کَرنا

قوت حاصل کرنا ، ارتقا پانا ، بڑھنا

نُمُو حاصِل ہونا

نمو حاصل کرنا (رک) کا لازم ؛ ار تقا پانا ، بڑھنا

نُمُو پَرداز

بڑھانے والا ، افزائش کرنے والا ، تقویت دینے والا ، جا نفزا ۔

نُمُو یافتَہ

جو نمو پا چکا ہو، جو اُگ چکا ہو، پیدا ہو جانے والا، جو ترقی پا چکا ہو، جو بڑھ چکا ہو، بالیدہ، (مجازاً) جو اپنی تکمیل میں پختہ ہو چکا ہو، بالغ

نُمُو پَروَر

بالیدگی دینے والا ؛ (حیاتیات) تغذیے یا پرورش میں مدد دینے والا (Auxotroph) ۔

نُمُو پَذِیری

نمو پذیر ہونے کی حالت ، بالیدگی کی صلاحیت ، بڑھنے یا پرورش پانے کی قوت ، ارتقا ۔

نُمُو پَروَری

نمو پرور ہونا ، بالیدگی ، افزائش نیز پرورش

نُمُود

ظاہر ہونا ، عیاں ہونا ، دکھائی دینا ، معلوم ہونا ، ظہور ، اظہار ، اُبھار

نُمُودِیں

نمود (رک)کی جمع ، تراکیب میں مستعمل

نُمُو یاب ہونا

بڑھنا ، اُگنا ، پیدا ہونا ۔

نُمُو پَذِیر ہونا

واقع ہونا ، رونما ہونا ۔

نُمُودی

۱۔ نظر آنے والا ، ظاہری ، نمائشی ؛ (مجازاً) غیر حقیقی ۔

نُمُوِ پَذِیر

بالیدگی قبول کرنے والا، بڑھنے والا، جس میں افزائش کی صلاحیت ہو

نُمُودار

ظاہر، آشکار، عیاں، نظر آنے والا، نکلا ہوا

نُمُودِیا

شان و شوکت دکھانے والا ، تشہیر کرنے والا

نُمُوداری

نمودار ہونا، ظاہر ہونے کا عمل، تماشا، مظاہرہ، جلوہ، دکھاوٹ

نُمُود حَق

حق یا جلوۂ حق کا نظر آنا

نُمُود اَوَّل

پہلی بار ظاہر ہونا یا کرنا ؛ (مجازاً) ایجاد

نُمُود آنا

ظاہر ہونے کی صلاحیت پیدا ہونا ، ظہور ہونا ، نمود ہونا ۔

نُمُود پیشَہ

خود کو ظاہر کرنے کا عادی ، اپنی نمائش کرنے والا ، اپنی شہرت چاہنے والا ؛ (مجازاً) خود پسند ۔

نَو مائی

زیور جس میں نو نگ جڑے ہوں ۔

نُمُود کاری

(مجازاً) نمائشی کام ، تشہیر کا کام

نُمُود ہونا

ظاہر ہونا، دکھائی دینا، نظر آنا، نمودار ہونا

نُمُود لینا

ظاہر ہونا ، ظہور میں آنا ، اُبھرنا ، نکلنا ، پیدا ہونا

نُمُود پَذِیر

نموپذیر ، ترقی پذیر ، بڑھنے والا ، بالیدہ ۔

نُمُویاب

جسے بالیدگی حاصل ہو، پیدا ہونے والا، اُگنے والا، کنایتہً اُبھرنے والا، جو طلوع ہوگیا ہو

نُمُود و نام

نام و نمود جو زیادہ مروّج ہے، شان و شوکت، شہرت، عظمت، ظاہری شان، دکھاوا، ٹیپ ٹاپ، ظاہری ٹھاٹ۔ عزت ونمائش

نُمُود حَباب

(مجازاً) ناپائیدار چیز ، بے ثبات چیز نیز اتفاقی امر ، حادثاتی بات ۔

نُمُود پانا

ظاہر ہونا ، ظہور میں آنا ؛ پرورش پانا ، مقام حاصل کرنا ۔

نُمُود رَہنا

آثار رہنا ، نشان رہنا

نُمُود و بُود

ہست و نیست ، ہونا نہ ہونا ، عدم و وجود

نُمُود کرنا

ظاہر کرنا، عیاں کرنا، منکشف کرنا، دکھانا، اُبھارنا

نُمُود مِٹنا

نشان ختم ہونا ، ظاہری خوبی جاتی رہنا ، رونق ختم ہونا ، بے آثار ہو جانا

نُمُود دیکھنا

شیخی کی باتیں سننا

نُمُودِ جَہاں

دنیا کی پیدائش ، دنیا کی تخلیق ۔

نُمُودِ سَحَر

صبح کا ظاہر ہونا، طلوع صبح، دن نکلنا، صبح ہونا

نُمُوئی نَشو و نُما

وہ نشوو نما جس کے تحت جڑ سے ثانوی جڑیں، تنے سے شاخیں اور شاخوں سے پتے پیدا ہوتے ہیں

نُمُود پَکَڑنا

ظاہر ہونا ، آشکار ہونا ، معلوم ہونا

نُمُود بَندھنا

نمود باندھنا (رک) کا لازم ؛ رعب جمنا ، دھاک بیٹھنا ۔

نُمُود میں آنا

ظاہر ہونا ، اُبھرنا ، پیدا ہونا ۔

نُمُودِ بے بُود

وہ نمائش جو حقیقی نہ ہو، ظاہری نمود، جھوٹی نمائش، وہ نمائش جس میں کوئی اصلیت نہ ہو

نُمُود دِکھانا

آثار دکھانا ، نشان دکھانا نیز شیخی مارنا ، ڈینگ مارنا

نُمود و نُمائِش

(مجازاً) تشہیر و تبلیغ

نُمُود باندھنا

لوگوں پر دھاک بٹھانا ، اعتبار قائم کرنا ، ہوا باندھنا

نُمُود وَا نُمُود

(مجازاً) بہر صورت ظاہر ہونے والا ، ہر حال میں جاری و ساری ۔

نُمُود سِیمیائی

ایسی نمائش جو حقیقت سے خالی ہو یعنی جو نظر تو آئے لیکن اصل میں کچھ نہ ہو ۔

نُمُودار ہونا

ظہور ہونا، برآمد ہونا، طلوع ہونا (نمودار کرنا کا لازم)

نُمُودار کرنا

دکھانا، ظاہرکرنا، آشکارکرنا، نیز پیدا کرنا

نُمُود کی لینا

شیخی مارنا ، اِترانا ، گھمنڈ کرنا ، ڈینگیں ہانکنا ۔

نُمُود گَھٹانا

شیخی کم کرنا، غرور توڑنا نیز شان و شوکت کم کرنا

نُمُودیں باندھنا

کسی کی بے جا تعریفیں کر کے رعب جمانا

نُمُوداری ہونا

نموداری کرنا (رک) کا لازم ؛ نظر آنا ، ظہور ہونا ۔

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (تَوَقُّع)

نام

ای-میل

تبصرہ

تَوَقُّع

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone