تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"تَوَقُّع" کے متعقلہ نتائج

ذی

حیثیت، بضاعت

زِیسْت

زندگی، حیات

زیں

from this

زِینَہ

سِیڑھی نیز سِیڑھیوں کا سِلسلہ، سیڑھیاں

زِینِیا

(نباتیات) ایک مرکب پودا، جس میں گہرے سُرخ اور دوسرے رنگوں کے پُھول آتے ہیں، نیز اس پودے کا پھول

زِینَت

خوبصورتی، آرائش، زیبائش، آراستگی، سجاوٹ

زِین

چمڑے وغیرہ کی وہ نشست جو سوار کے بیٹھنے کے لیے گھوڑے کی پیٹھ پر کَسی جاتی ہے، کاٹھی، چار جامہ

زِیرَہ

ایک پودا جس کے گُچّھے دار پُھولوں سے جھڑنے والے مہین لمبوترے بیج گرم مسالے کے اجزا میں شامل ہیں

زِیج

جنتری جس میں سیّاروں کی حرکات قلمبند کی جاتی ہیں، تقویم، حرکاتِ سیّارگان کی جدول

ذِیب

بھیڑیا، گُرگ

زِیٹ

یاوہ گوئی، فضول گفتگو

زِیل

چیخ کی سی آواز، تیز باریک آواز، تیز سُر

زیرکی

دانائی، عقلمندی، ہوشیاری، فہم و فراست

ضِیق

تنگی گھٹن

ذی بال

مہتم بالشان، عظیم

ذی جاہ

صاحبِ جاہ، مرتبہ والا، عالی رُتبہ، شان و شوکت والا

زِیچ

جنتری جس میں سیاروں کی حرکات قلمبند کی جاتی ہیں، تقویم، حرکات سیارگان کی جدول

ذی ہوش

سمجھدار، عقلمند، ذہین، عاقبت اندیش، ہوشیار

ذیشان

۱. شان و شوکت والا ، باعظمت ، عالی منزلت .

ذی حِس

قوّتِ حس رکھنے والا، جاندار جس کی حِس باقی ہو

زِیرَگی

(نباتیات) پھول کے زیرہ دانے کا کلغی تک منتقل ہونے کا عمل، بارداری

زِیٹِیا

بے سروپا کی باتیں کرنے والا، یاوہ گو، گپّی

زِیبَقی

پارے کی مانند ایک رطوبت جو نزول الماء موتیا بند کی ایک قسم ہے

زِیٹَک

بےحمیّت، کوتاہ قد

ذی رُوْح

جان دار

زِیبَق

سیماب، پارا

ذی عَقْل

سمجھ دار، عقلمند

ذی فَہْم

سمجھدار، عقلمند، باشعور، دانا، دوراندیش، ذہین، پیش بیں

زِیطاقی

اَگر یعنی عود کی قسموں میں سے ایک قسم

زِیجات

زِیج (رک) کی جمع.

ذی نَفَس

زندہ، بقید حیات

زِیسْتَنی

जीने के लाइक़, जिस का जीना आवश्यक हो, जीवनीय ।

ذی حَیات

جاندار، زِندہ، بقیدِ حیات

ذی کَمال

صاحب کمال، ہنرمند

ذی آبْرُو

آبرو والا، عزت دار

ذی حَشَم

غلاموں اور خادموں کا مالک، صاحبِ حشمت

ذی شَرَف

بُزرگی والا، عِزّت والا

ذِی رَحِم

رک : ذُوالارحام .

زِینْہاری

خوف ، ڈر.

زِیرَکانَہ

دانشمندانہ، فراست آمیز

ذی وَقار

سنجیدہ، معزز، صاحب منزلت

ذِی قَعْدَہ

اسلامی قمری سال کا گیارھواں مہینہ

ذی شُعور

سمجھ دار، ہوشیار، عقل مند، دانا

ذی حَوصلَہ

باہمت، دلیر، جرأت مند

ذِی فِراسَت

سمجھدار، عقلمند، باشعور، دانا، دوراندیش، ذہین، پیش بیں

ذی اِعْتِبار

بھروسے کے لائق، قابل اعتماد، معتبر

زِین دار

گھوڑے کی زِین اور ساز وغیرہ کی نگہداشت کرنے والا مُلازم.

زِین ساز

زین دوز، چار جامہ بنانے والا

زِین ہونا

گھوڑے پر سوار ہونا

ضِیقُ الصَّدْر

ضیق النفس، سانس تنگی سے آنے جانے کا مرض، دمے کی بیماری، دمہ

زِیسْت بَھر

زندگی بھر، تمام عمر، تاحیات

زِینَہ دار

(کاشتکاری) زِینوں کی طرح ایک دُوسرے سے اون٘چا کھیت

زِیرَہ دان

(نباتیات) زر ریشے کا وہ حِصّہ جس میں زِیرہ ہو

زِینَت دِہ

शोभा बढ़ानेवाला, सुशोभित करनेवाला, ज़ीनत देनेवाला।

زِین کَرنا

گھوڑے پر زِین کَسنا

ضِیق کَرنا

عاجز کرنا، پریشان کرنا

زینَت کَدَہ

تزئین و آرائش والا مکان وغیرہ، محبوب کی رہائش

زِین کَسْنا

گھوڑے وغیرہ کی پیٹھ پر زِین رکھنا، سواری کے لیے تیّار کرنا

زِینَت گَری

آراستہ کرنا، بناؤ سِن٘گار کرنا

زِیرَہ دانے

(نباتیات) نہایت چھوٹے دانے جو زِیرہ تھیلیوں میں بھرے ہوتے ہیں اور خُردبین کے بغیر دیکھنے سے ایک سفوف کی شکل میں دکھائی دیتے ہیں

اردو، انگلش اور ہندی میں تَوَقُّع کے معانیدیکھیے

تَوَقُّع

tavaqqo'तवक़्क़ो'

اصل: عربی

وزن : 122

جمع: تَوَقُّعَات

مادہ: وَقع

اشتقاق: وَقَعَ

  • Roman
  • Urdu

تَوَقُّع کے اردو معانی

اسم، مؤنث، واحد

  • اُمید، آس، بھروسہ، آسرا
  • آرزو

شعر

Urdu meaning of tavaqqo'

  • Roman
  • Urdu

  • umiid, aas, aa sraa
  • aarzuu

English meaning of tavaqqo'

Noun, Feminine, Singular

तवक़्क़ो' के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग, एकवचन

تَوَقُّع کے مرکب الفاظ

تَوَقُّع سے متعلق دلچسپ معلومات

توقع ’’توقع‘‘ عمومی لفظ ہے، اس میں اچھا، برا، اور غیرجانب دار(یعنی عامۃ الورود) تینوں پہلو ہیں۔ لہٰذا یہ بڑی حد تک’’امکان‘‘ کے معنی رکھتا ہے۔ مثلاً: (۱) مجھے ان سے جو توقع تھی وہ پوری نہ ہوئی۔ (۲) توقع ہے کہ اس بار وہ کامیاب نہ ہوگا۔ معنی کی شدت کے اعتبار سے ’’توقع‘‘ کے نیچے’’اندیشہ‘‘ ہے، جس کے معنی’’خوف‘‘ کے ہیں، اور توقع کے اوپر’’امید‘‘ ہے، جو ہمیشہ اچھے معنی میں استعمال ہوتا ہے۔ مندرجہ ذیل پرغورکیجئے: (۱) آج بارش کی توقع ہے۔ (یعنی کہنے والے کے دل میں کوئی خوف یا امیدیا تمنا نہیں ہے کہ بارش ہو۔ وہ صرف ایک اطلاع دے رہا ہے۔) (۲) آج بارش کا اندیشہ ہے۔ (یعنی کہنے والے کے دل میں بارش کا خوف ہے۔) (۳) آج بارش کی امید ہے۔ (یعنی کہنے والے کو بارش کی تمنا تھی اور آج اس کے پورے ہونے کا امکان ہے۔) غالب کا شعرہے ؎ جب توقع ہی اٹھ گئی غالب کیوں کسی کا گلہ کرے کوئی یہاں ظاہر ہے کہ متکلم عمومی بات کہہ رہا ہے کہ مجھے نہ کسی سے کچھ اندیشہ ہے، نہ کسی سے کچھ امید ہے۔ یعنی میرے خیال میں اب کسی بات کا امکان ہی باقی نہیں، تو پھرکسی اچھی بات کے نہ ہونے یا کسی بری بات کے واقع ہونے کا گلہ کیوں ہو؟ ایک اور مثال: (۱) امید ہے کہ مریض آج رات مرجائے گا۔ ظاہر ہے کہ یہاں عام حالات میں’’اندیشہ‘‘ کا محل ہے۔ لیکن اگر کہنے والا شخص مریض کا دشمن ہے، تو ’’امید‘‘ کا محل ہے۔ اور اگر کہنے والے کو اس بات سے کوئی خاص دلچسپی نہیں کہ مریض مرے یا بچ جائے، تو وہ کہے گا: (۲) توقع ہے کہ مریض ۔۔۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

مزید دیکھیے

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

ذی

حیثیت، بضاعت

زِیسْت

زندگی، حیات

زیں

from this

زِینَہ

سِیڑھی نیز سِیڑھیوں کا سِلسلہ، سیڑھیاں

زِینِیا

(نباتیات) ایک مرکب پودا، جس میں گہرے سُرخ اور دوسرے رنگوں کے پُھول آتے ہیں، نیز اس پودے کا پھول

زِینَت

خوبصورتی، آرائش، زیبائش، آراستگی، سجاوٹ

زِین

چمڑے وغیرہ کی وہ نشست جو سوار کے بیٹھنے کے لیے گھوڑے کی پیٹھ پر کَسی جاتی ہے، کاٹھی، چار جامہ

زِیرَہ

ایک پودا جس کے گُچّھے دار پُھولوں سے جھڑنے والے مہین لمبوترے بیج گرم مسالے کے اجزا میں شامل ہیں

زِیج

جنتری جس میں سیّاروں کی حرکات قلمبند کی جاتی ہیں، تقویم، حرکاتِ سیّارگان کی جدول

ذِیب

بھیڑیا، گُرگ

زِیٹ

یاوہ گوئی، فضول گفتگو

زِیل

چیخ کی سی آواز، تیز باریک آواز، تیز سُر

زیرکی

دانائی، عقلمندی، ہوشیاری، فہم و فراست

ضِیق

تنگی گھٹن

ذی بال

مہتم بالشان، عظیم

ذی جاہ

صاحبِ جاہ، مرتبہ والا، عالی رُتبہ، شان و شوکت والا

زِیچ

جنتری جس میں سیاروں کی حرکات قلمبند کی جاتی ہیں، تقویم، حرکات سیارگان کی جدول

ذی ہوش

سمجھدار، عقلمند، ذہین، عاقبت اندیش، ہوشیار

ذیشان

۱. شان و شوکت والا ، باعظمت ، عالی منزلت .

ذی حِس

قوّتِ حس رکھنے والا، جاندار جس کی حِس باقی ہو

زِیرَگی

(نباتیات) پھول کے زیرہ دانے کا کلغی تک منتقل ہونے کا عمل، بارداری

زِیٹِیا

بے سروپا کی باتیں کرنے والا، یاوہ گو، گپّی

زِیبَقی

پارے کی مانند ایک رطوبت جو نزول الماء موتیا بند کی ایک قسم ہے

زِیٹَک

بےحمیّت، کوتاہ قد

ذی رُوْح

جان دار

زِیبَق

سیماب، پارا

ذی عَقْل

سمجھ دار، عقلمند

ذی فَہْم

سمجھدار، عقلمند، باشعور، دانا، دوراندیش، ذہین، پیش بیں

زِیطاقی

اَگر یعنی عود کی قسموں میں سے ایک قسم

زِیجات

زِیج (رک) کی جمع.

ذی نَفَس

زندہ، بقید حیات

زِیسْتَنی

जीने के लाइक़, जिस का जीना आवश्यक हो, जीवनीय ।

ذی حَیات

جاندار، زِندہ، بقیدِ حیات

ذی کَمال

صاحب کمال، ہنرمند

ذی آبْرُو

آبرو والا، عزت دار

ذی حَشَم

غلاموں اور خادموں کا مالک، صاحبِ حشمت

ذی شَرَف

بُزرگی والا، عِزّت والا

ذِی رَحِم

رک : ذُوالارحام .

زِینْہاری

خوف ، ڈر.

زِیرَکانَہ

دانشمندانہ، فراست آمیز

ذی وَقار

سنجیدہ، معزز، صاحب منزلت

ذِی قَعْدَہ

اسلامی قمری سال کا گیارھواں مہینہ

ذی شُعور

سمجھ دار، ہوشیار، عقل مند، دانا

ذی حَوصلَہ

باہمت، دلیر، جرأت مند

ذِی فِراسَت

سمجھدار، عقلمند، باشعور، دانا، دوراندیش، ذہین، پیش بیں

ذی اِعْتِبار

بھروسے کے لائق، قابل اعتماد، معتبر

زِین دار

گھوڑے کی زِین اور ساز وغیرہ کی نگہداشت کرنے والا مُلازم.

زِین ساز

زین دوز، چار جامہ بنانے والا

زِین ہونا

گھوڑے پر سوار ہونا

ضِیقُ الصَّدْر

ضیق النفس، سانس تنگی سے آنے جانے کا مرض، دمے کی بیماری، دمہ

زِیسْت بَھر

زندگی بھر، تمام عمر، تاحیات

زِینَہ دار

(کاشتکاری) زِینوں کی طرح ایک دُوسرے سے اون٘چا کھیت

زِیرَہ دان

(نباتیات) زر ریشے کا وہ حِصّہ جس میں زِیرہ ہو

زِینَت دِہ

शोभा बढ़ानेवाला, सुशोभित करनेवाला, ज़ीनत देनेवाला।

زِین کَرنا

گھوڑے پر زِین کَسنا

ضِیق کَرنا

عاجز کرنا، پریشان کرنا

زینَت کَدَہ

تزئین و آرائش والا مکان وغیرہ، محبوب کی رہائش

زِین کَسْنا

گھوڑے وغیرہ کی پیٹھ پر زِین رکھنا، سواری کے لیے تیّار کرنا

زِینَت گَری

آراستہ کرنا، بناؤ سِن٘گار کرنا

زِیرَہ دانے

(نباتیات) نہایت چھوٹے دانے جو زِیرہ تھیلیوں میں بھرے ہوتے ہیں اور خُردبین کے بغیر دیکھنے سے ایک سفوف کی شکل میں دکھائی دیتے ہیں

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (تَوَقُّع)

نام

ای-میل

تبصرہ

تَوَقُّع

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone