تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"تَوَقُّع" کے متعقلہ نتائج

آج

۲. موجودہ دن، روز جو گزر رہا ہے، ساعت رواں (بیشتر حروف جار یا الف کے ساتھ).

عاج

ہاتھی دان٘ت، ہاتھی کے دان٘ت سے بنی ہوئی کوئی چیز

آگیا

اجازت، منظوری، حکم

آج کی

آج کا (رک) کی تانیث.

آج کُوں

آج، ایسے موقع پر، ایسے دنوں میں (اکثر حسرت اور تمنا کے موقع پر مستعمل)

آز

لالچ، خواہش، حرص، ہوس

آزاد

(سماجی، اخلاق، مذہبی اور ہر قسم كے رسم و رواج كی) پابندیوں سے الگ تھلگ، رسوم و قیود سے بری

آج کو

آج، ایسے موقع پر، ایسے دنوں میں (اکثر حسرت اور تمنا کے موقع پر مستعمل)

آج کے

رک: ”آج کا“ جس کی یہ محرف شکل اور ترکیبات میں مستعمل ہے.

آج کا

نیا، جدید، حال کا

آذار

روسی وشامی سال كا چھٹا مہینہ (مارچ یا چیت كے مطابق)، بہار كے مہینے كا نام

آزار

ایذا، تكلیف، رنج، دكھ، درد

آزْما

آزمانے والا،

آزادی

آزاد كا یہ اسم كیفیت ہے، آزاد ہونے کی حالت، خود مختاری، حریت، بیباکی

آزْمانا

جانچنا، پركھنا، امتحان كرنا

آج آج

۱. صرف آج جیسے: آج آج اور ٹھہر جاؤ کل چلے جانا.

آزَر

حضرت ابراہیم علیہ السلام کے والد یا چچا کا نام، جو بت تراش تھے (عام طور پر اس لفظ کو 'ذ' کے ساتھ 'آذر' لکھا جاتا ہے جو صحیح نہیں ہے، تلمیحات میں مستعمل)

آذَر

آتش، آگ

آزادَہ

آزاد کیا ہوا یعنی آزاد، بے پرواہ، بے روک ٹوک، بے فکر، حلال زادہ، خود مختار

آزی

آز (رک) سے منسوب، حریص

آج سے

حال میں، فی الحال

آجی

دادی، پردادی

آجری

اینٹوں کا بنا ہوا خشتی

آجدہ

तल की असमानता, सतह की नाहमवारी

آزاری

(تركیب میں جزو اول كے ساتھ مل كر) ستانا، دكھ دینا

آج تَک

till now, to this day

آذَری

(ابراہیم کے والد) آذر کا بنایا ہُوا، آذر ہوشنگ کا پیرو، آذربائیجان کا باشندہ، اُردو میں بتان آذری کی ترکیب سے استعمال ہوتا ہے

آزَری

آزر (رک) سے منسوب۔

آجم

تھکا ہوا

آذن

لمبے کان والا

آزور

greedy

آزناکی

حرص

آذُقَہ

خوراک، غذا، كھانے پینے كا سامان، دانہ پانی

آجِلَہ

آجل کی تانیث

آذیش

अग्नि, आग

آذان

‘उजुन’ या ‘उज्न’ का बहु. कान

آزردنی

फा. वि. सताने के क़ाबिल, दुःखित करने योग्य, रुष्ट करने योग्य

آجِر

(معاشیات) جو شخص ذاتی یا مستعار سرمایے سے کمپنی یا کارخانہ قائم کرے، مالک

آجِل

متاخر، جس میں مہلت اور دیر ہو

آجُر

پکی اینٹ، آقا، کھپریل، ٹھیکیدار، بیگار، مزدور

آذُوقَہ

خوراک، غذا، كھانے پینے كا سامان، دانہ پانی

آذَرْبی

ایران كے مقام آذربائیجان كی زبان، آذربائیجان سے منسوب۔

آزارندہ

ستانے والا، دکھ دینے والا

آذِین

زینت، زیبائش

آزاریدہ

ستایا ہوا، دکھ پہونچایا ہوا، مصیبت زدہ، دکھی

آزمودنی

قابل امتحان، آزمائش کے لائق

آزناک

خواہشمند، آرزو مند

آجا

پر دادا، دادا، باپ کا باپ

آزادانہ

آزاد، بے روک ٹوک، كسی بھی قسم كی قید اور پابندی كے بغیر

آزادْگی

آزادگی، رہائی، خلاصی، چُھٹکارا، آزادی، بے قیدی

آزَرْم

نرمی، مہربانی، صلح وآشتی

آزْمُودَہ

جانچا ہوا، پركھا ہوا، تجربے میں آیا ہوا، مجرب

آزارْنا

ستانا، دكھ پہنچانا، تكلیف دینا۔

آجِیوکا

غذا، کھانا

آزادَگی

آزادگی، رہائی، خلاصی، چُھٹکارا، آزادی، بے قیدی

آزْمُون

آزمائش، آموزن، تجربہ، جانچ

آزرخش

بجلی

آج کا دن

موجودہ دن

آجِرانَہ

آجر (رک) سے متعلق.

آج کی رات

tonight

اردو، انگلش اور ہندی میں تَوَقُّع کے معانیدیکھیے

تَوَقُّع

tavaqqo'तवक़्क़ो'

اصل: عربی

وزن : 122

جمع: تَوَقُّعَات

مادہ: وَقع

اشتقاق: وَقَعَ

  • Roman
  • Urdu

تَوَقُّع کے اردو معانی

اسم، مؤنث، واحد

  • اُمید، آس، بھروسہ، آسرا
  • آرزو

شعر

Urdu meaning of tavaqqo'

  • Roman
  • Urdu

  • umiid, aas, aa sraa
  • aarzuu

English meaning of tavaqqo'

Noun, Feminine, Singular

तवक़्क़ो' के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग, एकवचन

تَوَقُّع کے مرکب الفاظ

تَوَقُّع سے متعلق دلچسپ معلومات

توقع ’’توقع‘‘ عمومی لفظ ہے، اس میں اچھا، برا، اور غیرجانب دار(یعنی عامۃ الورود) تینوں پہلو ہیں۔ لہٰذا یہ بڑی حد تک’’امکان‘‘ کے معنی رکھتا ہے۔ مثلاً: (۱) مجھے ان سے جو توقع تھی وہ پوری نہ ہوئی۔ (۲) توقع ہے کہ اس بار وہ کامیاب نہ ہوگا۔ معنی کی شدت کے اعتبار سے ’’توقع‘‘ کے نیچے’’اندیشہ‘‘ ہے، جس کے معنی’’خوف‘‘ کے ہیں، اور توقع کے اوپر’’امید‘‘ ہے، جو ہمیشہ اچھے معنی میں استعمال ہوتا ہے۔ مندرجہ ذیل پرغورکیجئے: (۱) آج بارش کی توقع ہے۔ (یعنی کہنے والے کے دل میں کوئی خوف یا امیدیا تمنا نہیں ہے کہ بارش ہو۔ وہ صرف ایک اطلاع دے رہا ہے۔) (۲) آج بارش کا اندیشہ ہے۔ (یعنی کہنے والے کے دل میں بارش کا خوف ہے۔) (۳) آج بارش کی امید ہے۔ (یعنی کہنے والے کو بارش کی تمنا تھی اور آج اس کے پورے ہونے کا امکان ہے۔) غالب کا شعرہے ؎ جب توقع ہی اٹھ گئی غالب کیوں کسی کا گلہ کرے کوئی یہاں ظاہر ہے کہ متکلم عمومی بات کہہ رہا ہے کہ مجھے نہ کسی سے کچھ اندیشہ ہے، نہ کسی سے کچھ امید ہے۔ یعنی میرے خیال میں اب کسی بات کا امکان ہی باقی نہیں، تو پھرکسی اچھی بات کے نہ ہونے یا کسی بری بات کے واقع ہونے کا گلہ کیوں ہو؟ ایک اور مثال: (۱) امید ہے کہ مریض آج رات مرجائے گا۔ ظاہر ہے کہ یہاں عام حالات میں’’اندیشہ‘‘ کا محل ہے۔ لیکن اگر کہنے والا شخص مریض کا دشمن ہے، تو ’’امید‘‘ کا محل ہے۔ اور اگر کہنے والے کو اس بات سے کوئی خاص دلچسپی نہیں کہ مریض مرے یا بچ جائے، تو وہ کہے گا: (۲) توقع ہے کہ مریض ۔۔۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

مزید دیکھیے

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

آج

۲. موجودہ دن، روز جو گزر رہا ہے، ساعت رواں (بیشتر حروف جار یا الف کے ساتھ).

عاج

ہاتھی دان٘ت، ہاتھی کے دان٘ت سے بنی ہوئی کوئی چیز

آگیا

اجازت، منظوری، حکم

آج کی

آج کا (رک) کی تانیث.

آج کُوں

آج، ایسے موقع پر، ایسے دنوں میں (اکثر حسرت اور تمنا کے موقع پر مستعمل)

آز

لالچ، خواہش، حرص، ہوس

آزاد

(سماجی، اخلاق، مذہبی اور ہر قسم كے رسم و رواج كی) پابندیوں سے الگ تھلگ، رسوم و قیود سے بری

آج کو

آج، ایسے موقع پر، ایسے دنوں میں (اکثر حسرت اور تمنا کے موقع پر مستعمل)

آج کے

رک: ”آج کا“ جس کی یہ محرف شکل اور ترکیبات میں مستعمل ہے.

آج کا

نیا، جدید، حال کا

آذار

روسی وشامی سال كا چھٹا مہینہ (مارچ یا چیت كے مطابق)، بہار كے مہینے كا نام

آزار

ایذا، تكلیف، رنج، دكھ، درد

آزْما

آزمانے والا،

آزادی

آزاد كا یہ اسم كیفیت ہے، آزاد ہونے کی حالت، خود مختاری، حریت، بیباکی

آزْمانا

جانچنا، پركھنا، امتحان كرنا

آج آج

۱. صرف آج جیسے: آج آج اور ٹھہر جاؤ کل چلے جانا.

آزَر

حضرت ابراہیم علیہ السلام کے والد یا چچا کا نام، جو بت تراش تھے (عام طور پر اس لفظ کو 'ذ' کے ساتھ 'آذر' لکھا جاتا ہے جو صحیح نہیں ہے، تلمیحات میں مستعمل)

آذَر

آتش، آگ

آزادَہ

آزاد کیا ہوا یعنی آزاد، بے پرواہ، بے روک ٹوک، بے فکر، حلال زادہ، خود مختار

آزی

آز (رک) سے منسوب، حریص

آج سے

حال میں، فی الحال

آجی

دادی، پردادی

آجری

اینٹوں کا بنا ہوا خشتی

آجدہ

तल की असमानता, सतह की नाहमवारी

آزاری

(تركیب میں جزو اول كے ساتھ مل كر) ستانا، دكھ دینا

آج تَک

till now, to this day

آذَری

(ابراہیم کے والد) آذر کا بنایا ہُوا، آذر ہوشنگ کا پیرو، آذربائیجان کا باشندہ، اُردو میں بتان آذری کی ترکیب سے استعمال ہوتا ہے

آزَری

آزر (رک) سے منسوب۔

آجم

تھکا ہوا

آذن

لمبے کان والا

آزور

greedy

آزناکی

حرص

آذُقَہ

خوراک، غذا، كھانے پینے كا سامان، دانہ پانی

آجِلَہ

آجل کی تانیث

آذیش

अग्नि, आग

آذان

‘उजुन’ या ‘उज्न’ का बहु. कान

آزردنی

फा. वि. सताने के क़ाबिल, दुःखित करने योग्य, रुष्ट करने योग्य

آجِر

(معاشیات) جو شخص ذاتی یا مستعار سرمایے سے کمپنی یا کارخانہ قائم کرے، مالک

آجِل

متاخر، جس میں مہلت اور دیر ہو

آجُر

پکی اینٹ، آقا، کھپریل، ٹھیکیدار، بیگار، مزدور

آذُوقَہ

خوراک، غذا، كھانے پینے كا سامان، دانہ پانی

آذَرْبی

ایران كے مقام آذربائیجان كی زبان، آذربائیجان سے منسوب۔

آزارندہ

ستانے والا، دکھ دینے والا

آذِین

زینت، زیبائش

آزاریدہ

ستایا ہوا، دکھ پہونچایا ہوا، مصیبت زدہ، دکھی

آزمودنی

قابل امتحان، آزمائش کے لائق

آزناک

خواہشمند، آرزو مند

آجا

پر دادا، دادا، باپ کا باپ

آزادانہ

آزاد، بے روک ٹوک، كسی بھی قسم كی قید اور پابندی كے بغیر

آزادْگی

آزادگی، رہائی، خلاصی، چُھٹکارا، آزادی، بے قیدی

آزَرْم

نرمی، مہربانی، صلح وآشتی

آزْمُودَہ

جانچا ہوا، پركھا ہوا، تجربے میں آیا ہوا، مجرب

آزارْنا

ستانا، دكھ پہنچانا، تكلیف دینا۔

آجِیوکا

غذا، کھانا

آزادَگی

آزادگی، رہائی، خلاصی، چُھٹکارا، آزادی، بے قیدی

آزْمُون

آزمائش، آموزن، تجربہ، جانچ

آزرخش

بجلی

آج کا دن

موجودہ دن

آجِرانَہ

آجر (رک) سے متعلق.

آج کی رات

tonight

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (تَوَقُّع)

نام

ای-میل

تبصرہ

تَوَقُّع

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone