تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"تَوَقُّع" کے متعقلہ نتائج

دِیدَہ

دیکھا ہوا، دیکھی ہوئی

دِیدَہ وَر

جو آن٘کھیں رکھتا ہو، اندھا نہ ہو

دِیدَہ باز

نظر باز، حُسن پرست، عاشق مزاج

دِیدَہ زیب

خوش نما، آنکھوں کو بھلی معلوم ہونے والی چیز، خوبصورت، دلکش

دِیدَہ واں

رک : دیدبان (۱).

دِیدَہ بَنْد

نقاب جو جانوروں کو سجانے کے لیے اُن کی آنکھوں پر باندھی جاتی ہے

دِیدَہ حَرْف

چشمِ حرف ، حرفِ نمایاں ، واضح اِشارہ

دِیدَہ بوسی

کسی چیز کو احتراماً آنکھوں سے لگانے کا عمل، آنکھیں چومنا

دِیدَہ زیبی

خوش نُمائی

دِیدَہ وَری

حقیقت بِینی، دانائی، عقلمندی، پرکھ، پہچان

دِیدَہ بازی

آنکھیں لڑانے کا عمل، تاک جھانک، نظر بازی، دیدار بازی

دِیدَہ ریزی

باریک کام جس میں آنکھوں پر زور ڈالنا پڑے، کسی کام میں نہایت غور و فکر کرنا، چھان بین، تحقیق

دِیدَہ بِینا

دیکھنے والی آنکھ ، مراد : مشاہدۂ حق کرنے والی آنکھ ، نگاہِ حقیقت بِیں ، باطن کو دیکھنے والی نظر

دِیدَہ پَھٹی

بڑی بڑی نازیبا آنکھوں والی

دِیدَہ دھوئی

بے حیا ، بے غیرت.

دِیدَہ سوزَن

سُوئی کا ناکا.

دِیدَہ دلیر

۱. نڈر ، دلیر ، بے خوف.

دِیدَۂ تَر

روتی ہوئی آنکھیں، وہ آنکھیں جن میں تری یا آنسو ہوں، آنسوؤں سے بھیگی آنکھیں

دِیدَہ لَگْنا

نیند آنا

دِیدَہ کھونا

بِینائی جاتی رہنا ؛ عقل سے عاری ہونا.

دِیدَہ چَشْم

آنْکھ کا تِل ، پُتلی ،

دِیدَہ بیدار

جاگتی ہوئی آنکھ، کُھلی آنکھ

دِیدَہ دھویا

بے حیا ، بے شرم ، بے غیرت.

دِیدَہ پُھوٹے

(عور) بد دعا ، کوسنا ، اندھا ہوجائے ، آنکھیں جاتی رہیں

دِیدَہ دَلِیل

(عو) کسی کا لحاظ و پاس نہ کرنے والا ، بے حیا ، بے شرم ، بے مروت ، بد لحاظ.

دِیدَہ بَراہ

مُنتَظِر ، چشم براہ .

دِیدَہ بایَد

جو بھی ہو ، دیکھا جائے گا ، دیکھیے کیا ہوتا ہے .

دِیدَہ و دِل

چشم بصیرت، بصارت و بصیرت

دِیدَہ دَرائی

شوخ چشمی، جُرأت، تاک جھانْک

دِیدَہ بَھرنا

لالچ کا دور ہونا ، طمع کا ختم ہونا .

دِیدَہ لَڑْنا

(عور) محبت ہونا.

دِیدَہ اَحْوَال

بھینگی آنکھ یا آنکھیں جن سے ایک دو نظر آئیں .

دِیدَہ دیکْھنا

جرأت ، حوصلہ ، بیباکی دیکھنا.

دِیدَہ لَگانا

توجہ کرنا، جی لگانا

دِیدَہ کھولْنا

آنکھیں کھولنا ، غور سے دیکھنا ، بہ غور جائزہ لینا.

دِیدَہ دَلِیلی

(عورت) دلیری، نڈر پن، ڈھیٹ پن

دِیدَہ لَڑانا

آنکھ لگانا ، محبت کرنا.

دِیدَہ پھاڑنا

look steadily, gaze

دِیدَہ دِلیری

ڈھیٹ پن، جُرأت، جسارت، دلیری، کھلم کھلا کوئی کام کرنا، بہادری، ہمت

دِیدَہ وَرانَہ

معاملہ فہمی اور پرکھ کے ذریعے یا طریقے سے.

دِیدَہ بَدْدُور

خدا بُری نظر سے محفوظ رکھے ، چشمِ بد دور .

دِیدَۂ اُمِّید

آرسرا رکھنے والا ، امیدوار .

دِیدَۂ حَیرَت

حیرت زدہ ، مُتَعجّب

دِیدَۂ جَوہَر

حلقہ جو تلوار کے جوہر میں دِکھائی دیتا ہے

دِیدَۂ باطِن

اہلِ بصیرت .

دِیدَۂ اَعْمیٰ

اندھے کی آنکھ ؛ بے نور آنکھ .

دِیدَہ دانِسْتَہ

جان بُوجھ کر، قصداً، عمداً، اِرادۃً

دِیدَہ جَھپَکْنا

آنکھ جھپکنا .

دِیدَہ پَھڑَکْنا

خود بخود پلک یا پپوٹے میں حرکت ہونا جس سے اہل مشرق (بر صغیر، عرب و ایران وغیرہ) کے لوگ کسی اچھی یا بری بات کا شگون لیتے ہیں

دِیدَہ بَھر آنا

آنکھوں میں آنسو آجانا، آنکھیں ڈُبڈبا جانا

دِیدَہ حَق بِیں

انصاف پسند .

دِیدَۂ حَیراں

حیرت زدہ ، مُتَعجّب

دِیدَۂ رُوبِیں

سرخ آنْکھ ؛ (مجازاً) تپشِ حیات سے مچھلی کی آنکھ میں عین الہر کی ساخت.

دِیدَۂ مِقْراض

قینچی کے دونوں حلقوں میں سے ہر حلقہ جو انگلیوں میں پھنْسا لیا جاتا ہے.

دِیدَۂ زِہْگِیر

کمان کا چلہ نیز چمڑے یا سینگ وغیرہ کا اُنگشتانہ یا چھلّا جو تیر اندازی کے وقت انگوٹھے میں پہن لیتے ہیں، تیر اندازی میں استعمال ہونے والا انگشتانہ

دِیدَہْ بَصِیرَت

عقل، دانائی

دِیدَہ و دانِسْتَہ

جان بوجھ کر، قصداً، خواہش کے مطابق، سوچ سمجھ کر

دِیدَہ بَڑا ہونا

ڈھیٹ ہونا ، بے باک و نڈر ہونا .

دِیدَہ دِلیری سے

blantantly

دِیدَہ بوس کَرْنا

کسی چیز کو آنکھوں سے لگانا، آنکھوں سے چُومنا (اظہارِ احترام کے موقع پر مستعمل)

اردو، انگلش اور ہندی میں تَوَقُّع کے معانیدیکھیے

تَوَقُّع

tavaqqo'तवक़्क़ो'

اصل: عربی

وزن : 122

جمع: تَوَقُّعَات

مادہ: وَقع

اشتقاق: وَقَعَ

  • Roman
  • Urdu

تَوَقُّع کے اردو معانی

اسم، مؤنث، واحد

  • اُمید، آس، بھروسہ، آسرا
  • آرزو

شعر

Urdu meaning of tavaqqo'

  • Roman
  • Urdu

  • umiid, aas, aa sraa
  • aarzuu

English meaning of tavaqqo'

Noun, Feminine, Singular

तवक़्क़ो' के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग, एकवचन

تَوَقُّع کے مرکب الفاظ

تَوَقُّع سے متعلق دلچسپ معلومات

توقع ’’توقع‘‘ عمومی لفظ ہے، اس میں اچھا، برا، اور غیرجانب دار(یعنی عامۃ الورود) تینوں پہلو ہیں۔ لہٰذا یہ بڑی حد تک’’امکان‘‘ کے معنی رکھتا ہے۔ مثلاً: (۱) مجھے ان سے جو توقع تھی وہ پوری نہ ہوئی۔ (۲) توقع ہے کہ اس بار وہ کامیاب نہ ہوگا۔ معنی کی شدت کے اعتبار سے ’’توقع‘‘ کے نیچے’’اندیشہ‘‘ ہے، جس کے معنی’’خوف‘‘ کے ہیں، اور توقع کے اوپر’’امید‘‘ ہے، جو ہمیشہ اچھے معنی میں استعمال ہوتا ہے۔ مندرجہ ذیل پرغورکیجئے: (۱) آج بارش کی توقع ہے۔ (یعنی کہنے والے کے دل میں کوئی خوف یا امیدیا تمنا نہیں ہے کہ بارش ہو۔ وہ صرف ایک اطلاع دے رہا ہے۔) (۲) آج بارش کا اندیشہ ہے۔ (یعنی کہنے والے کے دل میں بارش کا خوف ہے۔) (۳) آج بارش کی امید ہے۔ (یعنی کہنے والے کو بارش کی تمنا تھی اور آج اس کے پورے ہونے کا امکان ہے۔) غالب کا شعرہے ؎ جب توقع ہی اٹھ گئی غالب کیوں کسی کا گلہ کرے کوئی یہاں ظاہر ہے کہ متکلم عمومی بات کہہ رہا ہے کہ مجھے نہ کسی سے کچھ اندیشہ ہے، نہ کسی سے کچھ امید ہے۔ یعنی میرے خیال میں اب کسی بات کا امکان ہی باقی نہیں، تو پھرکسی اچھی بات کے نہ ہونے یا کسی بری بات کے واقع ہونے کا گلہ کیوں ہو؟ ایک اور مثال: (۱) امید ہے کہ مریض آج رات مرجائے گا۔ ظاہر ہے کہ یہاں عام حالات میں’’اندیشہ‘‘ کا محل ہے۔ لیکن اگر کہنے والا شخص مریض کا دشمن ہے، تو ’’امید‘‘ کا محل ہے۔ اور اگر کہنے والے کو اس بات سے کوئی خاص دلچسپی نہیں کہ مریض مرے یا بچ جائے، تو وہ کہے گا: (۲) توقع ہے کہ مریض ۔۔۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

مزید دیکھیے

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

دِیدَہ

دیکھا ہوا، دیکھی ہوئی

دِیدَہ وَر

جو آن٘کھیں رکھتا ہو، اندھا نہ ہو

دِیدَہ باز

نظر باز، حُسن پرست، عاشق مزاج

دِیدَہ زیب

خوش نما، آنکھوں کو بھلی معلوم ہونے والی چیز، خوبصورت، دلکش

دِیدَہ واں

رک : دیدبان (۱).

دِیدَہ بَنْد

نقاب جو جانوروں کو سجانے کے لیے اُن کی آنکھوں پر باندھی جاتی ہے

دِیدَہ حَرْف

چشمِ حرف ، حرفِ نمایاں ، واضح اِشارہ

دِیدَہ بوسی

کسی چیز کو احتراماً آنکھوں سے لگانے کا عمل، آنکھیں چومنا

دِیدَہ زیبی

خوش نُمائی

دِیدَہ وَری

حقیقت بِینی، دانائی، عقلمندی، پرکھ، پہچان

دِیدَہ بازی

آنکھیں لڑانے کا عمل، تاک جھانک، نظر بازی، دیدار بازی

دِیدَہ ریزی

باریک کام جس میں آنکھوں پر زور ڈالنا پڑے، کسی کام میں نہایت غور و فکر کرنا، چھان بین، تحقیق

دِیدَہ بِینا

دیکھنے والی آنکھ ، مراد : مشاہدۂ حق کرنے والی آنکھ ، نگاہِ حقیقت بِیں ، باطن کو دیکھنے والی نظر

دِیدَہ پَھٹی

بڑی بڑی نازیبا آنکھوں والی

دِیدَہ دھوئی

بے حیا ، بے غیرت.

دِیدَہ سوزَن

سُوئی کا ناکا.

دِیدَہ دلیر

۱. نڈر ، دلیر ، بے خوف.

دِیدَۂ تَر

روتی ہوئی آنکھیں، وہ آنکھیں جن میں تری یا آنسو ہوں، آنسوؤں سے بھیگی آنکھیں

دِیدَہ لَگْنا

نیند آنا

دِیدَہ کھونا

بِینائی جاتی رہنا ؛ عقل سے عاری ہونا.

دِیدَہ چَشْم

آنْکھ کا تِل ، پُتلی ،

دِیدَہ بیدار

جاگتی ہوئی آنکھ، کُھلی آنکھ

دِیدَہ دھویا

بے حیا ، بے شرم ، بے غیرت.

دِیدَہ پُھوٹے

(عور) بد دعا ، کوسنا ، اندھا ہوجائے ، آنکھیں جاتی رہیں

دِیدَہ دَلِیل

(عو) کسی کا لحاظ و پاس نہ کرنے والا ، بے حیا ، بے شرم ، بے مروت ، بد لحاظ.

دِیدَہ بَراہ

مُنتَظِر ، چشم براہ .

دِیدَہ بایَد

جو بھی ہو ، دیکھا جائے گا ، دیکھیے کیا ہوتا ہے .

دِیدَہ و دِل

چشم بصیرت، بصارت و بصیرت

دِیدَہ دَرائی

شوخ چشمی، جُرأت، تاک جھانْک

دِیدَہ بَھرنا

لالچ کا دور ہونا ، طمع کا ختم ہونا .

دِیدَہ لَڑْنا

(عور) محبت ہونا.

دِیدَہ اَحْوَال

بھینگی آنکھ یا آنکھیں جن سے ایک دو نظر آئیں .

دِیدَہ دیکْھنا

جرأت ، حوصلہ ، بیباکی دیکھنا.

دِیدَہ لَگانا

توجہ کرنا، جی لگانا

دِیدَہ کھولْنا

آنکھیں کھولنا ، غور سے دیکھنا ، بہ غور جائزہ لینا.

دِیدَہ دَلِیلی

(عورت) دلیری، نڈر پن، ڈھیٹ پن

دِیدَہ لَڑانا

آنکھ لگانا ، محبت کرنا.

دِیدَہ پھاڑنا

look steadily, gaze

دِیدَہ دِلیری

ڈھیٹ پن، جُرأت، جسارت، دلیری، کھلم کھلا کوئی کام کرنا، بہادری، ہمت

دِیدَہ وَرانَہ

معاملہ فہمی اور پرکھ کے ذریعے یا طریقے سے.

دِیدَہ بَدْدُور

خدا بُری نظر سے محفوظ رکھے ، چشمِ بد دور .

دِیدَۂ اُمِّید

آرسرا رکھنے والا ، امیدوار .

دِیدَۂ حَیرَت

حیرت زدہ ، مُتَعجّب

دِیدَۂ جَوہَر

حلقہ جو تلوار کے جوہر میں دِکھائی دیتا ہے

دِیدَۂ باطِن

اہلِ بصیرت .

دِیدَۂ اَعْمیٰ

اندھے کی آنکھ ؛ بے نور آنکھ .

دِیدَہ دانِسْتَہ

جان بُوجھ کر، قصداً، عمداً، اِرادۃً

دِیدَہ جَھپَکْنا

آنکھ جھپکنا .

دِیدَہ پَھڑَکْنا

خود بخود پلک یا پپوٹے میں حرکت ہونا جس سے اہل مشرق (بر صغیر، عرب و ایران وغیرہ) کے لوگ کسی اچھی یا بری بات کا شگون لیتے ہیں

دِیدَہ بَھر آنا

آنکھوں میں آنسو آجانا، آنکھیں ڈُبڈبا جانا

دِیدَہ حَق بِیں

انصاف پسند .

دِیدَۂ حَیراں

حیرت زدہ ، مُتَعجّب

دِیدَۂ رُوبِیں

سرخ آنْکھ ؛ (مجازاً) تپشِ حیات سے مچھلی کی آنکھ میں عین الہر کی ساخت.

دِیدَۂ مِقْراض

قینچی کے دونوں حلقوں میں سے ہر حلقہ جو انگلیوں میں پھنْسا لیا جاتا ہے.

دِیدَۂ زِہْگِیر

کمان کا چلہ نیز چمڑے یا سینگ وغیرہ کا اُنگشتانہ یا چھلّا جو تیر اندازی کے وقت انگوٹھے میں پہن لیتے ہیں، تیر اندازی میں استعمال ہونے والا انگشتانہ

دِیدَہْ بَصِیرَت

عقل، دانائی

دِیدَہ و دانِسْتَہ

جان بوجھ کر، قصداً، خواہش کے مطابق، سوچ سمجھ کر

دِیدَہ بَڑا ہونا

ڈھیٹ ہونا ، بے باک و نڈر ہونا .

دِیدَہ دِلیری سے

blantantly

دِیدَہ بوس کَرْنا

کسی چیز کو آنکھوں سے لگانا، آنکھوں سے چُومنا (اظہارِ احترام کے موقع پر مستعمل)

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (تَوَقُّع)

نام

ای-میل

تبصرہ

تَوَقُّع

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone