رنج، غم، دُکھ، تکلیف

رنجیدہ، ملول

اندوہ گیں

رک : آن٘د .

grief of hearing

عشق کا غم

سیاہی، تاریکی، اندھیرا

اندھا کی جمع اور ترکیبات میں مستعمل

اندھیاری، تاریکی، سیاہی، اندھیری راے

ظلمت، تاریکی، اجالا کی ضد

تاریک، سیاہ، تاریکی پھیلانے والا

اندھیرا، تیرگی

جس میں دیکھنے کی قوت نہ ہو، کور‏، نابینا، بصارت سے محروم

اَندھا کی تانیث، نابینا، جس کی آنکھ کا نور نہ ہو

the dark age

گرد وغبار کے ساتھ تیز ہوا، طوفان باد

اندھا کی جمع نیز مغیرہ حالت، نابینا، جس کی آنکھ میں نور نہ ہو

(آزاد فقرا) جوتا، پاپوش

بے بصری، نابینا ہونا

اپنے لیے

dried or waterless well, deep round pit

کانی آنت کے ساتھ تقریباً تین چار انچ لمبا کیچوے کی شکل کا زائدہ جس کی ساخت بھی آنتوں کی طرح ہوتی ہے، اپنڈکس

بے بصری، نابینا ہونا

وہ جہاز جسے کوئی دوسرا جہاز کھینچ کر لے جائے ، ایسا جہاز جو چلنے کے لیے سہارے کا محتاج ہو۔

نااہلوں کے دوست بھی نااہل، ناکاروں کے ساتھی بھی ناکارہ ہوتے ہیں

نااہلوں کے دوست بھی نااہل، ناکاروں کے ساتھی بھی ناکارہ ہوتے ہیں

وہ شادی جس میں دولھا دلھن والے ایک دوسرے کے حالات سے ناواقف ہوں ۔

ایسا شکار جسے شکاری دیکھ نہ سکے ، عموماً مچھلی کا شکار جو ڈور اور کانٹے سے کھیلا جائے۔

بے انتہا رونا

بچوں کا ایک کھیل جو کئی صورتوں سے کھیلا جاتا ہے

(مجازاً) ایسا شخص جو بینا ہوکر اندھوں کے سے کام کرے

گرد و غبار کا طوفان، جھکڑ، آندھی، اندھڑ

ایک قسم کی گھاس جس کا پھول زمین کی طرف جھکا رہتا ہے

نابینا کم سوجھ جسے صاف نہ دکھائی دے ، اندھا۔

profuse expenditure, prodigality, extravagance

اندھیر، ناانصافی، ظلم، بدنظمی، افراتفری

بے عقلوں میں کم عقل والا بھی عقلمند سمجھا جاتا ہے، بے ہنروں میں ادنیٰ ہنرمند ہی کی بڑی عزت ہوتی ہے

جس میں پانی نہ ہو اور گہرا ہو (کنویں کے لیے)

وہ بستی جہاں کھوٹے کھرے اور برے بھلے میں تمیز نہ ہو ، جاہلوں یا بے وقوفوں کا خطہ ؛ ظالموں اور نا منصفوں کا راج ۔

a blind alley, a cul-de-sac

بہت، بے حساب، بے حد، بے اندازہ

جلدی یا گھبراہٹ میں بد سلیقگی سے کام کرنے والا (عموماً مغیرہ حالت میں ’’اندھے بگلے یا اندھے بگلوں‘‘ مستعمل)

بری سلطنت جس میں بہت ظلم ہو یا نوکروں کو تنخواہ وقت پر نہ ملے، جس میں نظم و نسق ابتر ہو

اندھلا کا اسم کیفیت

اندھا بنانا کا لازم

ایسا کام کیا جو ممکن نہ تھا، ایسی بات کی جو انہونی تھی (کسی سے نہ ہوسکنے والی بات کے ہوجانے پر اظہار تعجب کی جگہ)

وہ سرکار جس میں حق تلفی یا ظلم و ستم کا رواج ہو، بری حکمرانی، خراب حکمرانی

دھوکا دینا، آنکھوں میں دھول جھونکنا، ٹھگنا

نظام شمسی کا ایک بعید ترین سیارہ، نیپ چون

ایسا شخص جو تاریکی پھیلائے یعنی دوسروں کو گمراہ کرے، تاریکی یا ضلالت کی راہ دکھانے والا

رک : اندھا دھندی۔

do something outrageous, outrage, maltreat, tyrannize, oppress, act lawlessly, to loot, exploit

nepotistic favour

ماں کی محبت جو اولاد کو (چاہے وہ کتنی ہی بری ہو) پیار ہی کرتی ہے اور اس کا ذرا سا بھی نقصان یا تکلیف گوارا نہیں کرتی ۔

ایسی بستی یا دیس جہاں بدنظمی ظلم اور دھاندلی ہو، حق و ناحق میں کوئی تمیز نہ ہو

اندھی پیروی

ضعیفی کا سہارا، بڑھاپے کی اولاد

معذور کی غلطی قابل گرفت نہیں ہوتی، مجبور کا کام قابل گرفت نہیں

معذور کی غلطی قابل گرفت نہیں ہوتی، مجبور کا کام قابل گرفت نہیں

become dark, become gloomy (an allusion to dusk), be clouded (sky), be heavily overcast