تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"تَرانَہ" کے متعقلہ نتائج

آلاپ

رک: الاپ (قدیم).

آلاپ چاری

گانے سے پہلے لے درست کرنا

آلاپْنا

رک: اَلاپنا.

آلا پالا

درختوں کے پتئ

اَلاپ

سُر یا لے ملانے کے لیے گانے میں آواز کا اتار چڑھاؤ

آلا پِٹْنا

(گنجفہ) دونوں طرف سرکرکےنبٹنا .

اَلُوپ

پوشیدہ، غائب، اوجھل، دکھائی نہ دینے والا، نظر نہ آنے والا

آلا پٹ جانا

گنجفے میں دونوں طرف سر کرنے سے فارغ ہونا

اُلْفَت

دوستوں، عزیزوں میں ہونے والا آپسی تعلق یا لگاو، چاہت، انس، محبت

اَلِف اَللّٰہ

وہ سیدھی لکیر جو آزاد فقرا اپنے ماتھے پر مانگ کے کنارے سے ناک تک کھینچتے ہیں (کہا جاتا ہے کہ اس سے وحدانیت باری تعالیٰ کی طرف اشارہ مقصود ہوتا ہے)

اَلْفاظ

بامعنی آوازیں جو بولی اور لکھی جائیں، جو کچھ آدمی کی زبان سے نکلے، متعدد لفظ، کلمات، شبد، بات، سخن

الف اللّٰہ کا خط

وہ سیدھی لکیر جو آزاد فقرا اپنے ماتھے پر مانگ کے کنارے سے ناک تک کھینچتے ہیں (کہا جاتا ہے کہ اس سے وحدانیت باری تعالیٰ کی طرف اشارہ مقصود ہوتا ہے)

اَلوپ مایا

the mysteries of nature, the imperceptible power in nature

اَلوپ ہونا

be invisible, be out of sight, disappear, become extinct, vanish

اَلْپ پْران

ہلکی آواز، وہ حرف جسے ادا کرنے میں آواز کو جھٹکے کی ضرورت نہ ہو، غیر ہائیہ حرف

اَلپ پْران

ہلکی آواز، وہ حرف جسے ادا کرنے میں آواز کو جھٹکے کی ضرورت نہ ہو، غیر ہائیہ حرف

اَلاپ چاری

گانے سے پہلے لے درست کرنے کا عمل

اَلْپ اَرْسَلان

दे. ‘अलप अर्सल', दो. शु. हैं।

اَلُوپ اَنْجَن

غائب، نگاہوں سے اوجھل

اَلفاظ گَھڑنا

to neologize, to coin new words

اَلِف بے نَگاڑا مُلاّ جی کو چَنے کے کھیت میں پَچھاڑا

مکتب یا سبق سے چھٹی ملنے پر بچوں کا خوشی میں اچھل کود کر نعرہ

اَلفاظ تَراشْنا

to neologize, to coin new words

اَلِف آزاد کا

وہ سیدھی لکیر جو آزاد فقراء اپنے ماتھے پر مانگ کے کنارے سے ناک تک کھینچتے ہیں (کہا جاتا ہے کہ اس سے وحدانیت باری تعالیٰ کی طرف اشارہ مقصود ہوتا ہے)

اُلْفَت پَکَڑْنا

بتدریج محبت پیدا ہونا، مانوس ہونا

اَلْفاظ واپَس لینا

retract one's words, unsay

alpha ray

(طَبيعيات) ہيليم کے مَرکَزوں کا بَہاو

اَلِف بے ہَوّا، ماں چِیل باپ کَوّا

پڑھائی سے بچاؤ یا نفرت کے اظہار کے لیے بچوں کا احتجاجی نعرہ

اَلِف کَشِیدَن

(لفظاً) الف کھینچنا

اَلِف قامَتاں

पलके, निगाह।

alpha and omega

الف تا يے

اَلِف بے تے پڑھانا

(بے وقوف اور ناسمجھ کو کوئی بات) سمجھانا یا سکھانا

اَلْفا ذَرَّہ

الفاریز (رک) پیدا کرنے والا وہ ذرہ جو ہیلیم کا مرکز ثابت ہوا ہے ، الیکٹڑان .

اَلْفا شُعاع

رک : الفا ریز ، ایکسریز .

اَلِفِ آزادی

رک : الف آزاد کا.

اَلْفاظ بَگھارنا

نثر یا نظم میں مشکل لغت اور مغلق الفاظ استعمال کرنا

اَلْفا رِیز

وہ شعاعیں جو عام روشنی کی شعاعوں کے برعکس بعض مادی اشیا میں سے گزر جاتی اور فوٹو گرافری کی پلیٹ کو متاثر کرتی ہیں اور جن اشیا میں سے نہیں گزر سکتیں ان کا عکس پیدا کر دیتی ہیں ، ایکسریز.

elephant's tusk

ہاتھی دانْت

اَلْف لَیلائی

الف لیلہ سے منسوب

اَلِف بائی

الف سے ی تک کی تقطیع جو ابتدا میں بچوں کو پڑھائی لکھائی جاتی ہے

اَلفَتّاح

(لفظاً) کھولنے والا

اُلْفَت کا بَنْدَہ

جو اپنے سے محبت کر نے والے پر جان چھڑکے ، جو کسی سے محبت کر نے کو اپنا دین ایمان سمجھے ، خصوصاََ وہ نوکر جو اپنے مالک سے صرف بر بنائے محبت وابستہ ر ہے

illfavouredness

بدصورتی

elapsed

گُزَشْتَہ

اَلفَرْبَہ خواہ مخَواہ مَرْد آدْمی

لمبا تگڑا آدمی دیکھنے میں تو ہمت والا معلوم ہی پڑتا ہے پھر چاہے وہ ویسا ہو یا نہ ہو

اَلِفِ تیغ

ہلکا سا سیدھا چرکا

اَلِف کے نام بے نَہ جاننا

ان پڑھ یا جاہل ہونا، ناواقف محض ہونا

اَلْفاظ کا جامہ پَہنانا

to give words to, to put into words

اَلْف لَیْلَوی

الف لیلائی، الف لیلہ سے متعلق یا منسوب

اَلْفاظِ مُعْتَبَر

reliable words

اَلِف کے نام خُتَّک نَہ جانْنا

ان پڑھ یا جاہل ہونا، ناواقف محض ہونا

elephant keeper

پِیل بان

اَلِف کے نام لَٹھ نَہ جانْنا

ان پڑھ یا جاہل ہونا، ناواقف محض ہونا

اَلِف کے نام بھالا نَہ جانْنا

ان پڑھ یا جاہل ہونا، ناواقف محض ہونا

elfish

بھتنوں جیسا

ellipsoid

ایسی ٹھوس شکل جس کے تمام سطحی حصّے جو ایک محور پر مبنی ہوں دائرے ہوں ، اور دوسری تمام سطحیں بیضوی یا ترخیمے، ہلیلی مجسم۔.

alpha particle

الفا ذرہ

aloofness

کم آمیزی

ellipsoidal

بیضوی تراشوں والا

اَلْفاظ پَرَسْت

معنی سے بے پرواہ ہوکر لفظوں پرجانے والا

اَلِف سے بے نَہ سُنْنا

بری بات سن کر برداشت نہ کرنا، اپنی نسبت زرا بھی برا بھلا نہ سننا

اردو، انگلش اور ہندی میں تَرانَہ کے معانیدیکھیے

تَرانَہ

taraanaतराना

نیز : تَرانا

اصل: فارسی

وزن : 122

موضوعات: موسیقی تصوف

  • Roman
  • Urdu

تَرانَہ کے اردو معانی

اسم، مذکر

  • عام نغمہ یا گیت
  • الاپ
  • ایک خاص قسم کا گیت
  • ایک خاص قسم کی لے یا سر
  • (تصوف) آہنْگ محبت کو کہتے ہیں جس کے سننے سے سالک پر مستی اور بیخودی طاری ہوتی ہے
  • (موسیقی) وہ خاص گانا جس میں بجائے معنی دار الفاظ کے چند مخصوص بے معنی الفاظ دہرائے جائیں، جیسے: توم، تا، نا، تنانا، در، نا وغیرہ

شعر

Urdu meaning of taraana

  • Roman
  • Urdu

  • aam naGmaa ya giit
  • alaap
  • ek Khaas kism ka giit
  • ek Khaas kism kii le ya sar
  • (tasavvuf) aahan॒ga muhabbat ko kahte hai.n jis ke sunne se saalik par mastii aur biiKhodii taarii hotii hai
  • (muusiiqii) vo Khaas gaanaa jis me.n bajaay maaniidaar alfaaz ke chand maKhsuus bemaanii alfaaz duhraa.e jaa.en, jaiseh tuum, taa, na, tanaanaa, dar, na vaGaira

English meaning of taraana

Noun, Masculine

  • anthem, ballad, style of classical singing
  • modulation, melody, harmony, symphony
  • voice, song, tune, air
  • trill, shake, quaver
  • a kind of song
  • an exercise in singing

तराना के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • एक प्रकार का गाना; अच्छे ढंग से गाया जाने वाला सुंदर गीत।
  • अच्छे ढंग में गाया जानेवाला सुन्दर गीत।
  • एक प्रकार का गाना जिसके बोल इस प्रकार के होते हैं तानूम्, तानूम ता दारा दारा, दिर दिर दारा आदि। (इसमें प्रायः सितार और तबले के बोल मिले हुए होते हैं।) स तैराना (तैरने में प्रवृत्त करना)। तरापा-[अनु॰] तड़ाक (शब्द)।
  • गान, गाना, नरमः, एक विशेष प्रकार का गीत।

تَرانَہ کے مترادفات

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

آلاپ

رک: الاپ (قدیم).

آلاپ چاری

گانے سے پہلے لے درست کرنا

آلاپْنا

رک: اَلاپنا.

آلا پالا

درختوں کے پتئ

اَلاپ

سُر یا لے ملانے کے لیے گانے میں آواز کا اتار چڑھاؤ

آلا پِٹْنا

(گنجفہ) دونوں طرف سرکرکےنبٹنا .

اَلُوپ

پوشیدہ، غائب، اوجھل، دکھائی نہ دینے والا، نظر نہ آنے والا

آلا پٹ جانا

گنجفے میں دونوں طرف سر کرنے سے فارغ ہونا

اُلْفَت

دوستوں، عزیزوں میں ہونے والا آپسی تعلق یا لگاو، چاہت، انس، محبت

اَلِف اَللّٰہ

وہ سیدھی لکیر جو آزاد فقرا اپنے ماتھے پر مانگ کے کنارے سے ناک تک کھینچتے ہیں (کہا جاتا ہے کہ اس سے وحدانیت باری تعالیٰ کی طرف اشارہ مقصود ہوتا ہے)

اَلْفاظ

بامعنی آوازیں جو بولی اور لکھی جائیں، جو کچھ آدمی کی زبان سے نکلے، متعدد لفظ، کلمات، شبد، بات، سخن

الف اللّٰہ کا خط

وہ سیدھی لکیر جو آزاد فقرا اپنے ماتھے پر مانگ کے کنارے سے ناک تک کھینچتے ہیں (کہا جاتا ہے کہ اس سے وحدانیت باری تعالیٰ کی طرف اشارہ مقصود ہوتا ہے)

اَلوپ مایا

the mysteries of nature, the imperceptible power in nature

اَلوپ ہونا

be invisible, be out of sight, disappear, become extinct, vanish

اَلْپ پْران

ہلکی آواز، وہ حرف جسے ادا کرنے میں آواز کو جھٹکے کی ضرورت نہ ہو، غیر ہائیہ حرف

اَلپ پْران

ہلکی آواز، وہ حرف جسے ادا کرنے میں آواز کو جھٹکے کی ضرورت نہ ہو، غیر ہائیہ حرف

اَلاپ چاری

گانے سے پہلے لے درست کرنے کا عمل

اَلْپ اَرْسَلان

दे. ‘अलप अर्सल', दो. शु. हैं।

اَلُوپ اَنْجَن

غائب، نگاہوں سے اوجھل

اَلفاظ گَھڑنا

to neologize, to coin new words

اَلِف بے نَگاڑا مُلاّ جی کو چَنے کے کھیت میں پَچھاڑا

مکتب یا سبق سے چھٹی ملنے پر بچوں کا خوشی میں اچھل کود کر نعرہ

اَلفاظ تَراشْنا

to neologize, to coin new words

اَلِف آزاد کا

وہ سیدھی لکیر جو آزاد فقراء اپنے ماتھے پر مانگ کے کنارے سے ناک تک کھینچتے ہیں (کہا جاتا ہے کہ اس سے وحدانیت باری تعالیٰ کی طرف اشارہ مقصود ہوتا ہے)

اُلْفَت پَکَڑْنا

بتدریج محبت پیدا ہونا، مانوس ہونا

اَلْفاظ واپَس لینا

retract one's words, unsay

alpha ray

(طَبيعيات) ہيليم کے مَرکَزوں کا بَہاو

اَلِف بے ہَوّا، ماں چِیل باپ کَوّا

پڑھائی سے بچاؤ یا نفرت کے اظہار کے لیے بچوں کا احتجاجی نعرہ

اَلِف کَشِیدَن

(لفظاً) الف کھینچنا

اَلِف قامَتاں

पलके, निगाह।

alpha and omega

الف تا يے

اَلِف بے تے پڑھانا

(بے وقوف اور ناسمجھ کو کوئی بات) سمجھانا یا سکھانا

اَلْفا ذَرَّہ

الفاریز (رک) پیدا کرنے والا وہ ذرہ جو ہیلیم کا مرکز ثابت ہوا ہے ، الیکٹڑان .

اَلْفا شُعاع

رک : الفا ریز ، ایکسریز .

اَلِفِ آزادی

رک : الف آزاد کا.

اَلْفاظ بَگھارنا

نثر یا نظم میں مشکل لغت اور مغلق الفاظ استعمال کرنا

اَلْفا رِیز

وہ شعاعیں جو عام روشنی کی شعاعوں کے برعکس بعض مادی اشیا میں سے گزر جاتی اور فوٹو گرافری کی پلیٹ کو متاثر کرتی ہیں اور جن اشیا میں سے نہیں گزر سکتیں ان کا عکس پیدا کر دیتی ہیں ، ایکسریز.

elephant's tusk

ہاتھی دانْت

اَلْف لَیلائی

الف لیلہ سے منسوب

اَلِف بائی

الف سے ی تک کی تقطیع جو ابتدا میں بچوں کو پڑھائی لکھائی جاتی ہے

اَلفَتّاح

(لفظاً) کھولنے والا

اُلْفَت کا بَنْدَہ

جو اپنے سے محبت کر نے والے پر جان چھڑکے ، جو کسی سے محبت کر نے کو اپنا دین ایمان سمجھے ، خصوصاََ وہ نوکر جو اپنے مالک سے صرف بر بنائے محبت وابستہ ر ہے

illfavouredness

بدصورتی

elapsed

گُزَشْتَہ

اَلفَرْبَہ خواہ مخَواہ مَرْد آدْمی

لمبا تگڑا آدمی دیکھنے میں تو ہمت والا معلوم ہی پڑتا ہے پھر چاہے وہ ویسا ہو یا نہ ہو

اَلِفِ تیغ

ہلکا سا سیدھا چرکا

اَلِف کے نام بے نَہ جاننا

ان پڑھ یا جاہل ہونا، ناواقف محض ہونا

اَلْفاظ کا جامہ پَہنانا

to give words to, to put into words

اَلْف لَیْلَوی

الف لیلائی، الف لیلہ سے متعلق یا منسوب

اَلْفاظِ مُعْتَبَر

reliable words

اَلِف کے نام خُتَّک نَہ جانْنا

ان پڑھ یا جاہل ہونا، ناواقف محض ہونا

elephant keeper

پِیل بان

اَلِف کے نام لَٹھ نَہ جانْنا

ان پڑھ یا جاہل ہونا، ناواقف محض ہونا

اَلِف کے نام بھالا نَہ جانْنا

ان پڑھ یا جاہل ہونا، ناواقف محض ہونا

elfish

بھتنوں جیسا

ellipsoid

ایسی ٹھوس شکل جس کے تمام سطحی حصّے جو ایک محور پر مبنی ہوں دائرے ہوں ، اور دوسری تمام سطحیں بیضوی یا ترخیمے، ہلیلی مجسم۔.

alpha particle

الفا ذرہ

aloofness

کم آمیزی

ellipsoidal

بیضوی تراشوں والا

اَلْفاظ پَرَسْت

معنی سے بے پرواہ ہوکر لفظوں پرجانے والا

اَلِف سے بے نَہ سُنْنا

بری بات سن کر برداشت نہ کرنا، اپنی نسبت زرا بھی برا بھلا نہ سننا

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (تَرانَہ)

نام

ای-میل

تبصرہ

تَرانَہ

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone