खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"तक़सीम" शब्द से संबंधित परिणाम

फाटक

बड़ा दरवाज़ा, लोहे या लकड़ी का बड़ा फाटक, सिंहद्वार

फाटक-दार

दरबान, डेवढ़ी-बान, कारागार का दरबान, हवालात का दरबान

फाटक-मवेशी

वह परिसर जहाँ आवारा पशुओं को पकड़कर भर्ती किया जाता है, कांजी हाउस

फाटक-बंदी

हवालात में डालना, क़ैद करना, हिरासत करना, कारावास में डालना

फाटक में बेड़ना

impound

फाटक से छुड़ाना

जुर्माना देकर पशु को कांजी-हाउस से मुक्त कराना

फाटक टूटा गढ़ लूटा

अस्ल कठिनाई तो आरंभ में है ततपश्चात आसानी हो जाती है

फाटक टूटा गढ़ी लूटी

अस्ल कठिनाई तो आरंभ में है ततपश्चात आसानी हो जाती है

फाटक में दाख़िल करना

आवारा मवेशी को कांजी हाउस में देना

फाटक में दाख़िल होना

फाटक में दाख़िल करना (रुक) का लाज़िम

फाटक बंद होना

सिंहद्वार बंद होना

फाटका

(प्रतिबंधित चीज़ का) सट्टा, सट्टे का जूवा

फटाक

رک : پھٹ ، پٹاخے کی آواز .

फटिक

फटकना का संज्ञावाचक (यौगिकों में प्रयुक्त)

फुटक

० फुटका

फूटक

खंड-खंड हो जाने वाला

फिटक

رک : پِھٹکار .

फटीक

fatigue, trouble

फ़त्क़

आँत उतरने का रोग, अत्रवृद्धि, हर्निया

फ़ातिक़

بگارنے والا، فتنہ پرداز، گمِراہ کرنے والا.

तहदार-फाटक

پٹوں والا دروازہ جس کے پٹ بند کرتے وقت پھیل جاتے اور کھلتے وقت اکٹھے ہو جاتے ہیں؛ ایسے پھاٹک جو کھول دینے سے دریا ہر مثل پل کے پھیل جاتے تھے اور اٹھا لینے سے راستہ اندر جانے کو نہیں رہتا تھا.

मवेशी फाटक में देना

आवारा फिरते हुए मवेशी को फाटक (कांजी हाऊस) पहुंचा देना जहां से मालिक जुर्माना अदा कर के उन्हें छुड़वाता है अगर कोई मालिक ना आए तो फ़रोख़त कर दिए जाते हैं

मुहर्रिर-ए-फाटक

ایک عہدے دار جو مویشی پھاٹک میں داخل کرتا اور جرمانہ وصول کرتا ہے یہ ’’ ڈسٹرکٹ بورڈ ‘‘ کا ملازم ہوتا ہے ، اگر یہ کام پولیس کے سپرد ہو تو نائب محرر تھا نہ کرتا ہے جسے کچھ الاؤنس ملتا ہے

फूटक-धात

टूटने या टुकड़-टुकड़े हो जाने वाली धात

फटक के

(مجازاً) الگ ہو کر ، بیزار ہو کر .

फटक कर

(مجازاً) الگ ہو کر ، بیزار ہو کر .

फ़तक़-ए-रीवी

پھیپھڑوں کا ہرنیا .

फूटक-पन

टूट कर कण-कण हो जाने या चटख़्ने की स्थिती या विशेषता

फुटकी पड़ना

रुक : फटकार पड़ना

फुटकर-फ़रोश

फुटकर बिक्री करनेवाला, चिलर विक्रेता, थोड़ी मात्रा में चीज़ों को पेचने वाला दुकानदार, फुटकर विक्रेता

फिटकार-ज़दा

لعنت کا مارا ، بے رونق .

फ़त्क़-ए-फ़ख़िज़ी

(चिकित्सा) जाँग का हर्निया

फूटक-अंडा

चटके हुए या कुछ टूटे हुए अंडे

फटकार देना

رک : پھٹکارنا ، معنی نمبر ۱.

फूटी-कौड़ी

हक़ीरतरीन रक़म, सबसे कम मूल्य का पैसा, बहुत कम धनराशि

फटकार सुनना

बुरा भला और अभिशाप सहना

फटका पछोरना

सूप या छाज पर हिला कर साफ़ करनानना

फटका पछारना

सूप या छाज पर हिला कर साफ़ करना

फटकवाना

किसी को फटकने में प्रवृत्त करना, किसी से फटकने का काम कराना

फटकने न देना

۔(لکھنؤ) آنے نہ دینا۔ گھُسنے نہ دینا ؎

फटकार रहना

۔ دور رہنا۔ الگ الگ رہنا؎ اَب پھٹکا پھٹکا رہنا پھٹکے پھٹکے رہنا زیادہ مستعمل ہے۔

फटकार मुँह पर बरसना

۔چہرے کا بے رونق ہونا ؎

फटकार लगना

be affected by a curse

फटकार बताना

झिड़कना, घुड़की देना, डपटना, सरज़निश करना

फुट्के भर में

in a moment, immediately

फटका फटका

الگ تھلگ ، جدا ، دور .

फटकार बरसना

उदासी छाना, रौनक जाती रहना, लानत बरसना, (चेहरे से) बदनुमाई टपकना

फ़त्क़-ए-उर्बिय्या

पेट की हर्निया के बाहरी प्रकारों में से एक

फ़त्क़-ए-क़र्निय्या

قرنیہ کا ہرنیا.

फूट कर रोना

रुक : फूट फूट कर रोना

फटके रहना

۔ दूर रहना। अलग अलग रहना अब फटका फटका रहना फटके फटके रहना ज़्यादा मुस्तामल है

फटका रहना

remain aloof, keep one's distance

फटका न लगना

रुक : फटका ना खाना

फटकने न पाना

۔(لکھنؤ) آنے نہ پانا۔

फटका न खाना

۔(ओ) फ़ौरन मर जाना। तड़पने का मौक़ा भी ना मिलना

फटकी न खाना

die on the spot

फ़िट कर देना

۱. लगा देना, ठीक बिठाना, मुताबिक़ करना

फटाका

फट की तरह होनेवाला जोर का शब्द

फटकारा

tattered/torn

फटकाना

अलग करना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में तक़सीम के अर्थदेखिए

तक़सीम

taqsiim•تَقْسِیم

स्रोत: अरबी

वज़्न : 221

टैग्ज़: गणित सेना

शब्द व्युत्पत्ति: क़-स-म

तक़सीम के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • बाँटने की क्रिया या भाव, बँटवारा, बाँटना, विभाजन, वितरण, टुकड़े-टुकड़े करना
  • भाग, टुकड़ा, हिस्सा
  • (सेना, फ़ौज आदि की) टुकड़ी, हिस्सा
  • प्रकार (भेद के रूप में)
  • शैली, ढंग, अंदाज़
  • (गणित) विभाजित करने की क्रिया, बड़ी संख्या में छोटी संख्या से विभाजन
  • उपहार, इनआम, सरकारी भेंट इत्यादि
  • माल को बाज़ार में सप्लाई करने का काम
  • तुर्की के एक चौक का नाम जो इस्ताम्बूल के पास हैं, तक़सीम चौक

शे'र

'अदम' रोज़-ए-अजल जब क़िस्मतें तक़्सीम होती थीं

मुक़द्दर की जगह मैं साग़र-ओ-मीना उठा लाया

अब्दुल हमीद अदम

सर-ए-महफ़िल वो फिर से आ गए हैं आज बे-पर्दा

न जाने कौन सी शय फिर मिरी तक़्सीम होनी है

एहतमाम सादिक़

तक़्सीम फिर हुई है विरासत कुछ इस तरह

इक माँ ज़मीं पे देखिए फिर दर-ब-दर हुई

फ़रह शाहिद

English meaning of taqsiim

Noun, Feminine

  • dividing, distributing, sharing
  • partition, allotment
  • division (in Arithmetic)

تَقْسِیم کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مؤنث

  • بٹوارہ، قسمت، ٹکڑے ٹکڑے کرنا، بانٹنا
  • حصہ، ٹکڑا، حصے کی چیز
  • (فوج، لشکر وغیرہ) کا حصہ
  • قسم (بہ اعتبار نوع وغیرہ)
  • طرح، انداز، طور
  • (ریاضی) وہ اصول یا قاعدہ جس میں ایک عدد کو دوسرے عدد یا اعداد پر بانٹتے ہیں جو اصل میں تفریق متواتر کا اختصار ہے
  • صنائع لفظی میں سے ایک صنعت جس میں چند چیزیں بیان کر کے ہر چیز کو بقید تعیین اس کے منسوبات پر تقسیم کیا جاتا ہے
  • انعام، سرکاری عطیات وغیرہ
  • مال کو بازار میں سپلائی کرنے کا کام
  • ترکی کا ایک چوک جو بےاوغلو میں واقع ہے، تقسیم چوک

Urdu meaning of taqsiim

  • Roman
  • Urdu

  • baTvaaraa, qismat, Tuk.De Tuk.De karnaa, baanTnaa
  • hissaa, Tuk.Daa, hisse kii chiiz
  • (fauj, lashkar vaGaira) ka hissaa
  • kusum (bah etbaar nau vaGaira
  • tarah, andaaz, taur
  • (riyaazii) vo usuul ya qaaydaa jis me.n ek adad ko duusre adad ya aadaad par baanTte hai.n jo asal me.n tafriiq mutavaatir ka iKhatisaar hai
  • sanaa.ia lafzii me.n se ek sanat jis me.n chand chiize.n byaan kar ke har chiiz ko baqaid ta.ii.iin is ke munsuubaat par taqsiim kiya jaataa hai
  • inaam, sarkaarii atyaat vaGaira
  • maal ko baazaar me.n splaa.ii karne ka kaam
  • turkii ka ek chuuk jo bayaavaGlo me.n vaaqya hai, taqsiim chauk

तक़सीम के पर्यायवाची शब्द

इंक़िसाम क़िस्मत

तक़सीम के यौगिक शब्द

संपूर्ण देखिए
ख़सरा-तक़सीम ज़ैली-तक़सीम तक़सीम-ए-'ऐश-ओ-ग़म तक़सीम-ए-कार तक़सीम-ए-मुल्क तक़सीम-नामा तक़्सीम-ए-ख़ान्गी तक़्सीम-ए-मुरक्कब तक़्सीम-ए-वतन तक़्सीम-दार तक़्सीम-ब-हिस्सा-ए-रसदी नाक़ाबिल-ए-तक़्सीम
और देखिए

तक़सीम से संबंधित मुहावरे

तक़सीम करना

बाँटना, हिस्सा लगाना, आवंटित

नौकरी तक़्सीम करना

रुक : नौकरी बाँटना

तक़सीम के अंत्यानुप्रास शब्द

22221 212221
ख़सरा-तक़सीम ज़ेली-तक़सीम रोज़-ए-तक़्सीम
हासिल-ए-तक़सीम
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

खोजे गए शब्द से संबंधित

फाटक

बड़ा दरवाज़ा, लोहे या लकड़ी का बड़ा फाटक, सिंहद्वार

फाटक-दार

दरबान, डेवढ़ी-बान, कारागार का दरबान, हवालात का दरबान

फाटक-मवेशी

वह परिसर जहाँ आवारा पशुओं को पकड़कर भर्ती किया जाता है, कांजी हाउस

फाटक-बंदी

हवालात में डालना, क़ैद करना, हिरासत करना, कारावास में डालना

फाटक में बेड़ना

impound

फाटक से छुड़ाना

जुर्माना देकर पशु को कांजी-हाउस से मुक्त कराना

फाटक टूटा गढ़ लूटा

अस्ल कठिनाई तो आरंभ में है ततपश्चात आसानी हो जाती है

फाटक टूटा गढ़ी लूटी

अस्ल कठिनाई तो आरंभ में है ततपश्चात आसानी हो जाती है

फाटक में दाख़िल करना

आवारा मवेशी को कांजी हाउस में देना

फाटक में दाख़िल होना

फाटक में दाख़िल करना (रुक) का लाज़िम

फाटक बंद होना

सिंहद्वार बंद होना

फाटका

(प्रतिबंधित चीज़ का) सट्टा, सट्टे का जूवा

फटाक

رک : پھٹ ، پٹاخے کی آواز .

फटिक

फटकना का संज्ञावाचक (यौगिकों में प्रयुक्त)

फुटक

० फुटका

फूटक

खंड-खंड हो जाने वाला

फिटक

رک : پِھٹکار .

फटीक

fatigue, trouble

फ़त्क़

आँत उतरने का रोग, अत्रवृद्धि, हर्निया

फ़ातिक़

بگارنے والا، فتنہ پرداز، گمِراہ کرنے والا.

तहदार-फाटक

پٹوں والا دروازہ جس کے پٹ بند کرتے وقت پھیل جاتے اور کھلتے وقت اکٹھے ہو جاتے ہیں؛ ایسے پھاٹک جو کھول دینے سے دریا ہر مثل پل کے پھیل جاتے تھے اور اٹھا لینے سے راستہ اندر جانے کو نہیں رہتا تھا.

मवेशी फाटक में देना

आवारा फिरते हुए मवेशी को फाटक (कांजी हाऊस) पहुंचा देना जहां से मालिक जुर्माना अदा कर के उन्हें छुड़वाता है अगर कोई मालिक ना आए तो फ़रोख़त कर दिए जाते हैं

मुहर्रिर-ए-फाटक

ایک عہدے دار جو مویشی پھاٹک میں داخل کرتا اور جرمانہ وصول کرتا ہے یہ ’’ ڈسٹرکٹ بورڈ ‘‘ کا ملازم ہوتا ہے ، اگر یہ کام پولیس کے سپرد ہو تو نائب محرر تھا نہ کرتا ہے جسے کچھ الاؤنس ملتا ہے

फूटक-धात

टूटने या टुकड़-टुकड़े हो जाने वाली धात

फटक के

(مجازاً) الگ ہو کر ، بیزار ہو کر .

फटक कर

(مجازاً) الگ ہو کر ، بیزار ہو کر .

फ़तक़-ए-रीवी

پھیپھڑوں کا ہرنیا .

फूटक-पन

टूट कर कण-कण हो जाने या चटख़्ने की स्थिती या विशेषता

फुटकी पड़ना

रुक : फटकार पड़ना

फुटकर-फ़रोश

फुटकर बिक्री करनेवाला, चिलर विक्रेता, थोड़ी मात्रा में चीज़ों को पेचने वाला दुकानदार, फुटकर विक्रेता

फिटकार-ज़दा

لعنت کا مارا ، بے رونق .

फ़त्क़-ए-फ़ख़िज़ी

(चिकित्सा) जाँग का हर्निया

फूटक-अंडा

चटके हुए या कुछ टूटे हुए अंडे

फटकार देना

رک : پھٹکارنا ، معنی نمبر ۱.

फूटी-कौड़ी

हक़ीरतरीन रक़म, सबसे कम मूल्य का पैसा, बहुत कम धनराशि

फटकार सुनना

बुरा भला और अभिशाप सहना

फटका पछोरना

सूप या छाज पर हिला कर साफ़ करनानना

फटका पछारना

सूप या छाज पर हिला कर साफ़ करना

फटकवाना

किसी को फटकने में प्रवृत्त करना, किसी से फटकने का काम कराना

फटकने न देना

۔(لکھنؤ) آنے نہ دینا۔ گھُسنے نہ دینا ؎

फटकार रहना

۔ دور رہنا۔ الگ الگ رہنا؎ اَب پھٹکا پھٹکا رہنا پھٹکے پھٹکے رہنا زیادہ مستعمل ہے۔

फटकार मुँह पर बरसना

۔چہرے کا بے رونق ہونا ؎

फटकार लगना

be affected by a curse

फटकार बताना

झिड़कना, घुड़की देना, डपटना, सरज़निश करना

फुट्के भर में

in a moment, immediately

फटका फटका

الگ تھلگ ، جدا ، دور .

फटकार बरसना

उदासी छाना, रौनक जाती रहना, लानत बरसना, (चेहरे से) बदनुमाई टपकना

फ़त्क़-ए-उर्बिय्या

पेट की हर्निया के बाहरी प्रकारों में से एक

फ़त्क़-ए-क़र्निय्या

قرنیہ کا ہرنیا.

फूट कर रोना

रुक : फूट फूट कर रोना

फटके रहना

۔ दूर रहना। अलग अलग रहना अब फटका फटका रहना फटके फटके रहना ज़्यादा मुस्तामल है

फटका रहना

remain aloof, keep one's distance

फटका न लगना

रुक : फटका ना खाना

फटकने न पाना

۔(لکھنؤ) آنے نہ پانا۔

फटका न खाना

۔(ओ) फ़ौरन मर जाना। तड़पने का मौक़ा भी ना मिलना

फटकी न खाना

die on the spot

फ़िट कर देना

۱. लगा देना, ठीक बिठाना, मुताबिक़ करना

फटाका

फट की तरह होनेवाला जोर का शब्द

फटकारा

tattered/torn

फटकाना

अलग करना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jurm

जुर्म

.

جُرْم

Origin : Arabic
Noun

illegal act, crime

[ Naa-baaligh (Minor) umr mein shadhi karna qanooni taur par jurm hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maqbara

मक़बरा

.

مَقبَرَہ

Origin : Arabic
Noun

tomb, sepulchre

[ Sham ke jhutpute mein camera Jahangir ke maqbare ko wahan dikhata hai jahan Asif Jaah ka maqbara hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

fikr

फ़िक्र

.

فِکْر

Origin : Arabic
Noun

thought

[ Ye baat taslim ki jati hai ki ghaur-o-fikr ka markaz hamara dimagh hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

paayanda

पायंदा

.

پایَنْدَہ

Origin : Persian
Adjective

one that provides durability, firmness

[ Jab tak duniya hai bhalaayi zinda wa payanda rahegi ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHubs

ख़ुब्स

.

خُبْث

Origin : Arabic
Noun

wickedness, depravity

[ Aalam (the world) yaani hasti se khubs ka bil-kulliya (totally) uth jana sahi nahin hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tadbiir

तदबीर

.

تَدْبِیر

Origin : Arabic
Noun

tactic, remedy, way

[ masalon se nipatne ke liye tadabir karni hi padti hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qist

क़िस्त

.

قِسْط

Origin : Arabic
Noun

division, portion, share

[ Ali ne apni fees ki qist jama karvaa di hai taki uska dakhila na roka jaaye ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

fe'l

फ़े'ल

.

فِعْل

Origin : Arabic
Noun

deed, action, act, work, operation, labour

[ Ilm insaan ko achchhe fel karne ki himmat deta hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mafhuum

मफ़्हूम

.

مَفہُوم

Origin : Arabic
Noun

(metaphorical) sense, tenor, meaning, connotation

[ Saara ne kaha tha ki vo kal milegi, uska mafhoom tha ki vo hamaare sath vaqt guzaregi ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zid

ज़िद

.

ضِد

Origin : Arabic
Noun

stubbornness, persistence, obduracy

[ hamein apni zid aur anaa ko chhor kar company ki kaamyabi ke liye ek sath mil kar kaam karna chahiye ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

नवीनतम ब्लॉग

From Chashm to Aankh: The Many Faces of Urdu Eyes 4 min

From Chashm to Aankh: The Many Faces of Urdu Eyes

You must have heard the two common Urdu words for eyeglasses — chashma (chashmā) and ainak (‘ainak). And perhaps you also know that chashm (چشم) comes from Persian and means “eye,” while ‘ain (عین) comes from Arabic and also means “eye.” Interestingl ...continue reading

by Azra Naqvi | 26 August 2025

Sarfaroshi Ki Tamanna and Beyond 4 min

Sarfaroshi Ki Tamanna and Beyond

August 15th, India’s Independence Day, is celebrated with grandeur and heartfelt pride. The Urdu language holds a profound historical and emotional bond with India’s struggle for freedom. The revolutionary cry—“Inquilab Zindabad” — became the very so ...continue reading

by Azra Naqvi | 14 August 2025

From Fasl to Tafsiil: Unraveling the Etymology 4 min

From Fasl to Tafsiil: Unraveling the Etymology

The moment you hear the word “Fasl,” don’t the images of lush green fields, the golden shimmer of ripening crops, and the sweat-drenched smiles of hardworking farmers come alive in your mind? Its plural “Faslein” evokes a sense of abundance and harve ...continue reading

by Azra Naqvi | 29 July 2025

संपूर्ण देखिए

सुझाव दीजिए (तक़सीम)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

तक़सीम

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now
donate-img1 donate-img2