تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"تَقْدِیر" کے متعقلہ نتائج

طالِع

طلوع ہونے والا، نکلنے والا (سورج کی طرح) اٹھنے یا ابھرنے والا

تالے

تالا کی جمع یا مغیرہ حالت تراکیب میں مستعمل

ٹالے

ٹالا کی جمع یا مغیرہ حالت، تراکیب میں مستعمل

طالَ

بڑھ گیا، لمبا ہوا، دراز، طوالت میں آیا (عربی تراکیب میں مستعمل)

تالَہ

رک : تالا .

طالِع وَر

خوش قسمت، خوش نصیب، بلند اقبال

طالِع مَنْد

قسمت والا، خوش قسمت، بختاور، اقبال مند

طالِع وَری

خوش نصیبی ، اقبال مندی .

طالِع آزْما

قسمت کو آزمانے والا، جدوجہد کرنے والا، کوشش کرنے والا

طالِع ہونا

(افق سے) طلوع ہونا ، نکلنا ، برآمد ہونا.

طالِع لَڑْنا

قسمت کا موافق ہونا (کسی کی قمست سے) ، تقدیر کا یاروی کرنا ، اقبال مند ہونا.

طالِع سونا

بدبختی آنا ، بُرے دن ہونا.

طالِع مَنْدی

خوش نصیبی ، بختاروی ، خوش قسمتی.

طالِعِ سَعْد

مبارک قسمت ، نیک بختی ، خوش قسمتی.

طالِع شَناس

قسمت کا حال جاننے والا، تقدیر کا حال بتانے والا، نجومی، جوتشی، منّجم

طالِع کَرنا

چمکانا ، طُلوع کرنا ، روشن کرنا.

طالِع آزْمائی

قسمت آزمائی، تقدیر آزمانا، کوشش کرنا

طالِعِ رَسا

اچھی قسمت ، نیک بختی ، خوش قسمتی.

طالِعِ خُوب

good luck or good fortune

طالِع بِگَڑْنا

قمست خراب ہونا ، قسمت کا ناموافق ہو جانا.

طالِع شَناسی

قسمت کا حال جاننا نیز نجوم کا علم یا فن.

طالِعِ سَعِید

مبارک قسمت ، نیک بختی ، خوش قسمتی.

طالِعِ بیدار

جاگی ہوئی قسمت، خوش قسمتی، نصیبے کی یاوری

طالِعِ یاوَر

خوش قسمتی ، خوش نصیبی.

طالِعِ واژُوں

اُلٹی قسمت ، منحوس قسمت ، بدبختی ، بدنصیبی.

طالِعِ رَصَدی

(نجوم) اجرامِ فلکی کا مشاہدہ کرنا ، رصد گاہ سے ستاروں کو بغور دیکھنا.

طالِع آزْمانا

قسمت آزمانا

طالِع جاگْنا

قسمت چمکنا ، خوش نصیبی حاصل ہونا.

طالِع پِھرنا

نصیب پھرنا ، تقدیر پلٹنا ، قسمت کا پاوری کرنا ، برے دن سے اچھے دن آنا ، قسمت اچھی ہونا.

طالِعِ وِلادَت

وہ برج یا درجہ جو پیدائش کے وقت افقِ شرقی سے نمودار ہوتا ہے .

طالِعِ مَسْعُود

نیک بختی، خوش قسمتی

طالِع جَگانا

با اقبال کرنا ، نصیب چمکانا.

طالِع سُلانا

قسمت خراب کرنا ، نصیب بگاڑنا.

طالِعِ خوابِیدَہ

سوئی ہوئی تقدیر، بختِ خفتہ، بدقسمتی

طالِع لَڑْ جانا

قسمت کا موافق ہونا (کسی کی قمست سے) ، تقدیر کا یاروی کرنا ، اقبال مند ہونا.

طالِعِ خُفْتَہ

سویا ہوا نصیبہ، ناموافق قسمت، بدقسمتی

طالِعِ بَرْگَشْتَہ

بدنصیبی ، بدقسمتی .

طالِعِ فَرُّخ

اچھی قسمت ، خوش اقبالی ، خوش قسمتی.

طالِعِ فَرخُنْدَہ

اچھی قسمت ، خوش اقبالی ، خوش قسمتی.

طالِع کُھلانا

قسمت کا حال معلوم کرانا ، زائچہ تیار کروانا (نجومی سے) .

طالِعِ مَسْئَلَت

(نجوم وہ برج جو سوال کرتے وقت افق پر نمودار ہو).

طالِع چَمَکْنا

نصیبے کا موافق ہونا ، قسمت کا باوری کرنا ، قمست کھُلنا ، خوش قسمت ہونا.

طالِع آزْمائی کَرْنا

قسمت آزمانا، مقدّر آزمانا

طالِع کی رَسائی

خوش قسمتی ، قسمت کی یاوری.

طالِع کی یاوَری

خوش قسمتی ، قسمت کی یاوری.

طالِع بَدَل جانا

قسمت کا پِھر جانا ؛ (عموماً) قسمت خراب ہو جانا ، نصیب بگڑنا.

طالِعِ سُن٘بُلَہ

وہ برج یا درجہ جو (نجومی سے) کسی سوال کے استفسار کے وقت افقِ شرقی سے نمودار ہوتا ہے.

طالِع کا سِتارَہ

the star governing (one's) fortune

طالِح

بد، بُرا، بدکار، بد کردار آدمی (صالح کی ضد)

تالے پَڑْنا

بند ہوجانا، مقفل ہوجانا

تالے توڑْنا

تالا توڑنا (رک) بطور جمع .

ٹالے بالے دینا

رک: ٹالے بالے بتانا .

ٹالے بالے

ٹالا بالا (رک) کی جمع یا مغیرہ حالت (تراکیب میں مستعمل) .

تالے لاما

بدھوں کے ایک فرقہ کا بڑا قاضی.

ٹالے بالے سُنْنا

ٹال مٹول میں رہنا، حیلے حوالے میں رہنا

ٹالے بالے میں آنا

دھوکا کھانا، غلط بات پر یقین کرلینا .

طالِعَہ

طلوع کرنے والی

ٹالے بالے بَتانا

حیل حوالے کرنا، بہانے کرنا ، ٹالنا .

تالے لَگْنا

تالا لگنا کا بطور جمع

ٹالے بَتانا

باتوں میں ٹالنا، حیلے حوالے کرنا، ٹالنا .

اردو، انگلش اور ہندی میں تَقْدِیر کے معانیدیکھیے

تَقْدِیر

taqdiir•तक़दीर

اصل: عربی

وزن : 221

مادہ: قَدْر

موضوعات: طب ریاضی قواعد

اشتقاق: قَدَرَ

Roman
Urdu

تَقْدِیر کے اردو معانی

اسم، مؤنث

وہ اندازہ جو خدا نے روز ازل سے ہر شے کےلیے مقرر کیا ہے، قسمت، نصیب، مقسوم، بھاگ، بخت، مقدر
مفروضہ، قیاسی صورت
(ریاضی) اندازہ، مقدار، قدر
(طب) دوا کی مقدار و خوراک مقرر کرنا
(قواعد، معانی وبیان) کسی لفط یا کلمہ کا کسی کلام سے محذوف ہونا، عبارت میں کسی لفظ کے نہ ہونے کے باوجود اس کے معنی لیا جانا
(معانی و بیان) مطلب، وضاحت، قدر و قیمت
(نجوم) مقام
(تصوف) حقائق اشیا کا مع استعدادات کے علم حق میں ثابت اور مقرر ہونا
رزق کے حصے کو دینا
فرمان دینا

شعر

خودی کو کر بلند اتنا کہ ہر تقدیر سے پہلے

خدا بندے سے خود پوچھے بتا تیری رضا کیا ہے

علامہ اقبال

ہے یہ تقدیر کی خوبی کہ نگاہ مشتاق

پردا بن جائے اگر پردہ نشیں تک پہنچے

جگدیش سہائے سکسینہ

اگر تقدیر سیدھی ہے تو خود ہو جاؤ گے سیدھے

خفا بیٹھے رہو تم کو منانے کون آتا ہے

مضطر خیرآبادی

نہ تو کچھ فکر میں حاصل ہے نہ تدبیر میں ہے

وہی ہوتا ہے جو انسان کی تقدیر میں ہے

حیرت الہ آبادی

کھو دیا تم کو تو ہم پوچھتے پھرتے ہیں یہی

جس کی تقدیر بگڑ جائے وہ کرتا کیا ہے

فراق گورکھپوری

Urdu meaning of taqdiir

Roman
Urdu

vo andaaza jo Khudaa ne roz azal se har shaiy keli.e muqarrar kiya hai, qismat, nasiib, maqsuum, bhaag, baKht, muqaddar
mafruuza, qiyaasii suurat
(riyaazii) andaaza, miqdaar, qadar
(tibb) davaa kii miqdaar-o-Khuraak muqarrar karnaa
(qavaa.id, ma.aanii vabyaan) kisii lupht ya kalima ka kisii kalaam se mahzuuf honaa, ibaarat me.n kisii lafz ke na hone ke baavjuud is ke maanii liyaa jaana
(ma.aanii-o-byaan) matlab, vazaahat, qadar-o-qiimat
(nujuum) muqaam
(tasavvuf) haqaayaq ashyaa ka maa ustaad adaat ke ilam haq me.n saabit aur muqarrar honaa
rizk ke hisse ko denaa
farmaan denaa

English meaning of taqdiir

Noun, Feminine

the Divine decree, fate, destiny, luck, fortune, predestination
thinking, considering, supposing
(Mathematics) measuring
apportioning (subsistence or daily bread)
the ordaining of Providence
ordering, ordaining, decreeing

तक़दीर के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

भाग्य, प्रारब्ध, अदृश्य, अदृष्ट, दैव, क़िस्मत

تَقْدِیر کے مترادفات

تَخْمِینَہ بھاگ نَصِیب بَخْت پیشانی

تَقْدِیر کے مرکب الفاظ

تمام دیکھیے

اُلْٹی تَقْدِیر بَر تَقدِیر تَقْدِیر آزْمائی تَقْدِیرِ اِلٰہی تَقْدِیر پَرَسْت تَقْدِیْرِ عَالَم تَقْدِیرِ‌‌ عِشْق تَقْدِیرِ عَقْل تَقْدِیرِ مُبْرَم تَن بَہ تَقْدِیر خط تقدیر خوش تَق٘دِیر

مزید دیکھیے

تَقْدِیر سے متعلق محاورے

تمام دیکھیے

اَپْنی تَقْدِیر کو رونا

برے حال میں ہونا، بد قسمتی کا شاکی ہونا

تَقْدِیر آزْمانا

بخت آزمائی کرنا، قسمت کے بھرو سے پر کوئی کام کرنا

تَقْدِیر اُلْٹی ہونا

قسمت برگشتہ ہونا.

تَقْدِیر اُونْچی جَگہ لَڑْنا

امیر گھر میں شادی ہونا

تَقْدِیر بَھلی ہونا

مقدر کا یاور ہونا ، قسمت کا موافق ہونا.

تَقْدِیر پَر چھوڑْنا

تدبیر کو بے سود سمجھ کر قسمت پر قانع ہو جانا، کسی معاملے میں تدبیر نہ کرنا

مزید دیکھیے

تَقْدِیر سے متعلق کہاوتیں

تَدْبِیرسے قِسْمَت کی بُرائی نَہِیں جاتی ، بِگْڑی ہُوئی تَقْدیِر بَنائی نَہِیں جاتی

اگر قسمت بری ہو تو انسان لاکھ تدبیر کرے کچھ نہیں ہوتا

تَقْدِیر سے زور نَہِیں چَلتا

رک : تقدیر ہے کیا زور ہے.

تقدیر سیدھی ہے تو سب کچھ

اگر قسمت اچھی ہے تو جو چاہو گے ہو جائے گا

تَقْدِیر کا کھوٹا کیوں نَہ اُٹھاوے ٹوٹا

بد نصیب ہمیشہ نقصان اٹھاتا ہے

تَقْدِیر کے آگے تَدْبِیر نَہِیں چَلتی

قسمت خراب ہو تو اس کا کوئی علاج نہیں یعنی تدبیر پر تقدیر غالب ہے

تَقْدِیر کے لِکھے کو تَدْبِیر کِیا کَرے

تقدیر بدل نہیں سکتی، جو قسمت میں لکھا ہے ضرور ہو گا

مزید دیکھیے

تَقْدِیر کے قافیہ الفاظ

2221 12221 22221 212221

بَر_تَقدِیر خوش_تَق٘دِیر

بہر_تقدیر خوشا_تقدیر

اُلْٹی_تَقْدِیر کِلْکِ_تَقْدِیر وائے_تَقْدِیر

عَالَمِ_تَقْدِیْر کاتِبِ_تَقْدِیْر

قافیہ کے متعلق مزید

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

طالِع

طلوع ہونے والا، نکلنے والا (سورج کی طرح) اٹھنے یا ابھرنے والا

تالے

تالا کی جمع یا مغیرہ حالت تراکیب میں مستعمل

ٹالے

ٹالا کی جمع یا مغیرہ حالت، تراکیب میں مستعمل

طالَ

بڑھ گیا، لمبا ہوا، دراز، طوالت میں آیا (عربی تراکیب میں مستعمل)

تالَہ

رک : تالا .

طالِع وَر

خوش قسمت، خوش نصیب، بلند اقبال

طالِع مَنْد

قسمت والا، خوش قسمت، بختاور، اقبال مند

طالِع وَری

خوش نصیبی ، اقبال مندی .

طالِع آزْما

قسمت کو آزمانے والا، جدوجہد کرنے والا، کوشش کرنے والا

طالِع ہونا

(افق سے) طلوع ہونا ، نکلنا ، برآمد ہونا.

طالِع لَڑْنا

قسمت کا موافق ہونا (کسی کی قمست سے) ، تقدیر کا یاروی کرنا ، اقبال مند ہونا.

طالِع سونا

بدبختی آنا ، بُرے دن ہونا.

طالِع مَنْدی

خوش نصیبی ، بختاروی ، خوش قسمتی.

طالِعِ سَعْد

مبارک قسمت ، نیک بختی ، خوش قسمتی.

طالِع شَناس

قسمت کا حال جاننے والا، تقدیر کا حال بتانے والا، نجومی، جوتشی، منّجم

طالِع کَرنا

چمکانا ، طُلوع کرنا ، روشن کرنا.

طالِع آزْمائی

قسمت آزمائی، تقدیر آزمانا، کوشش کرنا

طالِعِ رَسا

اچھی قسمت ، نیک بختی ، خوش قسمتی.

طالِعِ خُوب

good luck or good fortune

طالِع بِگَڑْنا

قمست خراب ہونا ، قسمت کا ناموافق ہو جانا.

طالِع شَناسی

قسمت کا حال جاننا نیز نجوم کا علم یا فن.

طالِعِ سَعِید

مبارک قسمت ، نیک بختی ، خوش قسمتی.

طالِعِ بیدار

جاگی ہوئی قسمت، خوش قسمتی، نصیبے کی یاوری

طالِعِ یاوَر

خوش قسمتی ، خوش نصیبی.

طالِعِ واژُوں

اُلٹی قسمت ، منحوس قسمت ، بدبختی ، بدنصیبی.

طالِعِ رَصَدی

(نجوم) اجرامِ فلکی کا مشاہدہ کرنا ، رصد گاہ سے ستاروں کو بغور دیکھنا.

طالِع آزْمانا

قسمت آزمانا

طالِع جاگْنا

قسمت چمکنا ، خوش نصیبی حاصل ہونا.

طالِع پِھرنا

نصیب پھرنا ، تقدیر پلٹنا ، قسمت کا پاوری کرنا ، برے دن سے اچھے دن آنا ، قسمت اچھی ہونا.

طالِعِ وِلادَت

وہ برج یا درجہ جو پیدائش کے وقت افقِ شرقی سے نمودار ہوتا ہے .

طالِعِ مَسْعُود

نیک بختی، خوش قسمتی

طالِع جَگانا

با اقبال کرنا ، نصیب چمکانا.

طالِع سُلانا

قسمت خراب کرنا ، نصیب بگاڑنا.

طالِعِ خوابِیدَہ

سوئی ہوئی تقدیر، بختِ خفتہ، بدقسمتی

طالِع لَڑْ جانا

قسمت کا موافق ہونا (کسی کی قمست سے) ، تقدیر کا یاروی کرنا ، اقبال مند ہونا.

طالِعِ خُفْتَہ

سویا ہوا نصیبہ، ناموافق قسمت، بدقسمتی

طالِعِ بَرْگَشْتَہ

بدنصیبی ، بدقسمتی .

طالِعِ فَرُّخ

اچھی قسمت ، خوش اقبالی ، خوش قسمتی.

طالِعِ فَرخُنْدَہ

اچھی قسمت ، خوش اقبالی ، خوش قسمتی.

طالِع کُھلانا

قسمت کا حال معلوم کرانا ، زائچہ تیار کروانا (نجومی سے) .

طالِعِ مَسْئَلَت

(نجوم وہ برج جو سوال کرتے وقت افق پر نمودار ہو).

طالِع چَمَکْنا

نصیبے کا موافق ہونا ، قسمت کا باوری کرنا ، قمست کھُلنا ، خوش قسمت ہونا.

طالِع آزْمائی کَرْنا

قسمت آزمانا، مقدّر آزمانا

طالِع کی رَسائی

خوش قسمتی ، قسمت کی یاوری.

طالِع کی یاوَری

خوش قسمتی ، قسمت کی یاوری.

طالِع بَدَل جانا

قسمت کا پِھر جانا ؛ (عموماً) قسمت خراب ہو جانا ، نصیب بگڑنا.

طالِعِ سُن٘بُلَہ

وہ برج یا درجہ جو (نجومی سے) کسی سوال کے استفسار کے وقت افقِ شرقی سے نمودار ہوتا ہے.

طالِع کا سِتارَہ

the star governing (one's) fortune

طالِح

بد، بُرا، بدکار، بد کردار آدمی (صالح کی ضد)

تالے پَڑْنا

بند ہوجانا، مقفل ہوجانا

تالے توڑْنا

تالا توڑنا (رک) بطور جمع .

ٹالے بالے دینا

رک: ٹالے بالے بتانا .

ٹالے بالے

ٹالا بالا (رک) کی جمع یا مغیرہ حالت (تراکیب میں مستعمل) .

تالے لاما

بدھوں کے ایک فرقہ کا بڑا قاضی.

ٹالے بالے سُنْنا

ٹال مٹول میں رہنا، حیلے حوالے میں رہنا

ٹالے بالے میں آنا

دھوکا کھانا، غلط بات پر یقین کرلینا .

طالِعَہ

طلوع کرنے والی

ٹالے بالے بَتانا

حیل حوالے کرنا، بہانے کرنا ، ٹالنا .

تالے لَگْنا

تالا لگنا کا بطور جمع

ٹالے بَتانا

باتوں میں ٹالنا، حیلے حوالے کرنا، ٹالنا .

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maa'shuuq

मा'शूक़

مَعْشُوق

Origin : Arabic

Noun

beloved, sweetheart

[ Mashuq ki sahar-afrin (Charmed) surat dekh kar ashiq farefta ho gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

viiraan

वीरान

وِیْران

Origin : Persian

Adjective

ruined, deserted, waste, deserted, desolate place, lonely

[ Laila ki mohabbat men Qias viran ilaqe mein akele ghuma karta tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mavaaqe'

मवाक़े'

مَواقِع

Origin : Arabic

Noun

occasions, events, opportunities

[ Kuchh mawaqe par dhoi ke pakwan banaye jate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

farefta

फ़रेफ़्ता

فَریفْتَہ

Origin : Persian

Adjective

attracted to, deluded, seduced, infatuated

[ Krishn ki bansuri sun kar Gokul ke bashinde farefta ho gaye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qibla

क़िबला

قِبْلَہ

Origin : Arabic

Noun

polite form of address to a man

[ Qibla ek baat bataiye Gandhiji ke sath ek bakri bhi to thi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

fursat

फ़ुर्सत

فُرْصَت

Origin : Arabic

Noun

a time, opportunity, occasion

[ Sumaiya ko din-bhar chulha-chauka se fursat nahin milti ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bad-havaas

बद-हवास

بَد حَواس

Origin : Persian, Arabic

Adjective

stunned, confounded

[ Pagal kutte ke achanak kaat lene se Nik.hat bad-hawas ho gai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHvaahishaat

ख़्वाहिशात

خواہِشات

Origin : Persian

Noun

desires, wishes

[ Yaum-e-paidaish ke mauqa par aziz-o-aqairb nek khwahishat ka paigham irsal karte hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mu.addab

मुअद्दब

مؤدَّب

Origin : Arabic

Adjective

respectful, reverential

[ Muaddab bachche sab ke dil mein apni jagah bana lete hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aazurda

आज़ुर्दा

آزُرْدَہ

Origin : Persian

Adjective

distressed, depressed, sad

[ Apnon ki bewafayi dil ko aazurda kar deti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Tags for تَقْدِیر

English meaning of تَقْدِیر , تَقْدِیر meaning in english, تَقْدِیر translation and definition in English. تَقْدِیر का मतलब (मीनिंग) अंग्रेजी (इंग्लिश) में जाने | Khair meaning in hindi