Search results

Saved words

Showing results for "Tale par baan na Tale"

Tale par baan na Tale

دیوار اپنی جگہ سے ہٹے تو ہٹے عادت نہیں جاتی.

bhiit Tale par baan na Tale

دیوار اپنی جگہ سے ہٹے تو ہٹے عادت نہیں جاتی

agar koh Tale to Tale, na Tale faqiir

پہاڑ بھلے ہی اپنی جگہ سے ہٹ جائے لیکن فقیر نہیں ہٹتا، وہ بھیک لے کر ہی دروازہ چھوڑتا ہے

kaal Tale, kalaal na Tale

موت ممکن ہے ٹل جائے مگر شرابی شراب سے باز نہیں آتا

nazar tale na laanaa

خاطر میں نہ لانا ، اہمیت نہ دینا ۔

kaaTe kaTe na Taale Tale

نہایت سخت جان ، وہ بلا جو کسی طرح نہ ٹلے ، وہ مصیبت جو کسی طور دفع نہ ہو .

zamiin Tal jaa.e aur ye na Tale

یہ بلا تو آکے رہے گی ، خواہ کچھ ہو ، یہ مصیبت تو بہر صورت نازل ہو گی ، یہ شخص تو چاہے کچھ بھی ہو اپنی جگہ سے ہلے گا نہیں ، یہ حکم تو ہر صورت میں واجب التعمیل ہے

laTe-paTe din kaaTiye rahiye ghaam so, vaake tale na baiThiye jaa pe.D paat na ho

تکلیف میں دن کاٹنا اور گرمی میں سوئے رہنا بہتر ہے لیکن ایسے درخت کے نیچے جس پر پتے نہ ہوں ہرگز سونا نہیں چاہئے ایسا درخت سوکھا ہوا اور کھوکھلا ہوتا ہے اور اس کے ٹوٹنے کا ڈر ہوتا ہے

baan jal gayaa par bal na ga.e

نقصان اٹھا کر بھی عادت نہیں چھوٹی

ek to miyaa.n uu.nghte us par khaa.ii bha.ng, tale hu.aa sar uupar hu.ii ta.ng

کاہل آدمی اور اس پر کام ایسے کرے جس سے ستی اور بڑھے

mu.nh par taale Daal denaa

چپ کرا دینا ، خاموش کردینا ۔

Taale na Talnaa

کسی طرح دفع نہ ہونا، دور نہ ہونا، ہٹائے نہ ہٹنا، ہو کر رہنا .

ho.nTo.n par taale lagaanaa

کسی اہم مسلئے پر خاموشی اختیار کرنا ، حق بات کہنے سے گریز کرنا۔

Taale se na Talnaa

۔۔جگہ سے جنبش نہ کرنا۔ ؎

jahaa.n tiilii na jaa.e vahaa.n muusal ghuse.Dnaa

از حد جھوٹ بولناَ.

zabaan par taalaa pa.Dnaa

زبان بند ہونا، منھ سے بات نہ نکلنا، چپ ہوجانا

ho.nTo.n par taalaa pa.Dnaa

چپ لگ جانا ، ایک دم خاموش ہو جانا ، چپ سادھ لینا ، بالکل نہ بولنا۔

mu.nh par taalaa Daal denaa

چپ کرا دینا ، خاموش کردینا ۔

tale pa.D jaanaa

دب کر رہ جانا

pe.D tale kaa bhutnaa

درخت کے نیچے رہنے والا بھوت ، (مجازاً) بد نصیب ، بد شکل ، ڈراؤنا.

taalaa pa.D jaanaa

قفل لگنا ، (مجازاً) زبان بند ہونا ، بولنے پر پابندی ہونا.

mu.nh par taalaa lagnaa

مہر بہ لب ہونا ، خاموشی چھاجانا ، خاموش ہو جانا ۔

mu.nh par taalaa lagaa lenaa

خاموشی اختیار کرلینا ، خود کو مہربلب کرنا ، چپ ہو جانا ۔

zabaan par taalaa Daalnaa

زبان بند کرنا، خاموشی اِختیار کرنا

pair tale se miTTii nikalnaa

ہوش اڑ جانا ، گھبرا جانا.

sar kii Talii jaan par aa.ii

ایک طرف مصیبت ٹلی دوسری طرف سے آئی

tel talii na uupar palii

نہایت کن٘گال

na tel talii, na uupar palii

بہت کم بولنے ، بہت کم ملنے والے کے متعلق کہتے ہیں ، کوئی فائدہ نہیں ، کچھ پاس نہیں

baga.D me.n baga.D tiin ghar, telii dhobii naa.ii

کمینے لوگوں کے ساتھ نشست و برخاست ہونے کے موقع پر مستمعل

taraazuu se kha.De ho kar na tolo barkat jaatii rahtii hai

(عو) کھڑا ہوکر تولنا اچھا نہیں سمجھا جاتا

pairo.n tale ga.ngaa bahnaa

قبضۂ قدرت میں ہونا ، دسترس ہونا ؛ دولت مند ہونا ، خوش بخت ہونا.

halq na taaluu khaa.e.n miyaa.n laaluu

بد تمیز آدمی بد تمیزی سے کھائے تو کہتے ہیں

pairo.n tale se zamiin khisaknaa

رک : پانْو تلے سے زمین نکل جانا.

zabaan taaluu se na lagnaa

keep on chattering

taaluu se zabaan na lagaanaa

talk endlessly, chatter, blab

taaluu se zabaan na lagnaa

be disturbed in a trouble

pairo.n tale se zamiin nikal jaanaa

رک : پانْو تلے سے زمین نکل جانا.

muqaabala par tulaa rahnaa

مقابلے کے لیے تیار رہنا ۔

pairo.n tale kuchal Daalnaa

نہایت تحقیر کرنا ، حد درجہ سبک سمجھنا .

na ugle ban pa.De, na nigle

رک : نہ اُگلتے بنے نہ نگلتے بنے

ta'allii par aanaa

brag or boast

ta'allii par aanaa

۔ تعلّی کی لینا۔ ؎

nau ko liyaa chha ko bechaa, tiin ke tale yuu.n aa.e

سراسر نقصان کا کام کرنا

marne par tulaa honaa

مرنے کے لیے آمادہ ہونا ، جان دینے کو تیار ہونا ۔

taaluu se jiib na lagnaa

رک : تالو سے زبان نہ لگنا.

taalii bin kaisaa taalaa, joruu bin kaisaa saala

غیر موزوں بات اچھی نہیں ہوتی

bin paise kau.Dii ke telii saahuu, TuuTii haa.nDii kaa.nDuu saahuu

پیشہ ور آدمی بغیر پونجی کے اپنے گزارے کے موافق کما لیتا ہے

halq kaa na taaluu kaa ye maal miyaa.n kaaTuu kaa

اس چیزکے متعلق کہتے ہیں جو کسی کے کام نہ آئے ، کھایا نہ پیا یوں ہی کتوں کو دے کر ضائع کیا

Meaning ofSee meaning Tale par baan na Tale in English, Hindi & Urdu

Tale par baan na Tale

टले पर बान न टलेٹَلے پَر بان نَہ ٹَلے

Idiom

टले पर बान न टले के हिंदी अर्थ

  • दीवार अपनी जगह से हटे तो हटे आदत नहीं छूटती

ٹَلے پَر بان نَہ ٹَلے کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • دیوار اپنی جگہ سے ہٹے تو ہٹے عادت نہیں جاتی.

Urdu meaning of Tale par baan na Tale

  • Roman
  • Urdu

  • diivaar apnii jagah se haTe to haTe aadat nahii.n jaatii

Related searched words

Tale par baan na Tale

دیوار اپنی جگہ سے ہٹے تو ہٹے عادت نہیں جاتی.

bhiit Tale par baan na Tale

دیوار اپنی جگہ سے ہٹے تو ہٹے عادت نہیں جاتی

agar koh Tale to Tale, na Tale faqiir

پہاڑ بھلے ہی اپنی جگہ سے ہٹ جائے لیکن فقیر نہیں ہٹتا، وہ بھیک لے کر ہی دروازہ چھوڑتا ہے

kaal Tale, kalaal na Tale

موت ممکن ہے ٹل جائے مگر شرابی شراب سے باز نہیں آتا

nazar tale na laanaa

خاطر میں نہ لانا ، اہمیت نہ دینا ۔

kaaTe kaTe na Taale Tale

نہایت سخت جان ، وہ بلا جو کسی طرح نہ ٹلے ، وہ مصیبت جو کسی طور دفع نہ ہو .

zamiin Tal jaa.e aur ye na Tale

یہ بلا تو آکے رہے گی ، خواہ کچھ ہو ، یہ مصیبت تو بہر صورت نازل ہو گی ، یہ شخص تو چاہے کچھ بھی ہو اپنی جگہ سے ہلے گا نہیں ، یہ حکم تو ہر صورت میں واجب التعمیل ہے

laTe-paTe din kaaTiye rahiye ghaam so, vaake tale na baiThiye jaa pe.D paat na ho

تکلیف میں دن کاٹنا اور گرمی میں سوئے رہنا بہتر ہے لیکن ایسے درخت کے نیچے جس پر پتے نہ ہوں ہرگز سونا نہیں چاہئے ایسا درخت سوکھا ہوا اور کھوکھلا ہوتا ہے اور اس کے ٹوٹنے کا ڈر ہوتا ہے

baan jal gayaa par bal na ga.e

نقصان اٹھا کر بھی عادت نہیں چھوٹی

ek to miyaa.n uu.nghte us par khaa.ii bha.ng, tale hu.aa sar uupar hu.ii ta.ng

کاہل آدمی اور اس پر کام ایسے کرے جس سے ستی اور بڑھے

mu.nh par taale Daal denaa

چپ کرا دینا ، خاموش کردینا ۔

Taale na Talnaa

کسی طرح دفع نہ ہونا، دور نہ ہونا، ہٹائے نہ ہٹنا، ہو کر رہنا .

ho.nTo.n par taale lagaanaa

کسی اہم مسلئے پر خاموشی اختیار کرنا ، حق بات کہنے سے گریز کرنا۔

Taale se na Talnaa

۔۔جگہ سے جنبش نہ کرنا۔ ؎

jahaa.n tiilii na jaa.e vahaa.n muusal ghuse.Dnaa

از حد جھوٹ بولناَ.

zabaan par taalaa pa.Dnaa

زبان بند ہونا، منھ سے بات نہ نکلنا، چپ ہوجانا

ho.nTo.n par taalaa pa.Dnaa

چپ لگ جانا ، ایک دم خاموش ہو جانا ، چپ سادھ لینا ، بالکل نہ بولنا۔

mu.nh par taalaa Daal denaa

چپ کرا دینا ، خاموش کردینا ۔

tale pa.D jaanaa

دب کر رہ جانا

pe.D tale kaa bhutnaa

درخت کے نیچے رہنے والا بھوت ، (مجازاً) بد نصیب ، بد شکل ، ڈراؤنا.

taalaa pa.D jaanaa

قفل لگنا ، (مجازاً) زبان بند ہونا ، بولنے پر پابندی ہونا.

mu.nh par taalaa lagnaa

مہر بہ لب ہونا ، خاموشی چھاجانا ، خاموش ہو جانا ۔

mu.nh par taalaa lagaa lenaa

خاموشی اختیار کرلینا ، خود کو مہربلب کرنا ، چپ ہو جانا ۔

zabaan par taalaa Daalnaa

زبان بند کرنا، خاموشی اِختیار کرنا

pair tale se miTTii nikalnaa

ہوش اڑ جانا ، گھبرا جانا.

sar kii Talii jaan par aa.ii

ایک طرف مصیبت ٹلی دوسری طرف سے آئی

tel talii na uupar palii

نہایت کن٘گال

na tel talii, na uupar palii

بہت کم بولنے ، بہت کم ملنے والے کے متعلق کہتے ہیں ، کوئی فائدہ نہیں ، کچھ پاس نہیں

baga.D me.n baga.D tiin ghar, telii dhobii naa.ii

کمینے لوگوں کے ساتھ نشست و برخاست ہونے کے موقع پر مستمعل

taraazuu se kha.De ho kar na tolo barkat jaatii rahtii hai

(عو) کھڑا ہوکر تولنا اچھا نہیں سمجھا جاتا

pairo.n tale ga.ngaa bahnaa

قبضۂ قدرت میں ہونا ، دسترس ہونا ؛ دولت مند ہونا ، خوش بخت ہونا.

halq na taaluu khaa.e.n miyaa.n laaluu

بد تمیز آدمی بد تمیزی سے کھائے تو کہتے ہیں

pairo.n tale se zamiin khisaknaa

رک : پانْو تلے سے زمین نکل جانا.

zabaan taaluu se na lagnaa

keep on chattering

taaluu se zabaan na lagaanaa

talk endlessly, chatter, blab

taaluu se zabaan na lagnaa

be disturbed in a trouble

pairo.n tale se zamiin nikal jaanaa

رک : پانْو تلے سے زمین نکل جانا.

muqaabala par tulaa rahnaa

مقابلے کے لیے تیار رہنا ۔

pairo.n tale kuchal Daalnaa

نہایت تحقیر کرنا ، حد درجہ سبک سمجھنا .

na ugle ban pa.De, na nigle

رک : نہ اُگلتے بنے نہ نگلتے بنے

ta'allii par aanaa

brag or boast

ta'allii par aanaa

۔ تعلّی کی لینا۔ ؎

nau ko liyaa chha ko bechaa, tiin ke tale yuu.n aa.e

سراسر نقصان کا کام کرنا

marne par tulaa honaa

مرنے کے لیے آمادہ ہونا ، جان دینے کو تیار ہونا ۔

taaluu se jiib na lagnaa

رک : تالو سے زبان نہ لگنا.

taalii bin kaisaa taalaa, joruu bin kaisaa saala

غیر موزوں بات اچھی نہیں ہوتی

bin paise kau.Dii ke telii saahuu, TuuTii haa.nDii kaa.nDuu saahuu

پیشہ ور آدمی بغیر پونجی کے اپنے گزارے کے موافق کما لیتا ہے

halq kaa na taaluu kaa ye maal miyaa.n kaaTuu kaa

اس چیزکے متعلق کہتے ہیں جو کسی کے کام نہ آئے ، کھایا نہ پیا یوں ہی کتوں کو دے کر ضائع کیا

Showing search results for: English meaning of tale par ban na tale

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (Tale par baan na Tale)

Name

Email

Comment

Tale par baan na Tale

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone