दीवार अपनी जगह से हटे तो हटे आदत नहीं छूटती

पहाड़ भले ही टल जाए पर फ़क़ीर नहीं टलता, वह भीख़ लेकर ही दरवाज़ा छोड़ता है

दीवार अपनी जगह से हटे तो हटे लत नहीं जाती

ये बला तो आके रहेगी, ख़ाह कुछ हो, ये मुसीबत तो बहरसूरत नाज़िल होगी, ये शख़्स तो चाहे कुछ भी हो अपनी जगह से हल्लेगा नहीं, ये हुक्म तो हर सूरत में वाजिब उल-तामील है

मौत टल सकती है, लेकिन शराबी शराब पीना नहीं छोड़ सकता

निहायत सख़्त जान, वह बला जो किसी तरह न टले, वो मुसीबत जो किसी तौर दफ़ा न हो

हानि उठा कर भी लत नहीं छूटी