تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"طَے" کے متعقلہ نتائج

کنارا

کونہ ، طرف ، گوشہ ، حاشیۂ فیتہ جو دو شالوں ، چادروں کے جوڑوں وغیرہ پر لگاتے ہیں.

کِنارَہ

گوشہ، کونا، کھونٹ، کنج

کِنارَہ گِیر

گوشہ گیر، گوشہ نشیں، الگ تھلگ، کنارہ کش، تنہائی میں رہنے والا، سب سے الگ رہنے والا، خلوت نشیں، تارک الدنیا

کِنارَہ کَش

دوری، علیحدگی اختیار کرنے والا، الگ تھلگ، ترک کر دینے والا، بے تعلق، گوشہ نشین

کِنارَہ کَشی

علیحدگی، بے تعلقی، دُوری، الگ ہونا

کِنارَہ گُزِیں

دنیا کے دھندوں سے الگ ہو کر بیٹھ جانے والا ، کنارے بیٹھ جانے والا ، علیحدگی یا بے تعلقی اختیار کرنے والا.

کِنارَہ کِھینچْنا

رک : کنارہ کشی اختیار کرنا.

کِنارَہ گُزِیں ہونا

علیحدگی اختیار کرنا ، دُور رہنا ، دنیا کے دھندوں سے یکسو ہو کر بیٹھنا.

کِنارَہ کَشی کَرْنا

علیحدگی اختیار کرنا ، الگ ہو جانا ، قطعِ تعلق کرنا.

کِنارَہ کَش ہونا

علیحدگی اختیار کرنا، الگ ہونا، چھوڑ دینا، دست بردار ہونا، باز آنا

کِنارَہ پَکَڑنا

علیحدہ ہونا بچنا (سے کے ساتھ).

کِنارَہ چَڑھانا

fold and sew the edge (of a cloth), make a border, hem

کِنارَہ رَہنا

دُور رہنا.

کِنارَہ کَرْنا

بچنا، پرہیز کرنا

کِنارَہ ہونا

علیحدگی یا بے تعلقی کرنا ، لاتعلقی ہونا.

کِنارَہ لینا

علیحدگی اختیار کرنا.

کنارہ کرکے بیٹھ رہنا

کوئی تعلق نہ رکھنا، قطع تعلق کرلینا

خارْجی کِنارَہ

(سائنس) پر کا باہر کو نکلا ہوا حصہ (Apical) (Wings) (کے) تین کناروں کو ترتیب وار ساحلی اگلا (Costal) کنارہ، راسی (خارجی) کنارہ (Apical) اور پچھلا (Anal) پیند کنارہ کہتے ہیں.

مُکَمَّل کِنارَہ کَشی کر لینا

Abandon something altogether

بَحرِ فَنا کا کِنارہ نَظر آنا

موت دکھائی دینا

سَر سے کِنارَہ کَرْنا

جان دینا ، مر جانا .

وار کَہیں ات پار ہے پار کَہیں ات وار، پَکَڑ کَنارَہ بَیٹھ رَہو یِہی پار یہی وار

پار اور وار نسبتی الفاظ ہیں اِدھر والوں کے لیے دوسری طرف پار ہے اور اُدھر والوں کے لئے یہ پار ہے سو فضول جھگڑے نہیں کرنے چاہییں

پار کَہیں سَو وار ہے وار کَہیں سَو پار، پَکَڑ کَنارَہ بَیٹھ رَہ یِہی وار اور پار

پار کَہیں سَو وار ہے وار کَہیں سَو پار ہے، پَکَڑ کَنارَہ بَیٹھ رَہ یِہی وار اور پار ہے

اردو، انگلش اور ہندی میں طَے کے معانیدیکھیے

طَے

tai•तय

نیز : طَیّ

اصل: عربی

وزن : 2

موضوعات: عروض

Roman
Urdu

طَے کے اردو معانی

اسم، مذکر

رک : طے (جو زیادہ مستعمل ہے) ، لپیٹنا ، تمام کرنا ، کوتاہ کرنا (عربی تراکیب میں مستعمل).
مسافت ختم ہونا، تمام ہونا، راستہ چلنا، گزرنا
لپیٹنا، ختم کرنا، کوتاہ کرنا
یمن کے ایک قبیلے کا نام، جس کی طرف حاتم طائی منسوب ہے
فیصلہ، بیباقی، چکوتا، کوتاہ، مختصر، ختم کرنا، پورا کرنا، انجام کو پہنچانا
(عروض) گِرانا، چوتھے حرف ساکن کا دو سبب خفیف سے کہ یہ بے فاصلہ اوّل رکن کے آئے ہوں، مثلاً مستفعلن کا چوتھا حرف (ف) گِرائیں تو مستعلن رہتا ہے
تہہ، لپیٹ

Urdu meaning of tai

Roman
Urdu

ruk ha tai (jo zyaadaa mustaamal hai), lapeTnaa, tamaam karnaa, kotaah karnaa (arbii taraakiib me.n mustaamal)
musaafat Khatm honaa, tamaam honaa, raasta chalnaa, guzarnaa
lapeTnaa, Khatm karnaa, kotaah karnaa
yaman ke ek qabiile ka naam, jis kii taraf haatimtaa.ii mansuub hai
faisla, bebaakii, chkotaa, kotaah, muKhtsar, Khatm karnaa, puura karnaa, anjaam ko pahunchaanaa
(uruuz) giraanaa, chauthe harf saakan ka do sabab Khafiif se ki ye be faasila avval rukan ke aa.e huu.n, masalan masatfaalan ka chauthaa harf (pha) grihe.n to mastaalan rahtaa hai
tahaa, lapeT

English meaning of tai

Noun, Masculine

an Arab tribe which was famous for its very generous member Hatim
established
rolling up, folding, traversing

Adjective, Masculine

settled, decided or agreed upon

तय के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

निर्णीत, फैसल, परिपक्व, पुख्ता, समाप्त, ख़त्म, निश्चित, यक़ीनी, यमन (अरब) का एक वंश जिसमें ‘हातिम’ हुआ है।
किसी बात पर सहमत होना, रास्ता पूरा करना, निर्णय, निपटान

विशेषण, पुल्लिंग

'हातिम' का वंश, रस्ता चलना, जैसे-- मंजिल ते कर ली, निर्णय, फ़ैसला, निर्णीत, फैसल, समाप्ति, खातिमा, चुकता, बेबाक़ी।
निश्चित; मुकर्रर
ठहराया हुआ; स्थिर
जिसका निबटारा या फ़ैसला हो चुका हो; निर्णीत
जो पूरा किया हुआ हो; समाप्त।