खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"तबक़" शब्द से संबंधित परिणाम

तबक़

थाली, थाल, भोजन करने की थाली, बड़ी प्लेट

तबक़

थाली, थाल, भोजन करने की थाली, बड़ी प्लेट

तबक़े

तबक़ा का बहु., तथा लघु.

तबक़ा

इंसानों या हैवानों का छोटा गिरोह जो कुछ ख़ुसूसीयात के बाइस दूसरे गिरोह से मुमताज़ और अलग हो

तबक़-ज़न

चिपटी लड़ाने वाली स्त्री, समलैंगिक स्त्री, कामुक स्त्री

तबक़्चा

छोटा तबाक़, छोटी रिकाबी।

तबक़ाती

सामाजिक, तबक़े से सम्बंधित

तबक़्ची

खाने की सेनीयों और थालीयों का को उठाने वाला, खाने की थालियाँ उठाने या बर्तन धोने वाला नौकर

तबक़ात

‘तबक़ा' का बहु, तबक़े, परतें, स्तर, वर्ग, श्रेणी, सामाजिक समूह, सामाजिक वर्ग

तबक़-बर-तबक़

رک : طبق در طبق ، تہ در تہ .

तबक़-दर-तबक़

तह दर तह, ऊपर-तल्ले, एक पर एक, एक के ऊपर एक

तबक़-साज़

सोने चाँदी के रेज़े कूट कर उनके वर्क़ बनाने वाला

तबक़-वार

رک : طبق بر طبق ، درجہ بد درجہ ، تہہ بہ تہہ .

तबक़-बाज़

चपटी खेलने वाली

तबक़ देना

परियों की भेंट पहुँचाना

तबक़-ज़नी

औरतों का आपस में चिपटी खेलना, स्त्रियों का योनी से योनी लड़ाना

तबक़ड़ी

چھوٹا صندوق ، صندوقچی ؛ دف میں لگی ہوئی گھنٹیوں میں سے ایک .

तबक़ छोड़ना

परियों को प्रार्थना करना (गंवार महिलाएँ परियों की प्रार्थना करके थाली में रखकर दरया में छोड़ देती हैं)

तबक़ उलटना

दरहम-बरहम हो जाना, तबाही मचना, तबाह-ओ-बर्बाद हो जाना

तबक़-ए-ज़ंबूर

शहद की मक्खियों का छत्ता

तबक़ा-ए-औसत

middle class

तबक़ उलट जाना

दरहम-बरहम हो जाना, तबाही मचना, तबाह-ओ-बर्बाद हो जाना

तबक़ा-वार

गिरोह दर गिरोह, नसल दर नसल, प्रत्येक वर्ग के अनुसार

तबक़ा-दार

پرت رکھنے والا ، تہہ دار.

तबक़ा-ए-औसत

वो लोग जो न धनी और संपन्न हैं और न बिलकुल दरिद्र, औसत आय रखने वाले लोग, मध्यम वर्ग

तबक़ा-बर-तबक़ा

सीढ़ी दर सीढ़ी, दर्जा ब दर्जा

तबक़ा-ए-अस्फ़ल

सबसे निम्न स्तर, सब से घटिया और तिरस्कृत समूह

तबक़ा-बंदी

classification, categorization

तबक़ा-वारी

رک : طبقاتی.

तबक़ा-ए-मुल्तहिमा

(चिकित्सा) आँख का सफ़ेद पर्दा, यह आँख का पहला, सफ़ेद और मोटा और गुज़रोनी पर्दा है जो नेत्रपटल के गिर्द लगा रहता है

तबक़ा-ए-बाला

ऊपर की छत

तबक़ा पलटना

ज़मीन का ज़ेर-ओ-ज़ेर हो जाना, ज़मीन का उल्टना

तबक़ा उलटना

۱. (किसी मुल़्क या हुकूमत को) सख़्त नुक़्सान पहुंचाना, इन्क़िलाब लाना, तबाह-ओ-बर्बाद करना

तबक़ा-वाराना

वर्ग और श्रेणीवाला, छोटे बड़े वाला, धार्मिक, फ़िर्का वाराना

तबक़ा-ए-पाईं

नीचे की छत

तबक़ा-ए-साफ़िल

घटिया दर्जे के लोग, तुच्छ गिरोह, कमीनों का गिरोह, अधम और नीच लोगों का समुदाय

तबक़ा-ए-चहारुम

(Politics) press, media

तबक़ा उड़ जाना

सुरंग में बारूद को आग लग कर ज़मीन का टुकड़ा उखड़ कर दूर जा गिरना

तबक़ा-ए-ख़वास

विशेष लोगों का दल, वह लोग जिन्हें ज्ञान और बुद्धि या प्रभाव और सत्ता के आधार पर आम जनता से वरीयता प्राप्त हो

तबक़ाती-शु'ऊर

دنیا میں امیر اور غریب یا بالفاظِ دیگر استحصال کرنے والوں اور استحصال کا شکار ہونے والے طبقوں کے درمیان جو خلیج حائل ہے اس کے اسباب و عوامل اور نتائج و عواقب کا کسی نہ کسی درجے میں احساس یا ادراک (عموماً اشتراکی مصنفین کے ہاں مستعمل) .

तबक़ा उलट देना

हलचल मचाना, तबाह कर देना

तबक़ा-ए-निस्वाँ

औरतों का गिरोह या झुंड

तबक़ा-दारी-जंग

رک : طبقاتی جنگ.

तबक़ा उड़ा देना

सुरंग में बारूद को आग लगा कर ज़मीन का टुकड़ा उखाड़ कर दूर गिरा देना

तबक़ा पलट जाना

ज़मीन का ज़ेर-ओ-ज़ेर हो जाना, ज़मीन का उल्टना

तबक़ा-ए-चहारुम

(राजनीति) समचारपत्र, अख़बारात

तबक़ा-ए-अशराफ़

aristocracy

तबक़ा-वारिय्यत

वर्गीय होने की हालत, दो विभिन्न वर्गों में बँटने की स्थिति, अमीरी-ग़रीबी का फ़र्क़

तबक़ा उलट जाना

(of an empire) be destroyed or subverted, be upset, be topsy-turvy

तबक़ा-ए-सुल्बिय्या

(चिकित्सा) आँख का कठोर और मोटा पर्दा जो तिरछी या आड़ी तंतु से बनता है ये आँख का सबसे पिछला अर्थात सातवाँ पर्दा है जो आँख के वर्तुल पर केंद्रित है

तबक़ा-ए-क़र्निय्या

(طب) آن٘کھ کا دوسرا پردہ جو شفّاف مگر سینگ کی مانند سخت اور تہہ بہ تہہ ہوتا ہے یہ شفّاف ہونے کی وجہ سے بذاتہ کوئی رن٘گ نہیں رکھتا البتہ طبقۂ عنبیہ کے رن٘گ سے رنگین نظر آتا ہے.

तबक़ा-ए-मशीमिय्या

(चिकित्सा) आँख का वह पर्दा जिसमें अत्यधिक नसें होती हैं, यह आँख का छटा पर्दा है जिसमें नसें बहुत होती हैं यह आँख के पाँचवें पर्दे पर ऐसे आस्रित होता है जैसे आँख का छटा पर्दा अर्थात झिल्ली जिसमें नवजात लिपटा रहता है

तबक़ा-ए-क़ज़्हिय्या

رک : طبقۂ عنبیہ.

तबक़ा-ए-ग़िम्दिय्या

(طب) خصیے کا بیرونی غلاف جو باریطون سے بنتا ہے.

तबक़ा-ए-'इनबिय्या

(طب) آن٘کھ کا انگوری پردہ ، یہ آن٘کھ کا تیسرا پردہ ہے جو قرنیہ کے پیچھے واقع ہے ، اس کا رن٘گ سیاہ یا سرخی مائل ہوتا ہے اس کے وسط میں ایک سوراخ ہوتا ہے جسے پُتلی کہتے ہیں.

तबक़ा-ए-तहतानी

नीचे क्षेत्र, नीचे का भाग, नीचे का (भूमि का)

तबक़ा-ए-शब्किय्या

(चिकित्सा) आँख का जालदार पर्दा, यह आँख का पाँचवा कक्ष है जो आँवल के सामने होता है और सभी चीज़ों का प्रतिबिंब इसी पटल पर प्रतिबिंबित होता है, आँख के कोए पर की झिल्ली, आँख का पर्दा

तबक़ा-ए-ज़महरीर

(کرّہ ہوا کا) وہ طبقہ جو نہایت سرد ہے.

तबक़ा-ए-'अनकबूतिय्या

(चिकित्सा) मकड़ी के जाले का सा पर्दा या झिल्ली जो आँख का चौथा पर्दा है ये वास्तव में एक मृदुल और स्वच्छ झिल्ली है जो आँख की लसिका का एक आवरण बनाती है अर्थात उसको ढक लेती है

हम-तबक़

boon companion

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में तबक़ के अर्थदेखिए

तबक़

tabaq•طَبَق

अथवा : तबक़

स्रोत: अरबी

वज़्न : 12

टैग्ज़: पशुचिकित्सा चिकित्सा चंद्रमा चाँदी अवामी

तबक़ के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

थाली, थाल, भोजन करने की थाली, बड़ी प्लेट
भू-खंड, ज़मीन की सतह का भाग
भूमि का कोई भाग
तह, परत, सतह (सामान्यतः भूमि का)
अनुकूल, अनुसार, बराबर
सोने (चाँदी, ताँबे इत्यादि) का पृष्ठ, पन्ना, पत्ती
(स्त्रीवाची) परियों का प्रसाद या चढ़ावा
(पशुचिकित्सा) घोड़े का एक रोग जिसमें नाभि के आसपास सूजन हो जाती है
दर्जा, मंज़िल (मकान या इमारत इत्यादि का)
गोला
भूमंडल, पृथ्वी, दुनिया
गोल चीज़, टिकिया
चपटी, स्त्रियों का आपस में चपटी लड़ाना (जो स्त्रियाँ आपस में खेलती हैं)
स्त्री की भग, योनि

शे'र

शब तबक़ में आसमाँ के गिर पड़े थे मेरे अश्क

कुछ सवाबित बन गए कुछ उन से सय्यारे हुए

मुसहफ़ी ग़ुलाम हमदानी

English meaning of tabaq

Noun, Masculine

a large tray or dish, layer, region, surface of the earth, lid, cover
a tray (esp. a round one = t̤abāq)
a dish, plate
a disc, an orb
surface of the earth and silver
a sphere, world
vault (of heaven)
a leaf
gold-leaf, tin-foil
layer, stratum
crust
coat (of an onion)
one thing following another, or consecutive
story (of a house)
a platform
class, order, degree
female genitalia

طَبَق کے اردو معانی

Roman
Urdu

اسم، مذکر

تھالی، سینی، خوان، بڑی رکابی
طبقہ، خطہ
تختہ
تہہ، پرت، سطح (عموماً زمین کی)
موافق، مطابق، برابر
سونے (چاندی، تانبے وغیرہ) کا ورق، پنّا، پتّی
(عورت) پریوں کی نیاز
(سالوتری) گھوڑے کی ایک بیماری جس میں ناف کے گرد ورم ہو جاتا ہے
درجہ، منزل (مکان یا عمارت وغیرہ کا)
گولا
کرّہ، روئے زمین، دنیا
قرص، ٹکیہ
چپٹی، مساحقت (جو عورتیں باہم کھیلتی ہیں)
(طب) مستون کے ہر دو مہروں کے درمیان کی کُرّی کی چکتی جو بطور گدّی کے ہوتی ہے اور ان کو باہمی رگڑ سے بچاتی ہے، عظم خانہ کے بالائی جوڑ کی درمیانی چکتی
عورت کی فرج، شرمگاہ

Urdu meaning of tabaq

Roman
Urdu

thaalii, sainii, Khavaan, ba.Dii rakaabii
tabqa, Khittaa
taKhtaa
tahaa, parat, satah (umuuman zamiin kii
muvaafiq, mutaabiq, baraabar
sone (chaandii, taa.nbe vaGaira) ka varq, pannaa, patii
(aurat) pariiyo.n kii nayaaz
(saalo tirii) gho.De kii ek biimaarii jis me.n naaf ke gard varm ho jaataa hai
darja, manzil (makaan ya imaarat vaGaira ka
golaa
kara, roy zamiin, duniyaa
quras, Tikiyaa
chapTii, masaahqat (jo aurte.n baaham kheltii hai.n
(tibb) maston ke har do muhro.n ke daramyaan kii kurrii kii chuktii jo bataur gaddii ke hotii hai aur un ko baahamii raga.D se bachaatii hai, azam Khaanaa ke baalaa.ii jo.D kii daramyaanii chuktii
aurat kii farj, sharmagaah

तबक़ के यौगिक शब्द

चौदा-तबक़ तबक़-ज़न तबक़-ज़नी तबक़-दर-तबक़ मुतमव्विल-तबक़ा हफ़्त-तबक़

तबक़ से संबंधित मुहावरे

परियों का तबक़ छोड़ना

(लखनऊ) परीयों की नयाज़ करके फूल वग़ैरा रख के दरिया में छोड़ना, नज़र विनयाज़ करना

तबक़ के अंत्यानुप्रास शब्द

12 212 2112 2212 12212

अबक़ क़बक़ लबक़ सबक़

मा-सबक़ हम-सबक़

हफ़्त-तबक़

चौदा-तबक़

तबक़-दर-तबक़

अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

खोजे गए शब्द से संबंधित

तबक़

थाली, थाल, भोजन करने की थाली, बड़ी प्लेट

तबक़

थाली, थाल, भोजन करने की थाली, बड़ी प्लेट

तबक़े

तबक़ा का बहु., तथा लघु.

तबक़ा

तबक़-ज़न

चिपटी लड़ाने वाली स्त्री, समलैंगिक स्त्री, कामुक स्त्री

तबक़्चा

छोटा तबाक़, छोटी रिकाबी।

तबक़ाती

सामाजिक, तबक़े से सम्बंधित

तबक़्ची

तबक़ात

‘तबक़ा' का बहु, तबक़े, परतें, स्तर, वर्ग, श्रेणी, सामाजिक समूह, सामाजिक वर्ग

तबक़-बर-तबक़

رک : طبق در طبق ، تہ در تہ .

तबक़-दर-तबक़

तह दर तह, ऊपर-तल्ले, एक पर एक, एक के ऊपर एक

तबक़-साज़

सोने चाँदी के रेज़े कूट कर उनके वर्क़ बनाने वाला

तबक़-वार

رک : طبق بر طبق ، درجہ بد درجہ ، تہہ بہ تہہ .

तबक़-बाज़

चपटी खेलने वाली

तबक़ देना

परियों की भेंट पहुँचाना

तबक़-ज़नी

औरतों का आपस में चिपटी खेलना, स्त्रियों का योनी से योनी लड़ाना

तबक़ड़ी

چھوٹا صندوق ، صندوقچی ؛ دف میں لگی ہوئی گھنٹیوں میں سے ایک .

तबक़ छोड़ना

तबक़ उलटना

दरहम-बरहम हो जाना, तबाही मचना, तबाह-ओ-बर्बाद हो जाना

तबक़-ए-ज़ंबूर

शहद की मक्खियों का छत्ता

तबक़ा-ए-औसत

middle class

तबक़ उलट जाना

दरहम-बरहम हो जाना, तबाही मचना, तबाह-ओ-बर्बाद हो जाना

तबक़ा-वार

गिरोह दर गिरोह, नसल दर नसल, प्रत्येक वर्ग के अनुसार

तबक़ा-दार

پرت رکھنے والا ، تہہ دار.

तबक़ा-ए-औसत

तबक़ा-बर-तबक़ा

सीढ़ी दर सीढ़ी, दर्जा ब दर्जा

तबक़ा-ए-अस्फ़ल

सबसे निम्न स्तर, सब से घटिया और तिरस्कृत समूह

तबक़ा-बंदी

classification, categorization

तबक़ा-वारी

رک : طبقاتی.

तबक़ा-ए-मुल्तहिमा

तबक़ा-ए-बाला

ऊपर की छत

तबक़ा पलटना

ज़मीन का ज़ेर-ओ-ज़ेर हो जाना, ज़मीन का उल्टना

तबक़ा उलटना

तबक़ा-वाराना

वर्ग और श्रेणीवाला, छोटे बड़े वाला, धार्मिक, फ़िर्का वाराना

तबक़ा-ए-पाईं

नीचे की छत

तबक़ा-ए-साफ़िल

घटिया दर्जे के लोग, तुच्छ गिरोह, कमीनों का गिरोह, अधम और नीच लोगों का समुदाय

तबक़ा-ए-चहारुम

(Politics) press, media

तबक़ा उड़ जाना

सुरंग में बारूद को आग लग कर ज़मीन का टुकड़ा उखड़ कर दूर जा गिरना

तबक़ा-ए-ख़वास

तबक़ाती-शु'ऊर

तबक़ा उलट देना

हलचल मचाना, तबाह कर देना

तबक़ा-ए-निस्वाँ

औरतों का गिरोह या झुंड

तबक़ा-दारी-जंग

رک : طبقاتی جنگ.

तबक़ा उड़ा देना

सुरंग में बारूद को आग लगा कर ज़मीन का टुकड़ा उखाड़ कर दूर गिरा देना

तबक़ा पलट जाना

ज़मीन का ज़ेर-ओ-ज़ेर हो जाना, ज़मीन का उल्टना

तबक़ा-ए-चहारुम

(राजनीति) समचारपत्र, अख़बारात

तबक़ा-ए-अशराफ़

aristocracy

तबक़ा-वारिय्यत

तबक़ा उलट जाना

(of an empire) be destroyed or subverted, be upset, be topsy-turvy

तबक़ा-ए-सुल्बिय्या

तबक़ा-ए-क़र्निय्या

तबक़ा-ए-मशीमिय्या

तबक़ा-ए-क़ज़्हिय्या

رک : طبقۂ عنبیہ.

तबक़ा-ए-ग़िम्दिय्या

(طب) خصیے کا بیرونی غلاف جو باریطون سے بنتا ہے.

तबक़ा-ए-'इनबिय्या

तबक़ा-ए-तहतानी

नीचे क्षेत्र, नीचे का भाग, नीचे का (भूमि का)

तबक़ा-ए-शब्किय्या

तबक़ा-ए-ज़महरीर

(کرّہ ہوا کا) وہ طبقہ جو نہایت سرد ہے.

तबक़ा-ए-'अनकबूतिय्या

हम-तबक़

boon companion

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'aqiidat

'अक़ीदत

عَقِیدَت

Origin : Arabic

Noun

faith

[ izzatdaar log hi aqidat ke mustahiq hote hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

baanii

बानी

بانی

Origin : Arabic

Adjective

founder, builder, originator

[ Sajnive Saraf Sahab Rekhta Foundation ke bani hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tasavvur

तसव्वुर

تَصَوُّر

Origin : Arabic

Noun

imaging or picturing (a thing) to the mind, imagination

[ Aisi duniya ka sirf tasavvur hi kia ja sakta hai jahan sab chain se hon ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

haml

हम्ल

حَمْل

Origin : Arabic

Noun

pregnancy, gestation

[ Agar haml ke dauran thoda sa bhi khoon aaye to ye khatre ki nishani hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

paravrish

परवरिश

پَروَرِش

Origin : Persian

Noun

fostering, rearing, breeding

[ Ghiza ke zaria hamare jism ki parwarish hoti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qaasir

क़ासिर

قاصِر

Origin : Arabic

Adjective

inefficient, incapable

[ Daant mein dard ki wajah se Zaid bar-waqt kuchh bhi khane se qasir hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sheKHii

शेख़ी

شیخی

Origin : Turkish

Noun

boasting, bragging, arrogance

[ Budha aadami chipka ek kone mein sabki shekhiyan sun raha tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

salaaKH

सलाख़

سَلاخ

Origin : Sanskrit

Noun

bar (of iron), spit

[ Daniyal ne salakh ko hath ke zor se tedha kar diya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

salaahiyyat

सलाहिय्यत

صَلاحِیَّت

Origin : Arabic

Noun

ability, capability

[ Ek achcha leader wahi hota hai jo behtarin faisle karne ki salahiyyat rakhta ho ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'arzii

'अर्ज़ी

عَرْضی

Origin : Arabic

Adjective

petition, representation

[ Shyaam ne ilaqe ki safayi ke liye municipal corporation ko ek arzi di ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

नवीनतम ब्लॉग

4 min

Linguistic Journey from Mirza.ii to Jawahar Cut / Nehru Jacket

Over time, not only have fashion trends changed, but the words used for different garments have also undergone fascinating transformations. Behind each name lies a story — woven from threads of culture, history, and language ...continue reading

by Azra Naqvi | 19 June 2025

4 min

Khat: More Than Just a Letter

In our everyday conversations, two Urdu words often come up: (خط) “KHat” and (چٹھی) “chitthi” both referring to letters. Although writing letters has become rare in the age of instant messaging and social media, there was a time when handwritten lett ...continue reading

by Azra Naqvi | 19 May 2025

4 min

Miin Mekh Nikaalna: From Zodiac Signs to Nitpicking Minds" —A Cultural and Astrological Insight into an Urdu-Hindi Idiom

The idiom "Miin Mekh Nikaalna" (مین میکھ نکالنا) is often used in everyday speech to describe someone who finds unnecessary faults, raises objections over trivial matters, or is overly critical. At first glance, it might seem like just another colorf ...continue reading

by Azra Naqvi | 03 May 2025

संपूर्ण देखिए