تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"تارک دنیا" کے متعقلہ نتائج

تارِک

ترک کرنے والا، چھوڑنے والا، دستکش، محترز، تیاگی

تارِکُ الْوَضْع

وہ شخص جو اپنا لباس چھوڑ دے ، اپنی معاشرت یا چلن چھوڑنے والا .

تارِکُ الْوَطَن

جو مستقل پر مکان شہر یا ملک چھوڑ دے .

طارِق

رات کو آنے والا

تارِکُ المَرْکَز

جو جسم کسی دائرے پر گردش کرتا ہے تو گردش کے زور سے اس میں یہ طاقت پیدا ہو جاتی ہے کہ وہ دائرے سے باہر نکل جائے اس طاقت کا نام تارک المرکز ہے .

تارَک

مان٘گ ، سر کا درمیانی حصہ .

تارک دنیا

دنیا کو چھوڑنا، انتقال کرنا، دنیا سے منتقل ہونا، مر جانا، فوت ہو جانا

تارِکِ نَماز

رک : تارک الصلواۃ .

تارِکِ لَذّات

जिसने संसार के सारे आनंदों पर लात मार दी हो, निस्पृह, निग्रही।।

تارِکِ مُوالات

وہ شخص جو حکومت سے تعاون نہ کرے ، ترک موالات پر عامل (یہی تحریک انڈین کا نگریس نے انگریزی حکومت سے اپنے مطالبات منوانے کے لیے چلائی تھی) .

تارِکِین

ترک کرنے والے، چھوڑنے والے، تیاگی

تارِکُ الدُّنیا

وہ شخص جس نے دنیا کو چھوڑ دیا ہو، گوشہ نشیں، بن باسی، پرہیز گار

تارِکُ الصَّلواۃ

وہ شخص جس نے نماز چھوڑ رکھی ہو بے نماز .

تارِکُ الصَّلوٰۃ

۔(ع) صفت۔ نماز نہ پڑھنے والا۔

تارِیک

سیاہ، کالا اندھیرا، اندھیری

تارکَشی

تار کھینچنے کا کام یا پیشہ، سونے چاندی کے تار بنانا، کپڑے کے تار الگ کرکے بیل بوٹے بنانے کا کام

تَرْک

بھول چوک، سہو، فرو گزاشت

تارکَش

وہ شخص جو سونے چاندی کے تار جنتری (تارکشی کا آلہ) میں کھینچ کر انہیں باریک اور لمبا کرنے کا پیشہ کرتا ہو، سونے چاندی کے تاروں کو کھینچ کر باریک اور لمبا کرنے والا آدمی

تَیْراک

شناور، تیرنا جاننے والا، جو تیرنا جانتا ہو، پیراک، فصحائے لکھنؤ اس جگہ ’’پَیراک‘‘ ہی بولتے ہیں

تِرکون

تین کونے والی کوئی چیز، تکونہ رقبہ، مثلث نما، مثلث

turkey

پیرو

تَراک

رک: تراق

trek

گَھسِیٹنا

تَرَک

(کشتی بانی) لکڑی کے لٹھوں کا ٹھا ٹر جو کشتی کا کام دے ، پڑم ؛ شہتیروں کی قطار جو پانی کے بہاؤ پر تیرائی جائے تاکہ بہاؤ کے ساتھ تیرتی ہوئی منزل مقصود پر پہنچ جائے

طَرِیق

(تصوّف) وہ مراسم مشروعہ الہیٰ ہیں جن میں رخصت نہیں

تارَخ

سرکا اوپری حصہ ، چندیا ، تالو .

طائِرَک

چھوٹا پرندہ ، چھوٹی سی چڑیا

تِیرَک

ایک پرندے کا نام .

تَرَقُّع

حصول فائدہ

طَرَق

قطار درقطار ، کئی دستے ، قطاریں (اُون٘ٹوں کی)

تَراق

رک: تڑاق.

ٹارْق

وہ طاقت جس سے کوئی چیز مروڑی جائے .

طُرُق

راہیں، راستے

طَرائِق

طریقے، بہت سے طریقے، راستے، قاعدے

تَرْقِیع

پیوند لگانا

تَرْریق

جھوٹ ، دروغ ، ریا ، مکر و فریب ، دھوکا .

تَرْقُوہ

हँसली की हड्डी।

تَڑَک

شکستگی

تَڑاک

تڑاق کی آواز، کسی چیز کے یکایک پھٹ جانے کی آواز، کسی چیز کے ٹوٹنے سے ہونے والی آواز

توڑَک

توڑنے والا، ٹوٹا ہوا

تَعْرِیق

۱. پیسنہ لانا .

تُودَہ کوہ

پہاڑی سلسلہ، کوہستان.

تَڑَق

رک : تڑخ.

تَڑاق

کسی سخت چیز کے ٹوٹنے یا گرنے کی آواز ( بیشتر سے کے ساتھ )

تَرْکِ ناجائِز

(قانون) غیر قانونی طور پر کسی کام کو چھوڑدینا

تَرْکِ وَعدَہ

breaking promise

تارِیک اَدْوار

تاریک زمانہ

تَرْکِ نَبَرْدِ عِشْق

abandoning the combat of love

تَرْک عَلائِق

دنیوی تعلقات اور محبتوں کو چھوڑ دینا

turkey red

تُرکی میں ایجاد ہونے کی نِسبَت سے تُرکی سُرخ ؛ مجیٹھ سے بَنایا ہُوا ایک قِسم کا چَمَکدار سُرخ رَنگ جو آجکَل کیمیاوی طَریقے سے تَیّار کیا جاتا ہے

تُرْک زادَہ

तुर्क का लड़का, सुंदर, हसीन, प्रेमपात्र, माशूक़।।

تَرَقّی خواہ

دعا گو، بہی خواہ، بھلائی اور ترقی کا طالب

تَرَقّی پَذِیرَفْتَہ

ترقی پایا ہوا ، مہذب

طَرِیقِ کَشِید

کسَی چیز کو اخذ کر لینے کا طریقہ، دستیاب کرنے کا طریقہ، حاصل کرنے کا طریقہ، نکالنے کا طریقہ

تَرْکِ مُدَّعا

خواہش ترک کرنا، چاہت چھوڑنا، محبت چھوڑنا، طلب چھوڑنا

تَرْکِ عِشْق

محبت سے توبہ کرنا

تَرْک دینا

ترک کرنا، چھوڑ دینا، دستبرادار ہونا، تیاگنا، تج دینا

تَرْکِ فِعْل

(قانون) کسی کام کو چھڑ دیان ، نہ کرن اکام کا اس حال مٰن کہا جاسکتا ہے جب کہ اس ترک سے کوئی جرم پیدا ہو جائے

تارِیک بَرِّ اَعْظَم

براعظم افریقہ کا پرانا نام

تَرْکِ عِشْقِ کَمَر

renouncing the love for the beloved's waist

اردو، انگلش اور ہندی میں تارک دنیا کے معانیدیکھیے

تارک دنیا

taarik-e-duniyaaतारिक-ए-दुनिया

اصل: عربی

وزن : 212112

  • Roman
  • Urdu

تارک دنیا کے اردو معانی

صفت

  • وہ جو دنیاوی راحتوں کو ترک کرتا ہے، دنیا کی عیش و عشرت کو چھوڑنے والا
  • دنیا کو چھوڑنا، انتقال کرنا، دنیا سے منتقل ہونا، مر جانا، فوت ہو جانا

شعر

Urdu meaning of taarik-e-duniyaa

  • Roman
  • Urdu

  • vo jo duniyaavii raahto.n ko tark kartaa hai, duniyaa kii a.ish-o-ishrat ko chho.Dne vaala
  • duniyaa ko chho.Dnaa, intiqaal karnaa, duniyaa se muntqil honaa, mar jaana, faut ho jaana

English meaning of taarik-e-duniyaa

Adjective

  • one who renounces worldly comforts

तारिक-ए-दुनिया के हिंदी अर्थ

विशेषण

  • जो सांसारिक सुखों का त्याग करता है

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

تارِک

ترک کرنے والا، چھوڑنے والا، دستکش، محترز، تیاگی

تارِکُ الْوَضْع

وہ شخص جو اپنا لباس چھوڑ دے ، اپنی معاشرت یا چلن چھوڑنے والا .

تارِکُ الْوَطَن

جو مستقل پر مکان شہر یا ملک چھوڑ دے .

طارِق

رات کو آنے والا

تارِکُ المَرْکَز

جو جسم کسی دائرے پر گردش کرتا ہے تو گردش کے زور سے اس میں یہ طاقت پیدا ہو جاتی ہے کہ وہ دائرے سے باہر نکل جائے اس طاقت کا نام تارک المرکز ہے .

تارَک

مان٘گ ، سر کا درمیانی حصہ .

تارک دنیا

دنیا کو چھوڑنا، انتقال کرنا، دنیا سے منتقل ہونا، مر جانا، فوت ہو جانا

تارِکِ نَماز

رک : تارک الصلواۃ .

تارِکِ لَذّات

जिसने संसार के सारे आनंदों पर लात मार दी हो, निस्पृह, निग्रही।।

تارِکِ مُوالات

وہ شخص جو حکومت سے تعاون نہ کرے ، ترک موالات پر عامل (یہی تحریک انڈین کا نگریس نے انگریزی حکومت سے اپنے مطالبات منوانے کے لیے چلائی تھی) .

تارِکِین

ترک کرنے والے، چھوڑنے والے، تیاگی

تارِکُ الدُّنیا

وہ شخص جس نے دنیا کو چھوڑ دیا ہو، گوشہ نشیں، بن باسی، پرہیز گار

تارِکُ الصَّلواۃ

وہ شخص جس نے نماز چھوڑ رکھی ہو بے نماز .

تارِکُ الصَّلوٰۃ

۔(ع) صفت۔ نماز نہ پڑھنے والا۔

تارِیک

سیاہ، کالا اندھیرا، اندھیری

تارکَشی

تار کھینچنے کا کام یا پیشہ، سونے چاندی کے تار بنانا، کپڑے کے تار الگ کرکے بیل بوٹے بنانے کا کام

تَرْک

بھول چوک، سہو، فرو گزاشت

تارکَش

وہ شخص جو سونے چاندی کے تار جنتری (تارکشی کا آلہ) میں کھینچ کر انہیں باریک اور لمبا کرنے کا پیشہ کرتا ہو، سونے چاندی کے تاروں کو کھینچ کر باریک اور لمبا کرنے والا آدمی

تَیْراک

شناور، تیرنا جاننے والا، جو تیرنا جانتا ہو، پیراک، فصحائے لکھنؤ اس جگہ ’’پَیراک‘‘ ہی بولتے ہیں

تِرکون

تین کونے والی کوئی چیز، تکونہ رقبہ، مثلث نما، مثلث

turkey

پیرو

تَراک

رک: تراق

trek

گَھسِیٹنا

تَرَک

(کشتی بانی) لکڑی کے لٹھوں کا ٹھا ٹر جو کشتی کا کام دے ، پڑم ؛ شہتیروں کی قطار جو پانی کے بہاؤ پر تیرائی جائے تاکہ بہاؤ کے ساتھ تیرتی ہوئی منزل مقصود پر پہنچ جائے

طَرِیق

(تصوّف) وہ مراسم مشروعہ الہیٰ ہیں جن میں رخصت نہیں

تارَخ

سرکا اوپری حصہ ، چندیا ، تالو .

طائِرَک

چھوٹا پرندہ ، چھوٹی سی چڑیا

تِیرَک

ایک پرندے کا نام .

تَرَقُّع

حصول فائدہ

طَرَق

قطار درقطار ، کئی دستے ، قطاریں (اُون٘ٹوں کی)

تَراق

رک: تڑاق.

ٹارْق

وہ طاقت جس سے کوئی چیز مروڑی جائے .

طُرُق

راہیں، راستے

طَرائِق

طریقے، بہت سے طریقے، راستے، قاعدے

تَرْقِیع

پیوند لگانا

تَرْریق

جھوٹ ، دروغ ، ریا ، مکر و فریب ، دھوکا .

تَرْقُوہ

हँसली की हड्डी।

تَڑَک

شکستگی

تَڑاک

تڑاق کی آواز، کسی چیز کے یکایک پھٹ جانے کی آواز، کسی چیز کے ٹوٹنے سے ہونے والی آواز

توڑَک

توڑنے والا، ٹوٹا ہوا

تَعْرِیق

۱. پیسنہ لانا .

تُودَہ کوہ

پہاڑی سلسلہ، کوہستان.

تَڑَق

رک : تڑخ.

تَڑاق

کسی سخت چیز کے ٹوٹنے یا گرنے کی آواز ( بیشتر سے کے ساتھ )

تَرْکِ ناجائِز

(قانون) غیر قانونی طور پر کسی کام کو چھوڑدینا

تَرْکِ وَعدَہ

breaking promise

تارِیک اَدْوار

تاریک زمانہ

تَرْکِ نَبَرْدِ عِشْق

abandoning the combat of love

تَرْک عَلائِق

دنیوی تعلقات اور محبتوں کو چھوڑ دینا

turkey red

تُرکی میں ایجاد ہونے کی نِسبَت سے تُرکی سُرخ ؛ مجیٹھ سے بَنایا ہُوا ایک قِسم کا چَمَکدار سُرخ رَنگ جو آجکَل کیمیاوی طَریقے سے تَیّار کیا جاتا ہے

تُرْک زادَہ

तुर्क का लड़का, सुंदर, हसीन, प्रेमपात्र, माशूक़।।

تَرَقّی خواہ

دعا گو، بہی خواہ، بھلائی اور ترقی کا طالب

تَرَقّی پَذِیرَفْتَہ

ترقی پایا ہوا ، مہذب

طَرِیقِ کَشِید

کسَی چیز کو اخذ کر لینے کا طریقہ، دستیاب کرنے کا طریقہ، حاصل کرنے کا طریقہ، نکالنے کا طریقہ

تَرْکِ مُدَّعا

خواہش ترک کرنا، چاہت چھوڑنا، محبت چھوڑنا، طلب چھوڑنا

تَرْکِ عِشْق

محبت سے توبہ کرنا

تَرْک دینا

ترک کرنا، چھوڑ دینا، دستبرادار ہونا، تیاگنا، تج دینا

تَرْکِ فِعْل

(قانون) کسی کام کو چھڑ دیان ، نہ کرن اکام کا اس حال مٰن کہا جاسکتا ہے جب کہ اس ترک سے کوئی جرم پیدا ہو جائے

تارِیک بَرِّ اَعْظَم

براعظم افریقہ کا پرانا نام

تَرْکِ عِشْقِ کَمَر

renouncing the love for the beloved's waist

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (تارک دنیا)

نام

ای-میل

تبصرہ

تارک دنیا

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone