right, level, good, true, honest, sincere, straight

path, way, road, lane, street, manner

راست (رک) کی جمع ، نیک ، سچے ، دیانت دار لوگ .

way, road, path

truth, honesty, uprightness, veracity, rectitude, truthfulness, liberation

راست کی مانند ، حقیقت پر مبنی ، صحیح طور پر .

حشرہ جس کے بال یا پر سیدھے ہوں (جھینگر ، ٹڈے وغیرہ) ، سیدھ پنکھے ، راست بال.

. سازگار ہونا ، موافق ہونا ، مبارک ہونا .

سچ کہنا

عادل ، منصف ، سب کو ایک نظر سے دیکھنے والا .

عہد ایفا کرنے والا ، قول و فعل میں سچا شخص .

رک : راست باز.

दे. 'रास्तमुआ- मलः'।

سچّی گواہی ، حقائق بیان کرنا ، حق بات کہنا ، حقیقت بتانا.

نیک مزاج ، پرہیز گار ، پارسا ، سچّا.

چلے جاؤ ، چلتے بنو .

fair transaction, good action

لکڑی یا فولاد کی تقریباً تین فٹ کی پتلی پٹی جس کا ایک پہلو سیدھا اور ہموار ہوتا ہے اس کے ذریعے چیزوں کے سیدھے ہونے کی جان٘چ کی جاتی ہے ، معمار اسے خاص طور پر استعمال کرتے ہیں ، پٹ گنیا.

راستے کا کسی مقام تک پہنچنا .

लेन- देन और आचार-व्यवहार में ईमनादारी।

راستہ ظاہر ہونا ، راہ پیدا ہو جانا .

. فوت ہونا ، مر جانا .

. عمل دخل حاصل ہونا ، گنجائش پانا .

. تقلید کرنا ، کسی کے وضع کردہ اُصول پر چلنا .

رک : راستہ لو .

. جگہ بنانا ، رسائی حاصل کرنا ، پہنچنا .

ایک طرف کو ہو جانا یا سمٹ جانا تاکہ گزرنے یا نکلنے والا جا سکے .

رہرو، مسافر، راہگیر

working on a specific method

. راستہ گزرنا یا نکلنا ، آمد و رفت کے لیے راستہ کُھلنا .

راستہ دیکھنا ، انتظار کرنا ، منتظر ہونا .

cross a person's path, interfere, to stop someone from going or to encounter any obstacle which is considered bad luck (Superstitious people believe that it is a mischief if a black cat etc. goes out from right to left or from left to right on one's way)

گزرنے نہ دینا ، کسی کے سامنے کھڑا ہو جانا تاکہ وہ آگے نہ بڑھ سکے ، راستہ بند کر دینا ، ٹھیرا لینا .

مطلقاً چلے جانا ، کہیں سے روانہ ہو جانا .

سراغ پانا ، راہ پانا ، صحیح راستے کا حاصل ہونا .

true, speaker of truth

بہرام گور کا وزیر

go your way! be off!

to guide, to show the way, to mark the destination

await, wait for

موقع دینا ، ذریعہ یا وسیلہ مہیا کرنا ، تدبیر کرنا .

بچ کے نکل جانا ، ایک طرف سے ہو کے نکل جانا ، کترانا .

ٹھیک ہوجانا ، درست ہو جانا ، قابو میں آنا ، نیک بن جانا .

حق ڈھونڈنے والا ، راست باز ، ایمان دار ، حق پرست.

(طبیعات) سیدھا کرنے والا ، درست کرنے والا ، ایک آلہ کا نام.

honest, straight

رک : راست قامت.

. (تنقید) طور طریقہ ایجاد ہونا ، اُسلوب وضع ہونا .

راستہ نِکالْنا (رک) کا لازم ، تدبیر پیدا ہونا.

راستہ یاد نہ رہنا

راستے سے راستہ نکلنا ، راستہ شروع ہونا .

حقیقی ، واقعی .

راہ اختیار کرنا .

leave the way, give up, take a alternate rout

ٹھیک ٹھیک ، سچ سچ ، صاف صاف ؛ راست براست.

راستہ ظاہر ہونا ، راہ پیدا ہو جانا .

miss the right path, go astray, lose one's way

دیانت داری سے کام کرنے والا ، پرہیز گار ، نیک.

دائیں بائیں ، دونوں طرف ؛ چپ و راست.

بے راہ کرنا ، دوسرے راستے پر ڈال دینا ، اصل راستے سے ہٹانا .