खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"ताबे'" शब्द से संबंधित परिणाम

ताबे'

अधीन, मातहत, वशीभूत

ताबे'

छापने वाला, अपने प्रैस में छापने वाला, मुद्रक

ताबे'-ए-फ़े'ल

(व्याकरण) वह वाक्य जो शब्दसमूह में क्रिया की दशा, स्थान या समय आदि को स्पष्ट करे, क्रिया के अधीन, तमीज़

ताबे'-ए-फ़रमान

आज्ञापालक, हुक्म माननेवाला, भक्त, वफ़ादार

ताबे'-ए-मोहमल

वह अनर्थक शब्द जो किसी शब्द से मिलाकर बोला जाता है, जैसे-रोटी-वोटी' इसमें वोटी का कोई अर्थ नहीं हैं, परन्तु बोलते हैं

ताबे'-ए-मा'क़ूल

جس بات کا عقل و منطق سے استخراج کیا جائے

ताबे'-ए-फ़रमान

आज्ञाकारी, आज्ञा का पालन करने वाला

ताबे'-ए- मरज़ी-ए-मालिक

वह जो मालिक की इच्छा के अधीन हो, स्वयं किसी बात का अधिकारी न हो

ताबे'दारी

ताबेदार अर्थात् आज्ञाकारी होने की अवस्था या भाव, तुच्छ कामों की नौकरी चाकरी, सेवा, नौकरी आज्ञाकारिता, आज्ञापालन, अनुपालन

ताबे' करना

subject (someone to), control, subjugate, bring under domination or control

ताबे'दार

आज्ञाकारी, अनुयायी, आज्ञा मानने वाला, सेवक, सब प्रकार से आज्ञा और वश में रहने वाला

ज़मीर-ए-ताबे'

reflexive pronoun

हुक्काम-ए-ताबे'

subordinate officers

मुरक्कब ताबे' मौज़ू'

(व्याकरण) वे सार्थक शब्द जो किसी दूसरे सार्थक शब्द के साथ ले आते हैं, उदाहरणत: भला चंगा

मुरक्कब ताबे' मुहमल

(व्याकरण) वे निरर्थक अतिरिक्त शब्द जो किसी सार्थक शब्द के साथ लगाते हैं, उदाहरणत: सचमुच

हाँ जी की ताबे'

ہاں میں ہاں ملانے والا ، جی حضوری کرنے والا ، مطیع و فرمانبردار ، ہر حال میں افسر کی مرضی کا تابع ۔

हाँ जी का ताबे'

ہاں میں ہاں ملانے والا ، جی حضوری کرنے والا ، مطیع و فرمانبردار ، ہر حال میں افسر کی مرضی کا تابع ۔

दबा हाकिम महकूम के ताबे'

घूसख़ोर अधिकारी अपने अधीनस्थ कर्मचारियों से दबता है

मुज़ारे'-ए-ताबे'-मर्ज़ी-ए-मालिक

(विधिक) वह किसान जिसे भू-स्वामी जब चाहे निकाल दे, वह किसान जो भू-स्वामी की इच्छा के अधीन हो

याद भली भगवान की और भली न को, राजा की कर चाकरी जो परजा ताबे' हो

ईश्वर की याद सब से बेहतर है इस से बेहतर और कुछ नहीं

ताँबे का तार छल्ला नहीं

अत्यधिक कंगाल, उस महिला के संबंध में बोलते हैं जिसके पास आभुषण बिलकुल न हो

ताँबे का तार नहीं

(औरत की भाषा) बहुत ग़रीब है, उस औरत के संबंध में बोलते हैं जिस के पास ज़ेवर बिलकुल न हो

ताँबे-तासीर

(عو) بہت کم یا کم سے کم ، گنی بوٹی نپا شوربا، ضرورت بھر کی کم سے کم چیز.

ताँबे का कुश्ता

(طب) تان٘بے کو مقرر طریقے سے پھون٘ک کر بنایا ہوا کشتہ ، جلا ہو تان٘با ، (اس کو تان٘بے کی راکھ بھی کہتے ہیں)

ताँबे के छिलके

वह पत्थर जो ताँबे को गर्म कर के पीटने के बाद उतरते हैं

ताँबे का रूपया

कलबी रुपया, कलबी सिक्का, जाली सिक्का, खोटा सिक्का

ताँबे की तरह तपना

जिस प्रकार ताँबा धूप में तपता है, उसी प्रकार धूप या ताप से तपता है, बुरी तरह गरम होना, तीव्र ताप से जलना झुलसना

ताँबे

लाल रंग की एक प्रसिद्ध धातु

ताँबे का तार

मामूली ज़ेवर, मामूली धन दौलत

ताँबे का मैल

جب کان میں تان٘با حاصل کرتے ہیں اور پگھلا کر صاف و خالص کرتے ہیں تو میل نکانا ہے اسے تان٘بے کا میل کہتے ہیں.

ताँबे का चराग़

(लाक्षणिक) वो धन जो ईश्वर की राह में ख़र्च किया जाए

ताँबे का तार न होना

be penniless

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में ताबे' के अर्थदेखिए

ताबे'

taabe'•تابِع

स्रोत: अरबी

वज़्न : 22

बहुवचन: तवाबे'

मूल शब्द: तब'

शब्द व्युत्पत्ति: त-ब-अ

ताबे' के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग, एकवचन

  • अधीन, मातहत, वशीभूत

    उदाहरण • अगर हम अपनी ख़्वाहिशात के ताबे हो जाएँ और अक़्ल का इस्तेमाल न करें तो ज़िंदगी मुश्किलात में घिर सकती है

समान ध्वनि के मिलते-जुलते शब्द

ताबे' (طابِع)

छापने वाला, अपने प्रैस में छापने वाला, मुद्रक

शे'र

ताबे रज़ा का उस की अज़ल सीं किया मुझे

चलता नहीं है ज़ोर किसूँ का क़ज़ा के हाथ

शैख़ ज़हूरूद्दीन हातिम

हम किसी सुल्ताँ के ताबे नहीं 'आबिद-वदूद'

हम वो कहते हैं जो अपने दिल पे है गुज़री हुई

आबिद वदूद

English meaning of taabe'

Noun, Masculine, Singular

تابِع کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر، واحد

  • حکم ماننے والا، جو کسی کے ماتحت ہو، فرماں بردار، مطیع، ماتحت، پابند، نوکر

    مثال • اگر ہم اپنی خواہشات کے تابع ہو جائیں اور عقل کا استعمال نہ کریں تو زندگی مشکلات میں گھر سکتی ہے • ہمارے تمام افعال اور حرکات ہمارے ارادے کے تابع ہیں

Urdu meaning of taabe'

  • Roman
  • Urdu

  • hukm maanne vaala, jo kisii ke maatahat ho, farmaambardaar, mutiia, maatahat, paaband, naukar

ताबे' के पर्यायवाची शब्द

फ़रमाँ-बरदार मुक़ल्लद मातहत मुती' पैरोकार

ताबे' के विलोम शब्द

महकूम र'इय्यत बे-नियाज़ हुक्मरान आज़ाद मातहत मुस्तग़नी मुती' ख़ुद-मुख़्तार बा-इख़्तियार

ताबे' के यौगिक शब्द

ज़मीर-ए-ताबे' ताबे'-ए-फ़रमान ताबे'-ए-मोहमल

ताबे' से संबंधित कहावतें

दबा हाकिम महकूम के ताबे'

घूसख़ोर अधिकारी अपने अधीनस्थ कर्मचारियों से दबता है

याद भली भगवान की और भली न को, राजा की कर चाकरी जो परजा ताबे' हो

ईश्वर की याद सब से बेहतर है इस से बेहतर और कुछ नहीं

ताबे' के अंत्यानुप्रास शब्द

22 122
राबे' साबे'
असाबे' तवाबे' मताबे'
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

खोजे गए शब्द से संबंधित

ताबे'

अधीन, मातहत, वशीभूत

ताबे'

छापने वाला, अपने प्रैस में छापने वाला, मुद्रक

ताबे'-ए-फ़े'ल

(व्याकरण) वह वाक्य जो शब्दसमूह में क्रिया की दशा, स्थान या समय आदि को स्पष्ट करे, क्रिया के अधीन, तमीज़

ताबे'-ए-फ़रमान

आज्ञापालक, हुक्म माननेवाला, भक्त, वफ़ादार

ताबे'-ए-मोहमल

वह अनर्थक शब्द जो किसी शब्द से मिलाकर बोला जाता है, जैसे-रोटी-वोटी' इसमें वोटी का कोई अर्थ नहीं हैं, परन्तु बोलते हैं

ताबे'-ए-मा'क़ूल

جس بات کا عقل و منطق سے استخراج کیا جائے

ताबे'-ए-फ़रमान

आज्ञाकारी, आज्ञा का पालन करने वाला

ताबे'-ए- मरज़ी-ए-मालिक

वह जो मालिक की इच्छा के अधीन हो, स्वयं किसी बात का अधिकारी न हो

ताबे'दारी

ताबेदार अर्थात् आज्ञाकारी होने की अवस्था या भाव, तुच्छ कामों की नौकरी चाकरी, सेवा, नौकरी आज्ञाकारिता, आज्ञापालन, अनुपालन

ताबे' करना

subject (someone to), control, subjugate, bring under domination or control

ताबे'दार

आज्ञाकारी, अनुयायी, आज्ञा मानने वाला, सेवक, सब प्रकार से आज्ञा और वश में रहने वाला

ज़मीर-ए-ताबे'

reflexive pronoun

हुक्काम-ए-ताबे'

subordinate officers

मुरक्कब ताबे' मौज़ू'

(व्याकरण) वे सार्थक शब्द जो किसी दूसरे सार्थक शब्द के साथ ले आते हैं, उदाहरणत: भला चंगा

मुरक्कब ताबे' मुहमल

(व्याकरण) वे निरर्थक अतिरिक्त शब्द जो किसी सार्थक शब्द के साथ लगाते हैं, उदाहरणत: सचमुच

हाँ जी की ताबे'

ہاں میں ہاں ملانے والا ، جی حضوری کرنے والا ، مطیع و فرمانبردار ، ہر حال میں افسر کی مرضی کا تابع ۔

हाँ जी का ताबे'

ہاں میں ہاں ملانے والا ، جی حضوری کرنے والا ، مطیع و فرمانبردار ، ہر حال میں افسر کی مرضی کا تابع ۔

दबा हाकिम महकूम के ताबे'

घूसख़ोर अधिकारी अपने अधीनस्थ कर्मचारियों से दबता है

मुज़ारे'-ए-ताबे'-मर्ज़ी-ए-मालिक

(विधिक) वह किसान जिसे भू-स्वामी जब चाहे निकाल दे, वह किसान जो भू-स्वामी की इच्छा के अधीन हो

याद भली भगवान की और भली न को, राजा की कर चाकरी जो परजा ताबे' हो

ईश्वर की याद सब से बेहतर है इस से बेहतर और कुछ नहीं

ताँबे का तार छल्ला नहीं

अत्यधिक कंगाल, उस महिला के संबंध में बोलते हैं जिसके पास आभुषण बिलकुल न हो

ताँबे का तार नहीं

(औरत की भाषा) बहुत ग़रीब है, उस औरत के संबंध में बोलते हैं जिस के पास ज़ेवर बिलकुल न हो

ताँबे-तासीर

(عو) بہت کم یا کم سے کم ، گنی بوٹی نپا شوربا، ضرورت بھر کی کم سے کم چیز.

ताँबे का कुश्ता

(طب) تان٘بے کو مقرر طریقے سے پھون٘ک کر بنایا ہوا کشتہ ، جلا ہو تان٘با ، (اس کو تان٘بے کی راکھ بھی کہتے ہیں)

ताँबे के छिलके

वह पत्थर जो ताँबे को गर्म कर के पीटने के बाद उतरते हैं

ताँबे का रूपया

कलबी रुपया, कलबी सिक्का, जाली सिक्का, खोटा सिक्का

ताँबे की तरह तपना

जिस प्रकार ताँबा धूप में तपता है, उसी प्रकार धूप या ताप से तपता है, बुरी तरह गरम होना, तीव्र ताप से जलना झुलसना

ताँबे

लाल रंग की एक प्रसिद्ध धातु

ताँबे का तार

मामूली ज़ेवर, मामूली धन दौलत

ताँबे का मैल

جب کان میں تان٘با حاصل کرتے ہیں اور پگھلا کر صاف و خالص کرتے ہیں تو میل نکانا ہے اسے تان٘بے کا میل کہتے ہیں.

ताँबे का चराग़

(लाक्षणिक) वो धन जो ईश्वर की राह में ख़र्च किया जाए

ताँबे का तार न होना

be penniless

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bar-aamad

बर-आमद

.

بَرْ آمد

Origin : Persian
Adjective

(stolen or concealed substance) recovery

[ Police ne chori kiye gaye lakhon ke zewarat bar-aamad kar liye ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ha.ngaama-aaraa.ii

हंगामा-आराई

.

ہَنگامَہ آرائی

Origin : Persian
Noun

noise and din

[ Mutanaza bill ko lekar Qanun-Saz Majlis (Legislative committee) mein khub hangama-arayi hui ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

iqdaamaat

इक़्दामात

.

اِقْدامات

Origin : Arabic
Noun

endeavours, efforts, diligences

[ Hukumat ke sare iqdamat awam ki bahbud ke liye hone chahiye ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

riyaasat

रियासत

.

رِیاسَت

Origin : Arabic
Noun

state, country

[ Indonesia ki riyasat Jakarta, Java mein majud hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Ganiimat

ग़नीमत

.

غَنِیمَت

Origin : Arabic
Adjective

deserving

[ Tambaku phunch gaya waisa to nahin jaisa Malwa ka umda tambaku hai magar bahut ghanimat hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tajviiz

तज्वीज़

.

تَجْوِیز

Origin : Arabic
Noun

scheme, plan, opinion

[ Sakina ne shadi ki tajwiz inkisari ke sath qubul kar li ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mutanaaza'a

मुतनाज़'आ

.

مُتَنازَعَہ

Origin : Arabic
Adjective

disputed

[ Film saaz (filmmaker) ki kahani mutanaza hone ki wajah se rok di gayi ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

darbaar

दरबार

.

دَرْبار

Origin : Persian
Noun

royal court or audience hall, court of a noble, hall of audience, holding of a court, levee, court, durbar

[ Badshahon ke darbar mein riaya bhi maujood hoti thi aur badshah sabki mushkilen sunta tha ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'imaarat

'इमारत

.

عِمارَت

Origin : Arabic
Noun

building, house, shop

[ Tanha aadmi imarat kaise tamir kar sakta hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

baiza

बैज़ा

.

بَیضَہ

Origin : Arabic
Noun

egg, ovum

[ Baiza se jandar ki paidawar hoti hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

नवीनतम ब्लॉग

Miin Mekh Nikaalna: From Zodiac Signs to Nitpicking Minds" —A Cultural and Astrological Insight into an Urdu-Hindi Idiom 4 min

Miin Mekh Nikaalna: From Zodiac Signs to Nitpicking Minds" —A Cultural and Astrological Insight into an Urdu-Hindi Idiom

The idiom "Miin Mekh Nikaalna" (مین میکھ نکالنا) is often used in everyday speech to describe someone who finds unnecessary faults, raises objections over trivial matters, or is overly critical. At first glance, it might seem like just another colorf ...continue reading

by Azra Naqvi | 03 May 2025

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb 4 min

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb

Two simple Urdu words, yet they carry within them centuries of culture, language, etiquette, and emotion. This humble phrase is more than just a greeting — it's a living expression of India’s syncretic heritage, often referred to as the Ganga-Jamuni ...continue reading

by Azra Naqvi | 16 April 2025

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz 4 min

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz

If you're a fan of Urdu poetry, there's no way you've missed the word andaaz (انداز). It signifies more than just style—it's a world of coquetry, grace, and allure. In the rich tradition of Urdu ghazals, andaaz embodies the delicate gestures of the m ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 March 2025

संपूर्ण देखिए

सुझाव दीजिए (ताबे')

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

ताबे'

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now
donate-img1 donate-img2