Search results
Saved words
Showing results for "maatahat"
Meaning ofSee meaning maatahat in English, Hindi & Urdu
English meaning of maatahat
Adverb
- dependent
Adjective
-
that which is under, subordinate, lower in rank or position, lower, inferior
Example • Jo kaam jis maatahat ke supurd hai usi ke zariya us kaam ko un tak pahunchna chahiye
Sher Examples
ab to apnī guftugū hotī hai us se is tarah
jaise ik mātahat se hotī hai ik afsar kī baat
ab to apni guftugu hoti hai us se is tarah
jaise ek matahat se hoti hai ek afsar ki baat
vaqt hī ke mātahat sab kaam haiñ
vo jo kah de phir vo Taltā hī nahīñ
waqt hi ke matahat sab kaam hain
wo jo kah de phir wo Talta hi nahin
मातहत के हिंदी अर्थ
क्रिया-विशेषण
- आज्ञाधीन, अधीनस्थ
विशेषण
-
जो किसी के अधीन हो, अधीन या आश्रय में रहने वाला, हाथ बटाने वाला, सहायक, एसिस्टेंट, पराधीन, गुलाम, अस्वतंत्र
उदाहरण • जो काम जिस मातहत के सुपुर्द है उसी के ज़रिआ उस काम को उन तक पहुँचना चाहिए
ماتَحَت کے اردو معانی
- Roman
- Urdu
فعل متعلق
- زیر حکم، تابع فرمان
صفت
-
وہ ملازم جو کسی کے زیرِ حکم کام کرے، نائب، مددگار، نچلے درجہ کا ملازم
مثال • جو کام جس ماتحت کے سپرد ہے اسی کے ذریعے اس کام کو ان تک پہنچنا چاہیے
Urdu meaning of maatahat
- Roman
- Urdu
- jere hukm, taaba.i farmaan
- vo mulaazim jo kisii ke jere hukm kaam kare, naayab, madadgaar, nichle darja ka mulaazim
Antonyms of maatahat
Compound words of maatahat
Interesting Information on maatahat
ماتحت جو شخص کسی کے حکم کا پابند ہو، یا کسی کی نگرانی میں کام کرے، اسے اس شخص کا ’’ماتحت‘‘ کہا جاتا ہے جس کے حکم کا وہ پابند ہے۔ علاوہ ازیں، ’’محکوم، زیرنگیں، زیراختیار‘‘ کے معنی میں بھی’’ماتحت‘‘ اردو میں مستعمل ہے۔ یہ لفظ عربی میں ہے نہ فارسی میں۔ لہٰذا عربی فارسی میں یہ غلط کہا جائے گا۔ اردو کے لئے بالکل صحیح ہے۔ بقول سید سلیمان ندوی،’’ماتحت‘‘ عربی کے لحاظ سے بے معنی ہے، مگر ہماری زبان کا وہ نہایت صحیح و فصیح و با معنی لفظ ہے۔
ماخذ: لغات روز مرہ
مصنف: شمس الرحمن فاروقی
Related searched words
maThaut
بنگال میں ایک قسم کا زاید ٹیکس جو کاشت کاروں پر خاص اغراض سے یا خاص مواقع پر گورنمنٹ یا زمیندار یا افسر ضلع لگاتا
matthaa Thanaknaa
کسی بات یا کام کا بُرا انجام آثار سے معلوم ہو جانا ، کوئی چیز دیکھ کر یا کوئی بات سن کر اندیشہ محسوس ہونا ۔
Showing search results for: English meaning of matahat
Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
tayyaara
तय्यारा
.طَیّارَہ
aeroplane
[ Hindustan se rozana saikdon taiyyare udaan bharte hain ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
rauzan
रौज़न
.رَوزَن
hole
[ Zarf-e-hazar-rauzan (pot with a thousand holes) ka istimal dewataon ko ghusl karane mein hota hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
amalan
अमलन
.عَملاً
practically, indeed, truly
[ Malik ki baat par ghulam ko ghussa to bahut aaya lekin amalan wo kuchh na kar sakta tha ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
shaa.iqiin
शाइक़ीन
.شائِقِین
ardent admirers or supporters, lovers (of), votaries
[ Police jama-talashi ke baad hi shaaiqin ko cricket maidan mein jane de rahi thi ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
aamozish
आमोज़िश
.آموزِش
education, teaching, learning
[ Rekhta learning ke tahat hazaron adab-shaiqin ko Urdu amozish se aarasta kiya ja raha hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
inkisaarii
इंकिसारी
.اِنْکِساری
humility, humbleness
[ Sakina ne shadi ki peshkash inkisari ke sath qubul kar li ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
qahva
क़हवा
.قَہْوَہ
coffee, brew
[ Lanka aur Bengal mein bit-tartib qahwa aur neel ke kasht-karon ke matalib lag-bhag ek hain ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
aaraasta
आरास्ता
.آراسْتَہ
adorned, decorated
[ Mandir ki diwaren khusruat bel-buton se aarasta hain ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
peshkash
पेशकश
.پیشْکَش
presentation, present, gift
[ Stage par shairon ne apni-apni takhliqat ki pesh-kash apne-apne tariqe se ki hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
mu'aavin
मु'आविन
.مُعاوِن
partner, associate, accompanist
[ Thekedar ne waqt par kaam pura karne ke liye muavin thekedaron ka sahara liya ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"
Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!
"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"
Critique us (maatahat)
maatahat
Upload Image Learn More
Name
Display Name
Attach Image
Subscribe to receive news & updates
Delete 44 saved words?
Do you really want to delete these records? This process cannot be undone
