تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"سُہاگ" کے متعقلہ نتائج

اَوسَط

درمیان، بیچ

اَوساط

متوسط درجے کے (لوگ)

اَوسَط ذِہانَت

average intelligence

اَوْسَط حاضِری

حاضریوں کی ہفتہ وار، ماہواری، سالانہ یا درمیانی تعداد

اَوسَط قابِلِیَّت

average ability

اَوسَطُ الحال

अ. वि. ऐसा व्यक्ति जो न बहुत अमीर हो न बहुत ग़रीब, मध्यवित्त।।

اَوسَط نِکالنا

work out or calculate the average

اَوسَط دَرْجے کا

متوسط الحال، معمولی حیثیت کا، نہ امیر نہ غریب، نہ اچھا نہ برا

اَوسَط شَرْحِ لَگان

average rent rate

اَوسَطی

average, mean, intermediate, middling, midmost, moderate

اَوْسَطِ حِسابی

خارج قسمت جو دو یا زیادہ اعداد کو جمع کرکے ان کی تعداد پر تقسیم کرنے سے حاصل ہو

اُشِت

जला हुआ।

عُصات

عاصی کی جمع، گنہگار، خطا کار، پاپی لوگ

اَوسَطاً

اوسط نکال کے، تقریباً

اَوساطِ مُفَصَّل

اوساط نمبر ۳ (رک) .

آسْتِیْں

آستین کا مخفف، کرتے یا کوٹ کا وہ حصہ جو باہوں کو چھپاتا ہے، بانہہ

آستاں

(جزو اول سے مل كر) جس كا آستاں جزو اول كے مفہوم كے مساوی ہے، یا كسی صفت میں اس كی مثل ہے، جس كا مكان وہ ہے جو جزو اول میں بیان ہوا

اَسْطَع

बहुत ऊँचा, लंबी गरदनवाला।

اِسائَت

برائی، برائی کرنا

اَسَت

ا. جھوٹ ، غیر حقیقی ، موہوم ، معدوم ، باطل .

east

پُورَب

est

امریکا Eastern Standard Time.

oast

شراب بنانے کے لیے جنحل (حشیش الدینار) کو خشک کرنے کی بھٹّی۔.

oust

نِکالْنا

osity

لفّاظی

اِسْٹ

Isht -allusion to the deity that is believed to guide the soul to the ultimate goal i.e. Moksha (liberation)

اَشْٹ

(جلال الدین اکبر کے عہد کے) روپیے (یعنی جلالہ) کا آٹھواں حصہ، دُوَنّی

اِسْت

an imaginary mountain behind which the sun was thought to set

اِیسْٹ

یورپ ، مشرق ؛ شرقی ، ترکیب میں مستعمل ، جیسے : ایسٹ انڈیا کمپنی ، جہانگیر روڈ ایسٹ ، وغیرہ.

آسِیت

كالا، سیاہ، جو سفید نہ ہو

asset

اُسْتُوہ

تھکا ہوا، ماندہ، مغموم، مصیبت زدہ، تھکاوٹ، غم، مصیبت

اِشْٹ

چاہا ہوا، مطبوع، مطلوب، مقصود، پسندیدہ

اِیشْٹ

تائید ، توفیق ، برکت.

اِشْت

محبوب ، پیارا ، عزیز .

اِشِت

चलाया हुआ

اَشِت

जिसे पहले किसी ने खा लिया हो; जूठा; भुक्त; भक्षित।

اَساعَت

بری گھڑی، برا وقت

اِشاعَتْ

کسی عقیدے یا خیال وغیرہ کی ترویج، تبلیغ

اُسْتا

نائی ، حجام

تَوافُقی اَوسَط

نرخی اشاری اعداد معلوم کرنے کا طریقہ جس میں چھوٹے اعداد کو بہت زیادہ اہمیت دی جاتی ہے.

مُوسِیقی اَوسَط

(طبیعیات) دو انتہاؤں کے درمیان قدر کا ہم آہنگ اوسط (Harmonick mean) ۔

حِسابی اَوسَط

سلسلہ حسابیہ میں ان تین مقداروں کا اوسط جن کے آخری جوڑے کا فرق پہلے جوڑے کے فرق کی مساوی ہو، حساب کے طریقے سے نکالا ہوا اوسط

اِسْتا

प्रशंसा, तारीफ़ ।।

حِصَّۂ اَوسَط

وہ حصہ جو سب کے لیے برابر ہو

تَسْکِین اَوسَط

کس لفظ کے درمیانی حروف کو ساکن کرنا

ساکِنُ الاَوْسَط

अ. वि. वह शब्द जिसका बीचवाला अक्षर हल हो।

خارِج الْاَوسَط

(متعلق) وہ تصوّر یا اُصول، جس کے مطابق کسی شے پر شے یا لاشے میں ایک تصوّر صادق ہوگا

شَرْقِ اَوسَط

the Middle East

حَدِ اَوْسَط

(منطق) اشکال میں صغریٰ و کبریٰ کا وہ مشترک جزو جس پر قیاس یا نتیجے کا دارو مدار ہوتا ہے

طَبَقَۂ اَوسَط

وہ لوگ جو نہ امیر ہیں اور نہ بالکل مفلس ، درمیانی آمدنی رکھنے والے لوگ ، متوسط طبقہ .

طَبْقَۂِ اَوسَط

middle class

فَوقُ الْاَوسَط

درمیان سے اوپر ، اوسط سے زیادہ .

آشْتی

صلح، امن، سلامتی، جنگ اور لڑائی كی ضد

آسْتے

آہستہ (رک) كا تلفظ (اكثر تكرار كے ساتھ مستعمل)

آسْتائی

گانے كا ابتدائی ٹكڑا خواہ وہ ایک مصرع كے طور پر ہو یا دو مصرعوں كے طور پر، انترہ كی ضد

آسْتاں پَكَڑنا

كسی آستاں كا ہو رہنا

اِسْتِعادہ

دوہرانا، واپس آنا، عادت بنانا، عادی ہونا

اِسْتِعْفا

عہدے خدمت یا ذمہ داری سے سکبدوش ہونے کی درخواست، ملازمت چھوڑنے کی درخواست، ترک ملازمت کی خواہش کا اظہار، ترک خدمت یا ملازمت

اِسْتِعْفا دینا

ذمہ داری یا عہدے کو ترک کرنے کی تحریر دینا، ملازمت وغیرہ ترک کرنا، چھوڑنا، نوکری سے دست کش ہونا

اردو، انگلش اور ہندی میں سُہاگ کے معانیدیکھیے

سُہاگ

suhaagसुहाग

اصل: سنسکرت

وزن : 121

image-upload

وضاحتی تصویر

لفظ کے معنیٰ کی مزید وضاحت کے لیے یہاں تصویر اپلوڈ کیجیے

  • Roman
  • Urdu

سُہاگ کے اردو معانی

اسم، مذکر

  • ۱. خاوند ، شوہر ؛ (مجازاً) خاوند کی حیات کا زمانہ ، خاوند کا پیار ، زوجیت کی خوشگوار حالت ، شوہر کا زندہ ہونا
  • ۲. وہ تمام زیور اور چیزیں جو سُہاگن ہونے کی حالت میں تو پہنی جائیں اور بیوہ ہونے کے بعد ترک کر دی جائیں ، جیسے چُوڑیاں ، مہندی ، مسی ، سُرخ کپڑے وغیرہ.
  • ۳. دولھا دلہن کا پہلی رات ساتھ سونا ، صحبت ، مجامعت ، وصل ، ملاپ
  • ۴. خوشی ، خوش بختی ، عیش و آرام ، جشن.
  • ۵. محبّت ، لاڈ پیار ، پیار بھری باتیں ؛ موافقت ؛ ناز و نیاز ؛ پاس و لحاظ ؛ ربط و ضبط ؛ میاں بیوی کا اخلاص ؛ چون٘چلا.
  • ۶. حُسن ، خُوبصورتی ، جوبن ، آرائش ، بناؤ سِن٘گار ، رونق.
  • ۷. ایک عِطر کا نام جو زیادہ تر شادی بیاں میں لگایا جاتا ہے اور عموماً سُرخ رن٘گ کا ہوتا ہے.
  • ۸. (i) ایک راگ کا نام جو خوشی کا اظہار کے لیے گایا جاتا ہے.
  • (ii) شادی بیاہ کے ایک گیت کی قسم جو دولھا والے گاتے ہیں ، شادی بیاہ کے گیت ، خوشی کے گیت.
  • ۹. ناز ، فخر ، اِفتخار ، عِزّت.
  • ۱۰. مبارک ، بابرکت ہونا ، مبارک باد ، نیک خواہشات

شعر

Urdu meaning of suhaag

  • Roman
  • Urdu

  • ۱. Khaavand, shauhar ; (majaazan) Khaavand kii hayaat ka zamaana, Khaavand ka pyaar, zaujiiyat kii Khushagvaar haalat, shauhar ka zindaa honaa
  • ۲. vo tamaam zevar aur chiize.n jo suhaagan hone kii haalat me.n to pahnii jaa.e.n aur beva hone ke baad tark kar dii jaa.e.n, jaise chuu.o.Dyaa.n, mehandii, misii, suraKh kap.De vaGaira
  • ۳. duulhaa dulhan ka pahlii raat saath sonaa, sohbat, mujaamat, vasl, milaap
  • ۴. Khushii, KhushabaKhtii, a.ish-o-aaraam, jashn
  • ۵. muhabbat, laaD pyaar, pyaar bharii baate.n ; muvaafiqat ; naaz-o-nayaaz ; paas-o-lihaaz ; rabt-o-zabat ; miyaa.n biivii ka iKhlaas ; chonchlaa
  • ۶. husan, Khuu.obsortii, joban, aaraa.ish, banaa.o singaar, raunak
  • ۷. ek uttar ka naam jo zyaadaa tar shaadii bayaa.n me.n lagaayaa jaataa hai aur umuuman suraKh rang ka hotaa hai
  • ۸. (i) ek raag ka naam jo Khushii ka izhaar ke li.e gaayaa jaataa hai
  • (ii) shaadii byaah ke ek giit kii qasam jo duulhaa vaale gaate hai.n, shaadii byaah ke giit, Khushii ke giit
  • ۹. naaz, faKhar, iftiKhaar, izzat
  • ۱۰. mubaarak, baabarkat honaa, mubaarakbaad, nek Khaahishaat

English meaning of suhaag

Noun, Masculine

  • a certain ornament worn by a wife as a sign that her husband is living, married state of woman, marital state or wifehood, affection of a husband, husband, marriage song, marital love, auspiciousness, good fortune, happiness, joy

सुहाग के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • किसी स्त्री के जीवन की वह कालावधि जिसमें उसका पति जीवित हो, सुहागिन होने की अवस्था, सधवा-अवस्था, सधवा या विवाहित होने की निशानी, सौभाग्य, अहिवात, पति, मिलाप, दूल्हा दुल्हन का पहली रात साथ सोना, वह वस्त्र जो वर विवाह के समय जो विवाह के समय पहना जाता है, एक इत्र का नाम जो प्रायः शादी-बियाह लगाया जाता है और प्रायः लाल रंग का होता है, एक राग का नाम जो आनंद प्रकट करने के लिए गाया जाता है, शादी ब्याह के एक गीत की क़सम जो दूल्हा वाले गाते हैं, शादी ब्याह के गीत, ख़ुशी के गीत, मुहब्बत, लाड प्यार, प्यार भरी बातें, सुंदरता, खूबसूरती, जुबान, श्रृंगार, सजावट, बनाव सिंगार, तेज, विलासिता, सुख, लाड, प्यार, मोहब्बत, प्यार भारी भातें, धन्य, धन्य होना

سُہاگ کے مترادفات

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

اَوسَط

درمیان، بیچ

اَوساط

متوسط درجے کے (لوگ)

اَوسَط ذِہانَت

average intelligence

اَوْسَط حاضِری

حاضریوں کی ہفتہ وار، ماہواری، سالانہ یا درمیانی تعداد

اَوسَط قابِلِیَّت

average ability

اَوسَطُ الحال

अ. वि. ऐसा व्यक्ति जो न बहुत अमीर हो न बहुत ग़रीब, मध्यवित्त।।

اَوسَط نِکالنا

work out or calculate the average

اَوسَط دَرْجے کا

متوسط الحال، معمولی حیثیت کا، نہ امیر نہ غریب، نہ اچھا نہ برا

اَوسَط شَرْحِ لَگان

average rent rate

اَوسَطی

average, mean, intermediate, middling, midmost, moderate

اَوْسَطِ حِسابی

خارج قسمت جو دو یا زیادہ اعداد کو جمع کرکے ان کی تعداد پر تقسیم کرنے سے حاصل ہو

اُشِت

जला हुआ।

عُصات

عاصی کی جمع، گنہگار، خطا کار، پاپی لوگ

اَوسَطاً

اوسط نکال کے، تقریباً

اَوساطِ مُفَصَّل

اوساط نمبر ۳ (رک) .

آسْتِیْں

آستین کا مخفف، کرتے یا کوٹ کا وہ حصہ جو باہوں کو چھپاتا ہے، بانہہ

آستاں

(جزو اول سے مل كر) جس كا آستاں جزو اول كے مفہوم كے مساوی ہے، یا كسی صفت میں اس كی مثل ہے، جس كا مكان وہ ہے جو جزو اول میں بیان ہوا

اَسْطَع

बहुत ऊँचा, लंबी गरदनवाला।

اِسائَت

برائی، برائی کرنا

اَسَت

ا. جھوٹ ، غیر حقیقی ، موہوم ، معدوم ، باطل .

east

پُورَب

est

امریکا Eastern Standard Time.

oast

شراب بنانے کے لیے جنحل (حشیش الدینار) کو خشک کرنے کی بھٹّی۔.

oust

نِکالْنا

osity

لفّاظی

اِسْٹ

Isht -allusion to the deity that is believed to guide the soul to the ultimate goal i.e. Moksha (liberation)

اَشْٹ

(جلال الدین اکبر کے عہد کے) روپیے (یعنی جلالہ) کا آٹھواں حصہ، دُوَنّی

اِسْت

an imaginary mountain behind which the sun was thought to set

اِیسْٹ

یورپ ، مشرق ؛ شرقی ، ترکیب میں مستعمل ، جیسے : ایسٹ انڈیا کمپنی ، جہانگیر روڈ ایسٹ ، وغیرہ.

آسِیت

كالا، سیاہ، جو سفید نہ ہو

asset

اُسْتُوہ

تھکا ہوا، ماندہ، مغموم، مصیبت زدہ، تھکاوٹ، غم، مصیبت

اِشْٹ

چاہا ہوا، مطبوع، مطلوب، مقصود، پسندیدہ

اِیشْٹ

تائید ، توفیق ، برکت.

اِشْت

محبوب ، پیارا ، عزیز .

اِشِت

चलाया हुआ

اَشِت

जिसे पहले किसी ने खा लिया हो; जूठा; भुक्त; भक्षित।

اَساعَت

بری گھڑی، برا وقت

اِشاعَتْ

کسی عقیدے یا خیال وغیرہ کی ترویج، تبلیغ

اُسْتا

نائی ، حجام

تَوافُقی اَوسَط

نرخی اشاری اعداد معلوم کرنے کا طریقہ جس میں چھوٹے اعداد کو بہت زیادہ اہمیت دی جاتی ہے.

مُوسِیقی اَوسَط

(طبیعیات) دو انتہاؤں کے درمیان قدر کا ہم آہنگ اوسط (Harmonick mean) ۔

حِسابی اَوسَط

سلسلہ حسابیہ میں ان تین مقداروں کا اوسط جن کے آخری جوڑے کا فرق پہلے جوڑے کے فرق کی مساوی ہو، حساب کے طریقے سے نکالا ہوا اوسط

اِسْتا

प्रशंसा, तारीफ़ ।।

حِصَّۂ اَوسَط

وہ حصہ جو سب کے لیے برابر ہو

تَسْکِین اَوسَط

کس لفظ کے درمیانی حروف کو ساکن کرنا

ساکِنُ الاَوْسَط

अ. वि. वह शब्द जिसका बीचवाला अक्षर हल हो।

خارِج الْاَوسَط

(متعلق) وہ تصوّر یا اُصول، جس کے مطابق کسی شے پر شے یا لاشے میں ایک تصوّر صادق ہوگا

شَرْقِ اَوسَط

the Middle East

حَدِ اَوْسَط

(منطق) اشکال میں صغریٰ و کبریٰ کا وہ مشترک جزو جس پر قیاس یا نتیجے کا دارو مدار ہوتا ہے

طَبَقَۂ اَوسَط

وہ لوگ جو نہ امیر ہیں اور نہ بالکل مفلس ، درمیانی آمدنی رکھنے والے لوگ ، متوسط طبقہ .

طَبْقَۂِ اَوسَط

middle class

فَوقُ الْاَوسَط

درمیان سے اوپر ، اوسط سے زیادہ .

آشْتی

صلح، امن، سلامتی، جنگ اور لڑائی كی ضد

آسْتے

آہستہ (رک) كا تلفظ (اكثر تكرار كے ساتھ مستعمل)

آسْتائی

گانے كا ابتدائی ٹكڑا خواہ وہ ایک مصرع كے طور پر ہو یا دو مصرعوں كے طور پر، انترہ كی ضد

آسْتاں پَكَڑنا

كسی آستاں كا ہو رہنا

اِسْتِعادہ

دوہرانا، واپس آنا، عادت بنانا، عادی ہونا

اِسْتِعْفا

عہدے خدمت یا ذمہ داری سے سکبدوش ہونے کی درخواست، ملازمت چھوڑنے کی درخواست، ترک ملازمت کی خواہش کا اظہار، ترک خدمت یا ملازمت

اِسْتِعْفا دینا

ذمہ داری یا عہدے کو ترک کرنے کی تحریر دینا، ملازمت وغیرہ ترک کرنا، چھوڑنا، نوکری سے دست کش ہونا

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (سُہاگ)

نام

ای-میل

تبصرہ

سُہاگ

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone