ایک خوشبودار ساگ ، سویا (رک) کی مغیرہ حالت (تراکیب میں مستعمل).

towards the world

दुराचार, बदअमली।

बेएतिबारी, अविश्वास।

رک : سووے سنسار جاگے پاک پروردگار.

towards the higher world

towards the assembly of commoners

towards Earth

towards the sky

towards a strange world, condition

towards garden

کعبہ کی سمت میں، کعبہ کی طرف، پاک سمت میں

بد خلقی.

(کنایۃً) تُند خُونی ، چڑچڑا پن ، بدمزاجی ، جَھلّاہٹ.

दिमाग़ की खराबी, बुद्धि- विक्षेप, पागलपन ।

मार्ग की खराबी, रास्ते का ऊबड़-खाबड़ होना।

towards the garden

سوئے کے پٹّوں یا بیجوں سے نکالا ہوا تیل.

سان٘س کی خرابی ، سانس کی آمد و شُد میں بے قاعدگی ؛ (کنایۃً) دِم نزع سان٘س کا اُکھڑ جانا.

دشمن نہ تو خود آرام سے بیٹھتا ہے اور نہ ہی دوسروں کو آرام سے رہنے دیتا ہے

اگر چوکیدار سو رہے تو چوری ضرور ہوتی ہے.

رک : چار سُو .

آج خوب سوئے ہو جیسے کسی بات کی پروا ہی نہیں

(بازاری) عیاش آدمی گوشت کھاتا ہے اور عیاشی کرتا ہے

سان٘پ کے کاٹے ہوئے پر بے ہوشی طاری ہوتی ہے اور بچُّھو کے کاٹے کو بہت تکلیف ہوتی ہے.

بچوں کو تھپک تھپک کر سلاتے وقت ترنم کے ساتھ عورتوں کی لوری یا روز مرہ

طنزاً اس کو کہتے ہیں جو بہت سوئے یا دیر تک غفلت سے کام لے

The early bird picks the worms.

رک : دل پیار و دست پکار

شکار کی جب موت آتی ہے تو شکاری کی طرف جاتا ہے، جب موت کا وقت آتا ہے کچھ بس نہیں چلتا