تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"سِپاہی" کے متعقلہ نتائج

عَسْکَری

عسکر سے منسوب، لشکری، فوجی

عَسْکَری رُوح

فوجی جذبہ.

عَسْکَری آئِین

فوجی قانون ، مارشل لا.

عَسْکَری آہَنگ

فوجی نغمہ.

نِیم عَسْکَری

جو معمولی یا ابتدائی فوجی تربیت رکھتا ہو ، جو باقاعدہ فوجہ نہ ہو ، نیم فوجی.

نِطاقِ عَسکَری

عسکری نطاق ، فوجی علاقہ ۔

حُکُومَتِ عَسْکَری

فوجی حکومت ، وہ حکومت جسے فوجی افسران چلاتے ہوں

مُعْتَمَدِ عَسْکَری حِسابات

فوجی اخراجات کا حساب رکھنے والا، ایک اعلیٰ افسر، سیکرٹری

مَحْکَمَۂِ عَسْکَری رَسَد

commissariat

مَحْکَمَۂ عَسْکَری حِسابات

فوج میں حسابات کا محکمہ یا شعبہ

صَیّاد نَہ ہَر روز شِکارِی بَبُرد

شکاری کو ہر روز شکار نہیں ملتا، انسان کی ہر کوشش کامیاب نہیں ہوتی

سَیکْڑا

ایک سو، دس ضرب دس کا حاصل، ننانوے کے بعد کا عدد

سُکْڑا سُکڑایا

سمٹا سمٹایا ، دبکا دبکایا ، شرمایا ہوا ۔

ہَم چَوڑے بازار سُکْڑا

رک : ہم چکلے گلی پتلی

صَدَف شِکاری

موتی حاصل کرنے کے لیے سیپیوں کو سمندر سے نکالنے کا کام.

پَرائے اَڈّے پَر شِکْرا پالْنا

دوسرے کے بل بوتے یا بھروسے پر کوئی کام کرنا.

قَسائی کے بَھروسے شِکْرَہ پالْنا

دوسرے کی مدد کی امید پر کوئی کام کرنا

پَرائے خائے پَر شِکْرا پالْنا

رک : پرائے اڈے پر شکرا پالنا.

شِکارا

کشمیر معن ہونے والی ایک قسم کی بڑی کشتی جس پر ایک چھوٹا سا گھر بنایا جاتا ہے، ایک وضع کی لمبی اور پتلی کشتی، ایک لمبی اور پتلی کشتی جو کسی آبی پرندے کی طرح پل کے نیچے سے گزر جاتی ہے

شِکاری

شکار مارنے یا کھیلنے والا، صیّاد، شکار کرنے والا

حَلْوائے نِیم شَکَری

ایک مشہور مٹھائی

قَصّاب کے بِرتے پَر شِکْرا پالنا

پرائے بھروسے کام کرنا

شِکاری شِکار کَریں اَحْمَق ساتھ پِھریں

اس کے متعلق کہتے ہیں جو دوسروں کے ساتھ خواہ مخواہ مارا مارا پھرتا ہے ، جب کام والے لوگوں کے ساتھ بیکار لوگ اپنا وقت خراب کرنے کے لیے ساتھ ہو لیتے ہیں تو ایسے موقع پر بولتے ہیں

سَینکڑا

ایک سو ، سو ، دس کا دس گنا ، صد ، ننانوے کے بعد کا عدد (۱۰۰) جس کے بعد ایک سو آتا ہے .

square deal

کھرا سودا، اچھا برتاؤ ، حسن سلوک ۔.

square wave

طبیعیات: دوری موج جو مقدار کی صرف دو قدروں کے درمیان وقفے وقفے سے اچانک ادلتی بدلتی رہے، مربع موج ۔.

square dance

ایک رقص جس میں چار چارجوڑے چار طرف سے مقابل ہو کر ناچتے ہیں ۔.

پَرائی تَھیلی کا مُنھ سُکْڑا

(مراداً) دوسرا آدمی دل کھول کر نہیں دیتا.

word-square

لفظی مربع، برابر حروف پر مشتمل لفظوں کا جوڑ جسے اوپر تلے اس طرح درج کیا جا سکتا ہو کہ بائیں سے دائیں یا اوپر نیچے پڑھنے سے کوئی فرق نہ پڑے (مثلاً too old ode کو اوپر نیچے رکھ کر ).

دو شَکْرا

دو شکروں کا ، دو مختلف شکروں سے بنایا ہوا .

راز آشکْارا

وہ راز جو ظاہر ہو گیا ہو ، کھلی حقیقت .

نَمَدی شِکاری

(شکاریات) وہ شکاری جو صحرا میں شکار کے وقت پانی کے بغیر اور سبزی پر گزارہ کرسکے

عالَم آشْکارا

دنیا پر ظاہر، دنیا میں مشہور و معروف، جسے تمام خلق خدا جانتی ہو

پَرائی بوٹی پَر شِکْرا پالْنا

رک : پرائے اڈے پر شکرا پالنا.

دِلْ شَکْری

محبوبیت ، معشوق پن .

دَبْڑا سُکْڑا

دبا ہوا ، سہم اہوا ، سمٹا ہوا ، خاموش ، چُپ چاپ .

تَھکا شِکاری فاخْتَہ مارے

حالت مجبوری میں جو کام بھی ہو جائے غنیمت سمجھنا چاہئے.

پَرائے ہاتھ پَر شِکْرا پالْنا

۔ پرائے بھروسے کوئی کام کرنا۔ دوسرے کے سہارے زندگی بسر کرنا۔ اس جگہ پرائے برتے شِکرا پالنا بھی ہے۔

پَرائے بِرْتے پَرْ شِکْرا پالْنا

رک : پرائے اڈے پر شکرا پالنا.

سَکورا

مٹی کا پیالہ یا گہری رکابی

بیگانے فُلانے پر شِکْرا پالا

غیر کے بھروسے پر کام اٹھایا

سَکارا

( مہاجنی ) وہ فیس جو ہنڈی کی بابت دی جائے ، ہنڈی قبول کرنے کی کٹوتی یعنی وہ ہنڈی جو قبل از میعاد وصول کی جائے اس کی پیشگی رقم دینے کا منافع ۔

سکارے

صبح، تڑکے، طلوع صبح کے وقت

سَکوری

مٹی کا چھوٹا پیالہ ، چھوٹا برتن ۔

square

چَوکور

شَکورا

مٹی کا پیالہ کلھڑ ، سکورا ، صبورہ ، آبخورہ.

سَکاری

جو بھی کوئی ہنڈی قبول کرتا ہے یا جس کے نام پر کوئی ہنڈی لکھا ہوا ہے

سُکَارا

نشے میں چُور ، بدمست ۔

شِکْرا

ایک شکاری پرند جو باشے کے طرح ہوتا ہے اکثر شہپر اس کے کوتاہ ہوتے ہیں، مگر محنت و مشقت اٹھانے میں بڑا قوی ہوتا ہے

سَکْرائی

(ساہوکاری) فیس جو ہنڈی ادا کرنے کے لیے لی جائے ، کٹوتی ۔

سَقَری

سفر سے منسوب ، دوزخی ، جہنمی ۔

سُکرہ

مٹی کا چھوٹا پیالا، کلہڑ

سُکاریٰ

نشے میں چُور ، بدمست ۔

شِکْرَہ

شکرا، ایک شکاری پرندہ

اِسْکوائِر

شرفا کے ناموں کے ساتھ لکھنے کا ایک تعظیمی کلمہ ، مترادف : صاحب ، جناب.

شاکِرَہ

शुक्र करनेवाली स्त्री।

شکْرُو

اسکرو اصل لفظ ہے، پیچ دار کِیل یا میخ

نِگُوں ساقری

جھکنے کی حالت، انکسار، عاجزی، فروتنی

صاقُورَہ

کھوپڑی کا اندورنی حصّہ.

سَنکارا

اِشارہ

اردو، انگلش اور ہندی میں سِپاہی کے معانیدیکھیے

سِپاہی

sipaahiiसिपाही

اصل: فارسی

وزن : 122

موضوعات: سپاہی فوج

  • Roman
  • Urdu

سِپاہی کے اردو معانی

اسم، مذکر

  • فوجی آدمی لشکری، جنگی آدمی، بہادر، عسکری
  • پولیس کا آدمی، کانسٹبل سنتری، پہرہ دینے والا

    مثال کچھ سپاہی نگہبانی مینار پر ہوشیاری سے کھڑے ہیں

  • سرکاری ہرکارہ، چپراسی، پیادہ
  • شجاع اور بہادر شخص

شعر

Urdu meaning of sipaahii

  • Roman
  • Urdu

  • faujii aadamii lashkarii, jangii aadamii, bahaadur, askarii
  • pulis ka aadamii, kaansTebal santrii, pahra dene vaala
  • sarkaarii harkaara, chapraasii, piyaada
  • shujaaa aur bahaadur shaKhs

English meaning of sipaahii

Noun, Masculine

  • soldier, army,  man-of-war
  • constable, general police officer

    Example Kuchh sipahi nigahbani minar par hoshiyari se khade hain

  • soldier, (in India, a native soldier, in contradistinction to gora, 'an English soldier' )
  • messenger of a court, a peon, beadle
  • brave and mighty person

सिपाही के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • सेना में युद्ध का काम करने वाला व्यक्ति, युद्ध में भाग लेने वाला, फौजी आदमी, सैनिक, योद्धा
  • पुलिस विभाग में साधारण कर्मचारी जो पहरे आदि का काम करता है, (कांस्टेबल), पुलिस वाला, संतरी, रक्षक

    उदाहरण कुछ सिपाही निगहबानी मीनार पर होशियारी से खड़े हैं

  • सरकारी हरकारा, चपरासी, पैदल
  • बहादुर और पराक्रमी व्यक्ति

سِپاہی سے متعلق دلچسپ معلومات

مخدوم محی الدین کی مشہور نظم ''سپاہی" ہے، جو دوسری عالمی جنگ کی تباہی کے تناظر میں لکھی گئ تھی۔ یہ نظم 1960 میں فلم " اس نے کہا تھا " میں مناڈے کی گمبھیر آواز میں فلمائ گئ تھی۔ " جانے والے سپاہی سے پوچھو وہ کہاں جا رہا ہے۔ کون دکھیا ہے جو گا رہی ہے۔ بھوکے بچوں کو بہلا رہی ہے" لیکن کیا آپ جانتے ہیں کہ اس نظم کا محرک ایک نوحہ تھا جو مخدوم نے ایک بار محرم کے زمانے میں لکھنو میں سنا تھا "قید خانے میں مادر پکاریں۔ صبح ہوتی ہے جاگو سکینہ " اس نوحے کی دھن راگ "جوگیا " میں تھی اور یہ نوحہ صبح سویرے پڑھا جاتا تھا اور دل پر بہت اثر کرتا تھا۔ مخدوم نے اس سے متاثر ہو کر یہ نظم "سپاہی" لکھی اور اسی دھن میں خود بھی بہت پر سوز انداز میں پڑھتے تھے۔ فلم میں سلیل چودھری نے تقریباً اسی سے ملتی جلتی دھن بنائ تھی۔

مصنف: عذرا نقوی

مزید دیکھیے

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

عَسْکَری

عسکر سے منسوب، لشکری، فوجی

عَسْکَری رُوح

فوجی جذبہ.

عَسْکَری آئِین

فوجی قانون ، مارشل لا.

عَسْکَری آہَنگ

فوجی نغمہ.

نِیم عَسْکَری

جو معمولی یا ابتدائی فوجی تربیت رکھتا ہو ، جو باقاعدہ فوجہ نہ ہو ، نیم فوجی.

نِطاقِ عَسکَری

عسکری نطاق ، فوجی علاقہ ۔

حُکُومَتِ عَسْکَری

فوجی حکومت ، وہ حکومت جسے فوجی افسران چلاتے ہوں

مُعْتَمَدِ عَسْکَری حِسابات

فوجی اخراجات کا حساب رکھنے والا، ایک اعلیٰ افسر، سیکرٹری

مَحْکَمَۂِ عَسْکَری رَسَد

commissariat

مَحْکَمَۂ عَسْکَری حِسابات

فوج میں حسابات کا محکمہ یا شعبہ

صَیّاد نَہ ہَر روز شِکارِی بَبُرد

شکاری کو ہر روز شکار نہیں ملتا، انسان کی ہر کوشش کامیاب نہیں ہوتی

سَیکْڑا

ایک سو، دس ضرب دس کا حاصل، ننانوے کے بعد کا عدد

سُکْڑا سُکڑایا

سمٹا سمٹایا ، دبکا دبکایا ، شرمایا ہوا ۔

ہَم چَوڑے بازار سُکْڑا

رک : ہم چکلے گلی پتلی

صَدَف شِکاری

موتی حاصل کرنے کے لیے سیپیوں کو سمندر سے نکالنے کا کام.

پَرائے اَڈّے پَر شِکْرا پالْنا

دوسرے کے بل بوتے یا بھروسے پر کوئی کام کرنا.

قَسائی کے بَھروسے شِکْرَہ پالْنا

دوسرے کی مدد کی امید پر کوئی کام کرنا

پَرائے خائے پَر شِکْرا پالْنا

رک : پرائے اڈے پر شکرا پالنا.

شِکارا

کشمیر معن ہونے والی ایک قسم کی بڑی کشتی جس پر ایک چھوٹا سا گھر بنایا جاتا ہے، ایک وضع کی لمبی اور پتلی کشتی، ایک لمبی اور پتلی کشتی جو کسی آبی پرندے کی طرح پل کے نیچے سے گزر جاتی ہے

شِکاری

شکار مارنے یا کھیلنے والا، صیّاد، شکار کرنے والا

حَلْوائے نِیم شَکَری

ایک مشہور مٹھائی

قَصّاب کے بِرتے پَر شِکْرا پالنا

پرائے بھروسے کام کرنا

شِکاری شِکار کَریں اَحْمَق ساتھ پِھریں

اس کے متعلق کہتے ہیں جو دوسروں کے ساتھ خواہ مخواہ مارا مارا پھرتا ہے ، جب کام والے لوگوں کے ساتھ بیکار لوگ اپنا وقت خراب کرنے کے لیے ساتھ ہو لیتے ہیں تو ایسے موقع پر بولتے ہیں

سَینکڑا

ایک سو ، سو ، دس کا دس گنا ، صد ، ننانوے کے بعد کا عدد (۱۰۰) جس کے بعد ایک سو آتا ہے .

square deal

کھرا سودا، اچھا برتاؤ ، حسن سلوک ۔.

square wave

طبیعیات: دوری موج جو مقدار کی صرف دو قدروں کے درمیان وقفے وقفے سے اچانک ادلتی بدلتی رہے، مربع موج ۔.

square dance

ایک رقص جس میں چار چارجوڑے چار طرف سے مقابل ہو کر ناچتے ہیں ۔.

پَرائی تَھیلی کا مُنھ سُکْڑا

(مراداً) دوسرا آدمی دل کھول کر نہیں دیتا.

word-square

لفظی مربع، برابر حروف پر مشتمل لفظوں کا جوڑ جسے اوپر تلے اس طرح درج کیا جا سکتا ہو کہ بائیں سے دائیں یا اوپر نیچے پڑھنے سے کوئی فرق نہ پڑے (مثلاً too old ode کو اوپر نیچے رکھ کر ).

دو شَکْرا

دو شکروں کا ، دو مختلف شکروں سے بنایا ہوا .

راز آشکْارا

وہ راز جو ظاہر ہو گیا ہو ، کھلی حقیقت .

نَمَدی شِکاری

(شکاریات) وہ شکاری جو صحرا میں شکار کے وقت پانی کے بغیر اور سبزی پر گزارہ کرسکے

عالَم آشْکارا

دنیا پر ظاہر، دنیا میں مشہور و معروف، جسے تمام خلق خدا جانتی ہو

پَرائی بوٹی پَر شِکْرا پالْنا

رک : پرائے اڈے پر شکرا پالنا.

دِلْ شَکْری

محبوبیت ، معشوق پن .

دَبْڑا سُکْڑا

دبا ہوا ، سہم اہوا ، سمٹا ہوا ، خاموش ، چُپ چاپ .

تَھکا شِکاری فاخْتَہ مارے

حالت مجبوری میں جو کام بھی ہو جائے غنیمت سمجھنا چاہئے.

پَرائے ہاتھ پَر شِکْرا پالْنا

۔ پرائے بھروسے کوئی کام کرنا۔ دوسرے کے سہارے زندگی بسر کرنا۔ اس جگہ پرائے برتے شِکرا پالنا بھی ہے۔

پَرائے بِرْتے پَرْ شِکْرا پالْنا

رک : پرائے اڈے پر شکرا پالنا.

سَکورا

مٹی کا پیالہ یا گہری رکابی

بیگانے فُلانے پر شِکْرا پالا

غیر کے بھروسے پر کام اٹھایا

سَکارا

( مہاجنی ) وہ فیس جو ہنڈی کی بابت دی جائے ، ہنڈی قبول کرنے کی کٹوتی یعنی وہ ہنڈی جو قبل از میعاد وصول کی جائے اس کی پیشگی رقم دینے کا منافع ۔

سکارے

صبح، تڑکے، طلوع صبح کے وقت

سَکوری

مٹی کا چھوٹا پیالہ ، چھوٹا برتن ۔

square

چَوکور

شَکورا

مٹی کا پیالہ کلھڑ ، سکورا ، صبورہ ، آبخورہ.

سَکاری

جو بھی کوئی ہنڈی قبول کرتا ہے یا جس کے نام پر کوئی ہنڈی لکھا ہوا ہے

سُکَارا

نشے میں چُور ، بدمست ۔

شِکْرا

ایک شکاری پرند جو باشے کے طرح ہوتا ہے اکثر شہپر اس کے کوتاہ ہوتے ہیں، مگر محنت و مشقت اٹھانے میں بڑا قوی ہوتا ہے

سَکْرائی

(ساہوکاری) فیس جو ہنڈی ادا کرنے کے لیے لی جائے ، کٹوتی ۔

سَقَری

سفر سے منسوب ، دوزخی ، جہنمی ۔

سُکرہ

مٹی کا چھوٹا پیالا، کلہڑ

سُکاریٰ

نشے میں چُور ، بدمست ۔

شِکْرَہ

شکرا، ایک شکاری پرندہ

اِسْکوائِر

شرفا کے ناموں کے ساتھ لکھنے کا ایک تعظیمی کلمہ ، مترادف : صاحب ، جناب.

شاکِرَہ

शुक्र करनेवाली स्त्री।

شکْرُو

اسکرو اصل لفظ ہے، پیچ دار کِیل یا میخ

نِگُوں ساقری

جھکنے کی حالت، انکسار، عاجزی، فروتنی

صاقُورَہ

کھوپڑی کا اندورنی حصّہ.

سَنکارا

اِشارہ

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (سِپاہی)

نام

ای-میل

تبصرہ

سِپاہی

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone