Search results

Saved words

Showing results for "sipaahii"

'askarii

of or relating to an army, military

askarii-ruuh

فوجی جذبہ.

askarii-aa.iin

فوجی قانون ، مارشل لا.

askarii-aaha.ng

فوجی نغمہ.

niim-'askarii

جو معمولی یا ابتدائی فوجی تربیت رکھتا ہو ، جو باقاعدہ فوجہ نہ ہو ، نیم فوجی.

nitaaq-e-'askarii

عسکری نطاق ، فوجی علاقہ ۔

hukuumat-e-'askarii

a military's rule

mo'tamad-e-'askarii-hisaabaat

فوجی اخراجات کا حساب رکھنے والا، ایک اعلیٰ افسر، سیکرٹری

mahkama-e-'askarii-rasad

commissariat

mahkama-e-'askarii-hisaabaat

فوج میں حسابات کا محکمہ یا شعبہ

saik.Daa

hundreds, place in counting after units and tens

sayyaad na har roz shikaarii baburd

شکاری کو ہر روز شکار نہیں ملتا، انسان کی ہر کوشش کامیاب نہیں ہوتی

suk.Daa suk.Daayaa

سمٹا سمٹایا ، دبکا دبکایا ، شرمایا ہوا ۔

sadaf-shikaarii

موتی حاصل کرنے کے لیے سیپیوں کو سمندر سے نکالنے کا کام.

ham chau.De baazaar suk.Daa

رک : ہم چکلے گلی پتلی

paraa.e aDDe par shikraa paalnaa

دوسرے کے بل بوتے یا بھروسے پر کوئی کام کرنا.

qasaa.ii ke bharose shikra paalnaa

دوسرے کی مدد کی امید پر کوئی کام کرنا

shikaaraa

decorated boat with a canopy (in Kashmir), house boat, light pleasure boat

shikaarii

shikari, hunter,angler

paraa.e KHaa.e par shikraa paalnaa

رک : پرائے اڈے پر شکرا پالنا.

halvaa-e-niim-shakarii

ایک مشہور مٹھائی

qassaab ke birte par shikraa paalnaa

پرائے بھروسے کام کرنا

square deal

کھرا سودا، اچھا برتاؤ ، حسن سلوک ۔.

square wave

طبیعیات: دوری موج جو مقدار کی صرف دو قدروں کے درمیان وقفے وقفے سے اچانک ادلتی بدلتی رہے، مربع موج ۔.

square dance

ایک رقص جس میں چار چارجوڑے چار طرف سے مقابل ہو کر ناچتے ہیں ۔.

word-square

لفظی مربع، برابر حروف پر مشتمل لفظوں کا جوڑ جسے اوپر تلے اس طرح درج کیا جا سکتا ہو کہ بائیں سے دائیں یا اوپر نیچے پڑھنے سے کوئی فرق نہ پڑے (مثلاً too old ode کو اوپر نیچے رکھ کر ).

do-shakraa

دو شکروں کا ، دو مختلف شکروں سے بنایا ہوا .

sai.nka.Daa

hundreds, the place of hundreds in counting after tens and units, per cent, per hundred

raaz-aashkaaraa

وہ راز جو ظاہر ہو گیا ہو ، کھلی حقیقت .

shikaarii shikaar kare.n ahmaq saath phire.n

اس کے متعلق کہتے ہیں جو دوسروں کے ساتھ خواہ مخواہ مارا مارا پھرتا ہے ، جب کام والے لوگوں کے ساتھ بیکار لوگ اپنا وقت خراب کرنے کے لیے ساتھ ہو لیتے ہیں تو ایسے موقع پر بولتے ہیں

namadii-shikaarii

(شکاریات) وہ شکاری جو صحرا میں شکار کے وقت پانی کے بغیر اور سبزی پر گزارہ کرسکے

paraa.ii thailii kaa mu.nh suk.Daa

(مراداً) دوسرا آدمی دل کھول کر نہیں دیتا.

'aalam-aashkaaraa

manifested in the world

paraa.ii boTii par shikraa paalnaa

رک : پرائے اڈے پر شکرا پالنا.

dil-shakrii

محبوبیت ، معشوق پن .

dab.Daa-suk.Daa

دبا ہوا ، سہم اہوا ، سمٹا ہوا ، خاموش ، چُپ چاپ .

paraa.e haath par shikraa paalnaa

to gain at the expense of others

sakoraa

small earthen cup, a deep small earthen plate

sakaaraa

Gombeen: In transactions, the money that is taken in exchange for accepting the bill and extending its time again

sakaare

صبح، تڑکے، طلوع صبح کے وقت

sakorii

small earthen cup

shakoraa

مٹی کا پیالہ کلھڑ ، سکورا ، صبورہ ، آبخورہ.

sakaarii

the one who accepts a bill or has a bill written in his name

square

chaukor

thakaa shikaarii faaKHta maare

حالت مجبوری میں جو کام بھی ہو جائے غنیمت سمجھنا چاہئے.

shikraa

hawk

sakraa.ii

the fee or commission charged for accepting or endorsing a bill of exchange or cheque, etc.

saqarii

hellish, cursed, doomed

sukra

earthen cup

sukaaraa

نشے میں چُور ، بدمست ۔

paraa.e birte par shikraa paalnaa

رک : پرائے اڈے پر شکرا پالنا.

shikra

hawk, bird of prey

square

شرفا کے ناموں کے ساتھ لکھنے کا ایک تعظیمی کلمہ ، مترادف : صاحب ، جناب.

shaakira

शुक्र करनेवाली स्त्री।

shakruu

screwed nail, screw

saaquura

کھوپڑی کا اندورنی حصّہ.

sikrii

خُشکی ، بُھوسی ؛ جسم پر سفید بُھوسی جم جانے کی بیماری ۔

saahuukaarii

the condition or the business of a banker, banking business, banking, trade, traffic, commerce, brokerage, exchange (of money) money lending

sa.nkaaraa

indication

saa.nkarii

(مجازاً) کٹھن، دشوار

Meaning ofSee meaning sipaahii in English, Hindi & Urdu

sipaahii

सिपाहीسِپاہی

Origin: Persian

Vazn : 122

Tags: Police Army

English meaning of sipaahii

Noun, Masculine

  • soldier, army,  man-of-war
  • constable, general police officer

    Example Kuchh sipahi nigahbani minar par hoshiyari se khade hain

  • soldier, (in India, a native soldier, in contradistinction to gora, 'an English soldier' )
  • messenger of a court, a peon, beadle
  • brave and mighty person

Sher Examples

सिपाही के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • सेना में युद्ध का काम करने वाला व्यक्ति, युद्ध में भाग लेने वाला, फौजी आदमी, सैनिक, योद्धा
  • पुलिस विभाग में साधारण कर्मचारी जो पहरे आदि का काम करता है, (कांस्टेबल), पुलिस वाला, संतरी, रक्षक

    उदाहरण कुछ सिपाही निगहबानी मीनार पर होशियारी से खड़े हैं

  • सरकारी हरकारा, चपरासी, पैदल
  • बहादुर और पराक्रमी व्यक्ति

سِپاہی کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر

  • فوجی آدمی لشکری، جنگی آدمی، بہادر، عسکری
  • پولیس کا آدمی، کانسٹبل سنتری، پہرہ دینے والا

    مثال کچھ سپاہی نگہبانی مینار پر ہوشیاری سے کھڑے ہیں

  • سرکاری ہرکارہ، چپراسی، پیادہ
  • شجاع اور بہادر شخص

Urdu meaning of sipaahii

  • Roman
  • Urdu

  • faujii aadamii lashkarii, jangii aadamii, bahaadur, askarii
  • pulis ka aadamii, kaansTebal santrii, pahra dene vaala
  • sarkaarii harkaara, chapraasii, piyaada
  • shujaaa aur bahaadur shaKhs

Synonyms of sipaahii

Interesting Information on sipaahii

Makhdoom Mohiuddin's famous Nazm "Sipahi" was written in the wake of the devastation of World War II. Owing to Manna Dey’s solemn voice, this Nazm was filmed in the movie ‘Us Ne Kaha Tha’, in the year 1960. An excerpt: ‘Jaane wale sipaahi se puchho wo kahaan jaa raha hai. Kaun dukhiya hai jo gaa rahi hai, bhuuke bachchon ko bahla rahi hai’ But the impetus of this Nazm was a Nauha or elegy, which Makhdoom had once heard in Lucknow at the time of Muharram. It goes like, ‘Qaid-Khane mein maadar pukaarii.n, sub.h hoti hai jaago sakiina’. This Nauha was composed in Raag Jogiya and was sung early in the morning which produced a stirring effect on the listener. Inspired by this, Makhdoom wrote his Nazm ‘Sipahi’, and used to recite it in the same tune very emotively. In the movie, Salil Chaudhary has composed it in a tune that is strikingly similar to the original melody.

Author: Azra Naqvi

View more

Related searched words

'askarii

of or relating to an army, military

askarii-ruuh

فوجی جذبہ.

askarii-aa.iin

فوجی قانون ، مارشل لا.

askarii-aaha.ng

فوجی نغمہ.

niim-'askarii

جو معمولی یا ابتدائی فوجی تربیت رکھتا ہو ، جو باقاعدہ فوجہ نہ ہو ، نیم فوجی.

nitaaq-e-'askarii

عسکری نطاق ، فوجی علاقہ ۔

hukuumat-e-'askarii

a military's rule

mo'tamad-e-'askarii-hisaabaat

فوجی اخراجات کا حساب رکھنے والا، ایک اعلیٰ افسر، سیکرٹری

mahkama-e-'askarii-rasad

commissariat

mahkama-e-'askarii-hisaabaat

فوج میں حسابات کا محکمہ یا شعبہ

saik.Daa

hundreds, place in counting after units and tens

sayyaad na har roz shikaarii baburd

شکاری کو ہر روز شکار نہیں ملتا، انسان کی ہر کوشش کامیاب نہیں ہوتی

suk.Daa suk.Daayaa

سمٹا سمٹایا ، دبکا دبکایا ، شرمایا ہوا ۔

sadaf-shikaarii

موتی حاصل کرنے کے لیے سیپیوں کو سمندر سے نکالنے کا کام.

ham chau.De baazaar suk.Daa

رک : ہم چکلے گلی پتلی

paraa.e aDDe par shikraa paalnaa

دوسرے کے بل بوتے یا بھروسے پر کوئی کام کرنا.

qasaa.ii ke bharose shikra paalnaa

دوسرے کی مدد کی امید پر کوئی کام کرنا

shikaaraa

decorated boat with a canopy (in Kashmir), house boat, light pleasure boat

shikaarii

shikari, hunter,angler

paraa.e KHaa.e par shikraa paalnaa

رک : پرائے اڈے پر شکرا پالنا.

halvaa-e-niim-shakarii

ایک مشہور مٹھائی

qassaab ke birte par shikraa paalnaa

پرائے بھروسے کام کرنا

square deal

کھرا سودا، اچھا برتاؤ ، حسن سلوک ۔.

square wave

طبیعیات: دوری موج جو مقدار کی صرف دو قدروں کے درمیان وقفے وقفے سے اچانک ادلتی بدلتی رہے، مربع موج ۔.

square dance

ایک رقص جس میں چار چارجوڑے چار طرف سے مقابل ہو کر ناچتے ہیں ۔.

word-square

لفظی مربع، برابر حروف پر مشتمل لفظوں کا جوڑ جسے اوپر تلے اس طرح درج کیا جا سکتا ہو کہ بائیں سے دائیں یا اوپر نیچے پڑھنے سے کوئی فرق نہ پڑے (مثلاً too old ode کو اوپر نیچے رکھ کر ).

do-shakraa

دو شکروں کا ، دو مختلف شکروں سے بنایا ہوا .

sai.nka.Daa

hundreds, the place of hundreds in counting after tens and units, per cent, per hundred

raaz-aashkaaraa

وہ راز جو ظاہر ہو گیا ہو ، کھلی حقیقت .

shikaarii shikaar kare.n ahmaq saath phire.n

اس کے متعلق کہتے ہیں جو دوسروں کے ساتھ خواہ مخواہ مارا مارا پھرتا ہے ، جب کام والے لوگوں کے ساتھ بیکار لوگ اپنا وقت خراب کرنے کے لیے ساتھ ہو لیتے ہیں تو ایسے موقع پر بولتے ہیں

namadii-shikaarii

(شکاریات) وہ شکاری جو صحرا میں شکار کے وقت پانی کے بغیر اور سبزی پر گزارہ کرسکے

paraa.ii thailii kaa mu.nh suk.Daa

(مراداً) دوسرا آدمی دل کھول کر نہیں دیتا.

'aalam-aashkaaraa

manifested in the world

paraa.ii boTii par shikraa paalnaa

رک : پرائے اڈے پر شکرا پالنا.

dil-shakrii

محبوبیت ، معشوق پن .

dab.Daa-suk.Daa

دبا ہوا ، سہم اہوا ، سمٹا ہوا ، خاموش ، چُپ چاپ .

paraa.e haath par shikraa paalnaa

to gain at the expense of others

sakoraa

small earthen cup, a deep small earthen plate

sakaaraa

Gombeen: In transactions, the money that is taken in exchange for accepting the bill and extending its time again

sakaare

صبح، تڑکے، طلوع صبح کے وقت

sakorii

small earthen cup

shakoraa

مٹی کا پیالہ کلھڑ ، سکورا ، صبورہ ، آبخورہ.

sakaarii

the one who accepts a bill or has a bill written in his name

square

chaukor

thakaa shikaarii faaKHta maare

حالت مجبوری میں جو کام بھی ہو جائے غنیمت سمجھنا چاہئے.

shikraa

hawk

sakraa.ii

the fee or commission charged for accepting or endorsing a bill of exchange or cheque, etc.

saqarii

hellish, cursed, doomed

sukra

earthen cup

sukaaraa

نشے میں چُور ، بدمست ۔

paraa.e birte par shikraa paalnaa

رک : پرائے اڈے پر شکرا پالنا.

shikra

hawk, bird of prey

square

شرفا کے ناموں کے ساتھ لکھنے کا ایک تعظیمی کلمہ ، مترادف : صاحب ، جناب.

shaakira

शुक्र करनेवाली स्त्री।

shakruu

screwed nail, screw

saaquura

کھوپڑی کا اندورنی حصّہ.

sikrii

خُشکی ، بُھوسی ؛ جسم پر سفید بُھوسی جم جانے کی بیماری ۔

saahuukaarii

the condition or the business of a banker, banking business, banking, trade, traffic, commerce, brokerage, exchange (of money) money lending

sa.nkaaraa

indication

saa.nkarii

(مجازاً) کٹھن، دشوار

Showing search results for: English meaning of sipaahee, English meaning of sipaahi

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (sipaahii)

Name

Email

Comment

sipaahii

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone