تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"شَرْف لے جانا" کے متعقلہ نتائج

بوجھ

وزن، بار

بوجھوں

بوجھ کی جمع، مرکبات میں مستعمل

بوجھ بھار

۱۔ بھرم ، وقار ، قدر و منزلت۔

بوجھ پَڑْنا

خرچ ذمے آجانا۔

بوجھ لادنا

کسی جانور پر بوجھ رکھنا

بوجھ بَٹائی

(زراعت) بٹائی کا ایک طریقہ جس میں اناج کے گٹھے باندھ کر تقسیم کیے جاتے ہیں ، کاشتکار اور زمیندار کے درمیان اناج کے گٹھروں کی صورت میں پیداوار کی تقسیم۔

بوجھ پَکَڑْنا

بھاری بھرکم بننا ، اپنی اہمیت جتانا۔

بوجھ اُٹْھنا

بوجھ اٹھانا (رک) کا لازم۔

بوجھ رَکْھنا

ذمہ داریاں سر مڑھنا ، پابندیاں لگانا۔

بوجھ ڈالْنا

بوجھ پڑنا (رک) کا تعدیہ۔

بوجھ ٹالْنا

کسی نہ کسی طرح ذمہ داری سے بری کرنا ، برے یا بھلے سبکدوش کرنا۔

بُوجھ

سمجھ، فہم، عقل

بوجھ اُتَرنا

بوجھ اتارنا (رک) کا لازم۔

بوجھ بَٹانا

مصیبت یا ذمہ داری میں شریک ہوجانا، مدد کرنا، (لفظاً: کسی کے بار کو تقسیم کرکے کچھ خود لے لینا)

بوجھ اُٹھانا

ذمہ داری لینا، کفالت اپنے سر لینا

بوجھ اُتارنا

ذمہ داری سے سبکدوش ہونا، فرض پورا کرنا، بری الذمہ ہونا

بوجھ تلے دبنا

زیر بار ہونا، گراں بار ہونا، مقروض ہونا

بوجھ سَنبھلنا

ذمہ داری اٹھنا، بار اٹھنا

بوجھا

بوجھ

بوجھ سَنْبھالنا

take the responsibility

بوجھ گَردن پر رَہنا

بارِ احسان رہنا

بوجْھنا

جانوروں کا چارہ پانی وغیرہ میں اچھی طرح ملا کر سانی کرنا؛ چاول کا ابالنے کے لیے آگ پر رکھنا۔

بوجھ گَردن سے اُترنا

ذمہ داری سے سبکدوش ہونا

بوجھ گَردن پر اٹھانا

ذمہ داری لینا، کوئی مشکل کام کرنا

بوجَھل

وزنی، بھاری

بوجھ سَر سےاتارنا

احسان اتارنا، کسی بار کو سر سے اتار کر زمین پر رکھ دینا

بوجھ سے ہَلْکا ہونا

ذمہ داری سے سبکدوش ہونا۔

بوجھ سَر پَر ہونا

be under an obligation

بوجھوں مَرْنا

ذمہ داریوں سے دب جانا ؛لدا ہونا ؛ تکلیف اور آورد سے منقبض ہونا؛ زچ ہنا۔

بوجھوں مارْنا

بوجھوں مرنا (رک) کا تعدید.

بوجَھل پَن

بوجھل پن، عدم دلچسپی

بُجھائی

جلتی ہوئی چیز یا بھڑکتے ہوئے جذبے کو ٹھنڈا کرنے کا عمل

بُجھا

افسردہ، مکدر اور بے خواہش

بُجھْنا

لگی بجھانا جس کا یہ لازم ہے

بُجھی

بجھا کی تانیث، ترکیبات میں مستعمل

بُجھایا

بجھانا

بُجْھ

کسی جلتی سلگتی یا تپتی ہوئی چیز کا سرد ہونا، بھڑکتے ہوئے جذبے اشتعمال یا طلب وغیرہ کا فرد ہونا

بُجھانا

۱. کسی جلتی سلگتی یا تپتی ہوئی چیز کو سرد کرنا ، سوزش کو دور کرنا آگ کو ٹھنڈا ؛ استعارۃً

بُوجھ بُجَھکَّڑ

ہوشیار، دانا، سمجھ لینے والا

بُوجھ بُوجَھکَّڑ

ہوشیار ، دانا ، سمجھ لینے والا ۔

بُجْھ بُجَھَّول

پہیلی

بُوجھ بُجَھوّل

پہیلیوں کا اندازہ لگانے کا کھیل، پہیلیاں بوجھنے کا کھیل

بُوجھ بِچار

فہم ، ادراک ، فکر ، تفکر ؛ صواب دید۔

بانجھ

وہ عورت جس کو حمل نہ رہے، عقیم

بُجَھکَّڑ

(طنزیہ) معاملات کو خوب سمجھنے والا، دانا، عقل کل

بُجھی طَبِیعَت

دل و دماغ پر افسردگی کی کیفیت

بُجھاوْنا

رک : بجھانا (۱).

باژ

باج، خراج .

بُجھی آواز

نہایت ہلکی اور دھیمی آواز (جس سے نقاہت اور مایوسی ظاہر ہو)

بُجھاو دینا

رک : بجھانا (۱) نمبر ہ.

بُوجھ کَر

ارادتاً، عمداً، قصداً، دیدہ و دانستہ

بُجَھنگا

کویل سے مشابہ ایک سیاہ رنگ پرندہ جو روایۃً صدقے کرکے چھوڑ دیا جاتا ہے.

بُجھَونتا

رک : بجھوتا

بُجْھنا بَندھی

سیدھی سادی ، دو ٹوک ، صاف صاف ، مقررہ اصول و ضوابط کی پابند.

بُجھاوَنْہارا

بجھانے والا ، شعلے کو فرو کرنے والا.

بُجْھنا لَگائی

لگی ہوئی ، طے شدہ ، مقرر.

بُجھا بُجھا ہونا

اداس، سست اور مرجھایا ہوا دکھنا

بُجھا چُونا

مقرر طریقے کے مطابق پانی میں حل کی ہوئی چونے کی ڈلی قب : چونا بجھانا) .

بُجْھنا تو روزی ، نَہِیں تو روزَہ

انتہائی افلاس ظاہر کرنے کے لیے مستعمل .

بُجھا پانی

(آب بر آری) وہ پانی جس میں لوہے یا سونے کا ٹکڑا آگ میں سرخ کرکے ٹھنڈا کیا گیا ہو اور بطور دوا پیا جائے

اردو، انگلش اور ہندی میں شَرْف لے جانا کے معانیدیکھیے

شَرْف لے جانا

sharf le jaanaaशर्फ़ ले जाना

محاورہ

  • Roman
  • Urdu

شَرْف لے جانا کے اردو معانی

عربی، ہندی

  • فوقیت لے جانا، مقابلۃً بڑھ جانا، آگے نکل جانا

Urdu meaning of sharf le jaanaa

  • Roman
  • Urdu

  • fauqiyat le jaana, muqaabaltan ba.Dh jaana, aage nikal jaana

English meaning of sharf le jaanaa

Arabic, Hindi

  • taking priority, to outreach, to outperform

शर्फ़ ले जाना के हिंदी अर्थ

अरबी, हिंदी

  • प्राथमिकता ले जाना, प्रतिस्पर्धा में आगे बढ़ जाना, आगे निकल जाना

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

بوجھ

وزن، بار

بوجھوں

بوجھ کی جمع، مرکبات میں مستعمل

بوجھ بھار

۱۔ بھرم ، وقار ، قدر و منزلت۔

بوجھ پَڑْنا

خرچ ذمے آجانا۔

بوجھ لادنا

کسی جانور پر بوجھ رکھنا

بوجھ بَٹائی

(زراعت) بٹائی کا ایک طریقہ جس میں اناج کے گٹھے باندھ کر تقسیم کیے جاتے ہیں ، کاشتکار اور زمیندار کے درمیان اناج کے گٹھروں کی صورت میں پیداوار کی تقسیم۔

بوجھ پَکَڑْنا

بھاری بھرکم بننا ، اپنی اہمیت جتانا۔

بوجھ اُٹْھنا

بوجھ اٹھانا (رک) کا لازم۔

بوجھ رَکْھنا

ذمہ داریاں سر مڑھنا ، پابندیاں لگانا۔

بوجھ ڈالْنا

بوجھ پڑنا (رک) کا تعدیہ۔

بوجھ ٹالْنا

کسی نہ کسی طرح ذمہ داری سے بری کرنا ، برے یا بھلے سبکدوش کرنا۔

بُوجھ

سمجھ، فہم، عقل

بوجھ اُتَرنا

بوجھ اتارنا (رک) کا لازم۔

بوجھ بَٹانا

مصیبت یا ذمہ داری میں شریک ہوجانا، مدد کرنا، (لفظاً: کسی کے بار کو تقسیم کرکے کچھ خود لے لینا)

بوجھ اُٹھانا

ذمہ داری لینا، کفالت اپنے سر لینا

بوجھ اُتارنا

ذمہ داری سے سبکدوش ہونا، فرض پورا کرنا، بری الذمہ ہونا

بوجھ تلے دبنا

زیر بار ہونا، گراں بار ہونا، مقروض ہونا

بوجھ سَنبھلنا

ذمہ داری اٹھنا، بار اٹھنا

بوجھا

بوجھ

بوجھ سَنْبھالنا

take the responsibility

بوجھ گَردن پر رَہنا

بارِ احسان رہنا

بوجْھنا

جانوروں کا چارہ پانی وغیرہ میں اچھی طرح ملا کر سانی کرنا؛ چاول کا ابالنے کے لیے آگ پر رکھنا۔

بوجھ گَردن سے اُترنا

ذمہ داری سے سبکدوش ہونا

بوجھ گَردن پر اٹھانا

ذمہ داری لینا، کوئی مشکل کام کرنا

بوجَھل

وزنی، بھاری

بوجھ سَر سےاتارنا

احسان اتارنا، کسی بار کو سر سے اتار کر زمین پر رکھ دینا

بوجھ سے ہَلْکا ہونا

ذمہ داری سے سبکدوش ہونا۔

بوجھ سَر پَر ہونا

be under an obligation

بوجھوں مَرْنا

ذمہ داریوں سے دب جانا ؛لدا ہونا ؛ تکلیف اور آورد سے منقبض ہونا؛ زچ ہنا۔

بوجھوں مارْنا

بوجھوں مرنا (رک) کا تعدید.

بوجَھل پَن

بوجھل پن، عدم دلچسپی

بُجھائی

جلتی ہوئی چیز یا بھڑکتے ہوئے جذبے کو ٹھنڈا کرنے کا عمل

بُجھا

افسردہ، مکدر اور بے خواہش

بُجھْنا

لگی بجھانا جس کا یہ لازم ہے

بُجھی

بجھا کی تانیث، ترکیبات میں مستعمل

بُجھایا

بجھانا

بُجْھ

کسی جلتی سلگتی یا تپتی ہوئی چیز کا سرد ہونا، بھڑکتے ہوئے جذبے اشتعمال یا طلب وغیرہ کا فرد ہونا

بُجھانا

۱. کسی جلتی سلگتی یا تپتی ہوئی چیز کو سرد کرنا ، سوزش کو دور کرنا آگ کو ٹھنڈا ؛ استعارۃً

بُوجھ بُجَھکَّڑ

ہوشیار، دانا، سمجھ لینے والا

بُوجھ بُوجَھکَّڑ

ہوشیار ، دانا ، سمجھ لینے والا ۔

بُجْھ بُجَھَّول

پہیلی

بُوجھ بُجَھوّل

پہیلیوں کا اندازہ لگانے کا کھیل، پہیلیاں بوجھنے کا کھیل

بُوجھ بِچار

فہم ، ادراک ، فکر ، تفکر ؛ صواب دید۔

بانجھ

وہ عورت جس کو حمل نہ رہے، عقیم

بُجَھکَّڑ

(طنزیہ) معاملات کو خوب سمجھنے والا، دانا، عقل کل

بُجھی طَبِیعَت

دل و دماغ پر افسردگی کی کیفیت

بُجھاوْنا

رک : بجھانا (۱).

باژ

باج، خراج .

بُجھی آواز

نہایت ہلکی اور دھیمی آواز (جس سے نقاہت اور مایوسی ظاہر ہو)

بُجھاو دینا

رک : بجھانا (۱) نمبر ہ.

بُوجھ کَر

ارادتاً، عمداً، قصداً، دیدہ و دانستہ

بُجَھنگا

کویل سے مشابہ ایک سیاہ رنگ پرندہ جو روایۃً صدقے کرکے چھوڑ دیا جاتا ہے.

بُجھَونتا

رک : بجھوتا

بُجْھنا بَندھی

سیدھی سادی ، دو ٹوک ، صاف صاف ، مقررہ اصول و ضوابط کی پابند.

بُجھاوَنْہارا

بجھانے والا ، شعلے کو فرو کرنے والا.

بُجْھنا لَگائی

لگی ہوئی ، طے شدہ ، مقرر.

بُجھا بُجھا ہونا

اداس، سست اور مرجھایا ہوا دکھنا

بُجھا چُونا

مقرر طریقے کے مطابق پانی میں حل کی ہوئی چونے کی ڈلی قب : چونا بجھانا) .

بُجْھنا تو روزی ، نَہِیں تو روزَہ

انتہائی افلاس ظاہر کرنے کے لیے مستعمل .

بُجھا پانی

(آب بر آری) وہ پانی جس میں لوہے یا سونے کا ٹکڑا آگ میں سرخ کرکے ٹھنڈا کیا گیا ہو اور بطور دوا پیا جائے

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (شَرْف لے جانا)

نام

ای-میل

تبصرہ

شَرْف لے جانا

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone