تلاش شدہ نتائج
محفوظ شدہ الفاظ
"بُجھانا" کے متعقلہ نتائج
اردو، انگلش اور ہندی میں بُجھانا کے معانیدیکھیے
- Roman
- Urdu
بُجھانا کے اردو معانی
سنسکرت، ہندی - فعل متعدی
- ۱. کسی جلتی سلگتی یا تپتی ہوئی چیز کو سرد کرنا ، سوزش کو دور کرنا آگ کو ٹھنڈا ؛ استعارۃً
- ۱. اون٘چ نیچ جتانا ، متنبہ کرنا ، نشیب و فراز سے آگاہ کرنا .
- پانی کی خاصیت بدلنے لیے لوہا یا این٘ٹ وغیرہ گرم کر کے پانی میں ڈالنا.
- ۱. سمجھانا ، ذہن میں اتارنا.
- ۲. بھڑکتے ہوئے جذبے اشتعال یا طلب وغیرہ کو فرو کرنا
- ۲. معما یا پہلی حل کرنا ، پہلی کے طور پر گول گول بات کرنا
- ۲. افہام و تفہیم کرنا ، فہمائش کرنا .
- ۳. پژمردہ کرنا ، افسردہ کرنا ، حوصلہ پست کرنا ، مایوس و مضمحل کرنا (دل طبیعت وغیرہ کے ساتھ مستعمل)
- ۳. راضی کرنا ، امادہ کرنا.
- ۳. اطلاع دینا ، بتانا ، توضیح کرنا
- ۴. چراغ شمع وغیرہ کو گل کرنا
- ۴. کہنا ، ذہن نشین کرنا.
- ۵. (i) پتھر جلتی ہوئی لکڑی یا کسی دھات کو آگ میں لال کرکے پانی ڈالنا (کسی طبی ضرورت کے لیے)
- (ii) زہر میں پانی میں کسی ہتیار کو گرم کرکے غوطہ دینا (تاکہ زہر کا اثر اس میں آجائے)
- (iii) ہتھیار کو گرم کرکے کسی عرق میں غوطہ دینا (صیقل کے لیے) آب دینا ، پانی پھیرنا
- (iv) تیزاب وغیرہ کو کسی گیلی چیز میں ڈالنا (اس کی تاثیر بدلنے کے لیے)
- ۶. گنجفے وغیرہ میں سر پتّا باقی نہ رہنے کی حالت میں اپنے پتوں کو ابتر کرنا اور دوسرے فریق سے ایک پتا مانْگنا
- ۷. سبزی یا ترکاری کو برتن میں ڈال کر آگ پر چڑھانا تاکہ اس کا پانی خشک ہوجائے ، جیسے : دو سیر لوکی تھی تم نے تیز آنْچ پر کھینْچ کھینْچ کر سب بجھا کر رکھ دی اب اتنے سارے لوگ روٹی کاہے سے کھائیں گے
- ۸. مانْد کردینا ، دبا دینا ، ختم کردینا
- ۹. سکون دے دینا
- ۱۰. مختلف الفاظ کے ساتھ ترکیب پا کر سیاق و سباق کے اعتبار سے خاص خاص معانی میں مستعمل ، جیسے : چونا بجھانا ، (کسی کا) چراغ بجھانا ، لگانا بجھانا ، تیور بجھانا وغیرہ ایسے سب مرکبات اپنی اپنی جگہ پر مندرج ہیں
شعر
شعلۂ عشق بجھانا بھی نہیں چاہتا ہے
وہ مگر خود کو جلانا بھی نہیں چاہتا ہے
اپنے دیئے کو چاند بتانے کے واسطے
بستی کا ہر چراغ بجھانا پڑا ہمیں
Urdu meaning of bujhaanaa
- Roman
- Urdu
- ۱. kisii jaltii sulagtii ya taptii hu.ii chiiz ko sard karnaa, sozish ko duur karnaa aag ko ThanDaa ; ustaa ran
- ۱. u.unch niich jataanaa, mutnabba karnaa, nasheb-o-faraaz se aagaah karnaa
- paanii kii Khaasiiyat badalne li.e lohaa ya enT vaGaira garm kar ke paanii me.n Daalnaa
- ۱. samjhaanaa, zahan me.n utaarnaa
- ۲. bha.Dakte hu.e jazbe ishti.aal ya talab vaGaira ko firau karnaa
- ۲. muammaa ya pahlii hal karnaa, pahlii ke taur par gol gol baat karnaa
- ۲. ifhaam-o-tafhiim karnaa, fahmaa.ish karnaa
- ۳. pazmurdaa karnaa, afsurda karnaa, hauslaa past karnaa, maayuus-o-muzmahil karnaa (dil tabiiyat vaGaira ke saath mustaamal
- ۳. raazii karnaa, imaadaa karnaa
- ۳. ittila denaa, bataanaa, tauziih karnaa
- ۴. chiraaG shamma vaGaira ko gul karnaa
- ۴. kahnaa, zahan nashiin karnaa
- ۵. (i) patthar jaltii hu.ii lakk.Dii ya kisii dhaat ko aag me.n laal karke paanii Daalnaa (kisii tibbii zaruurat ke li.e
- (ii) zahr me.n paanii me.n kisii hatyaar ko garm karke Gota denaa (taaki zahr ka asar is me.n aajaa.e
- (iii) hathiyaar ko garm karke kisii arq me.n Gota denaa (saiqal ke li.e) aab denaa, paanii phernaa
- (iv) tezaab vaGaira ko kisii giilii chiiz me.n Daalnaa (us kii taasiir badalne ke li.e
- ۶. ganjafe vaGaira me.n sar pata baaqii na rahne kii haalat me.n apne patto.n ko abtar karnaa aur duusre fariiq se ek pitaa maan॒gana
- ۷. sabzii ya tarkaarii ko bartan me.n Daal kar aag par cha.Dhaanaa taaki is ka paanii Khushak hojaa.e, jaise ha do sair laukii thii tum ne tez aan॒cha par khiin॒cha khiin॒cha kar sab bujhaa kar rakh dii ab itne saare log roTii kaahai se khaa.enge
- ۸. maan॒da kardenaa, dabaa denaa, Khatm kardenaa
- ۹. sukuun de denaa
- ۱۰. muKhtlif alfaaz ke saath tarkiib pa kar sayaaq-o-sabauk ke etbaar se Khaas Khaas ma.aanii me.n mustaamal, jaise ha chuunaa bujhaanaa, (kisii ka) chiraaG bujhaanaa, lagaanaa bujhaanaa, tiivr bujhaanaa vaGaira a.ise sab murakkabaat apnii apnii jagah par mundraj hai.n
English meaning of bujhaanaa
बुझाना के हिंदी अर्थ
संस्कृत, हिंदी - सकर्मक क्रिया
- किसी जलती हुई धातु या ठोस पदार्थ को ठंडे पानी में डाल देना जिससे वह पदार्थ भी ठंडा हो जाय। तपी हुई चीज को पानी में डालकर ठंढ़ा करन। जैसे—तपा हुआ लोहा पानी में बुझाना
- कोई चीज़ तपाकर इसलिए ठंढ़े पानी में डालना कि उस चीज का कुछ गुण या प्रभाव उस पानी में आ जाय। पानी को छौंकना। जैसे—इनको लोहे का बुझाया हुआ पानी पिलाया करो।
- पानी की सहायता से किसी प्रकार का ताप शांत या समाप्त करना। पानी डालकर ठंडा करना। जैसे—प्यास बुझाना, चूना बुझाना
- किसी क्रिया से चित्त का आवेग या उत्साह आदि शांत करना। जैस—दिल की लगी बुझाना।
- बुझने का काम दूसरे से कराना। किसी को बूझने में प्रवृत्त करना। जैसे—पहेली बुझाना।
- ऐसी काम करना जिससे आग अथवा किसी जलते हुए पदार्थ का जलना बंद हो जाय। जैसे—दीया बुझाना
- बोध कराना, समझाना
- समझाकर तृप्त या संतुष्ट करना
تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق
لوہا بُجھانا
تپتے لوہے کو پانی میں ڈالنا ، جس سے چھن کی آواز نکلتی ہے ، یہ پانی بعض مریضوں کو پلایا جاتا ہے ، تلوار یا لوہے کی کوئی چیز ٹھنڈی کرنا یا پانی میں ڈالنا.
زَہْر میں بُجھانا
خنجر وغیرہ کو آگ میں سُرخ کرکے زہر آلود پانی میں بجھانا (جس ہتھیار کو زہر میں بجھایا گیا ہو اسکا زخم بہت مہلک ہوتا ہے)
حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
ijaazat
इजाज़त
.اِجازَت
permission, authority, liberty
[ Doctor ki ijazat ke baghair mariz ko aisa kuchh nahin karna chahiye jis se bimari badh jaye ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
bazzaaz
बज़्ज़ाज़
.بَزّاز
cloth merchant, clothier, draper
[ Bazzaz ki dukan rang-birange kapdon se bhari thi lekin kuchh pasand nahin aaya ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
KHabar
ख़बर
.خَبَر
information
[ Kal ya parson ek shakhs aayega apna name Akbar batayega main bank mein hun fauran khabar kar dena ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
taaKHiir
ताख़ीर
.تاخِیْر
delay, lateness
[ Apne dost ki shadi ki khabar mujhe mili bhi to takhir se mili isliye main sharik na ho saka ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
zar
ज़र
.زَر
money, riches, wealth
[ Zindagi mein zar ki badi ahmiyat hai iske liye jhagde bhi hote hain ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
roz
रोज़
.روز
daily, a day, per diem, every day
[ Aajkal har roz roz-e-qayamat lagta hai pareshaniyan bahut hain ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
buz
बुज़
.بُز
goat, sheep, ram
[ Bakre be-had darpok hote hain shayad isiliye darpok aadmi ko buz-dil kahte hain ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
zarii
ज़री
.زَرِی
anything woven with gold thread, golden embroidery
[ Zari ke kaam ke kapdon ka riwaj shadi-byah mein bahut hota hai ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
vaziir
वज़ीर
.وَزِیر
minister of state, privy-counsellor, vizier
[ Hukoomat ne wazarat mein radd-o-badal karte hue chaar wazir aur badha diye ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
javaaz
जवाज़
.جَواز
toleration, justification
[ Aql-mand aadmi apne har amal ko sahi sabit karne ka javaz dhundh leta hai ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"
Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!
"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"
تازہ ترین بلاگ
رائے زنی کیجیے (بُجھانا)
بُجھانا
تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے
نام
ای-میل
ڈسپلے نام
تصویر منسلک کیجیے
اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں
Delete 44 saved words?
کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔