تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"شَباہَت" کے متعقلہ نتائج

پانی

آب، جل، قدیم تصور کے مطابق اربعۂ عناصر میں سے ایک عنصر جو جدید سائنس کے مطابق آکسیجن ایک حصہ اور ہائیڈروجن دو حصہ کا مرکب سیال ہے

پانا

موقع ملنا، میسر ہونا

پانی میں

بارش میں

پانی دینا

(زراعت) سین٘چائی کرنا

پانی پَڑنْا

بارش ہونا، مین٘ھ برسنا

پانی والا

pani-wallah

پانی توڑْنا

بند یا نہر میں سے پانی چھوڑ دینا

پانی دیکھنا

۔ پانی دیکھ کر کتّے کا کاٹا ہوا جھجھکتا ہے۔

پانی آنا

بارش ہونا، مینہ برسنا، ابر آنا، بادل چھانا، بارش کے آثار ہونا یا بارش ہونے لگنا

پانی کا توڑ

طغیانی ، زور ، بہاو۔

پانی چھوڑْنا

پانی دینا ، پانی جاری کرنا ، پانی ترک کردینا

پانی ہونا

آسان یا سہل ہو جانا

پانی بَڑھْنا

طغیانی ہونا ، کن٘ویں تالاب ندی نالے کے پانی کا زیادہ ہوجانا ؛ اپنی حد سے گزر جانا ، ( کسی جذبے وغیرہ کا ) زیادہ ہوجانا .

پانی پاڑْنا

رک : پانی چھاننا.

پانی جَھڑْنا

(طباخی) پانی ٹپک ٹپک کر نکل جانا ۔

پانی جھاڑْنا

مستی زائل کرنا ، عورت کی خواہش ناس مٹانا۔

پانی چَڑْھنا

دریا میں طغیانی ہونا

پانی کا توڑا

پانی کی کمی

پانی چُھڑوانا

کسی مزار یا چوراہے وغیرہ میں پانی چھڑکوانا، مشک چھڑکوانا

پانی جانا

(رک) پانی اترنا ،آب جانا ، آب و تاب ختم ہوجانا ؛ آنسو بہنا ؛ سیلان الرحم کی شکایت ہونا ؛ بے عزت ہونا ۔

پانی چِھڑَکنْا

چھینٹے مارنا، کسی چیز پر تھوڑا تھوڑا پانی ڈالنا

پانی چَڑھانا

پانی کو بلندی پر لے جانا

پانَہ

وہ لکڑی جس کو لکڑی چیرنے والا درز میں رکھ دیتا ہے، پچر

پانی لینا

(انجن کا) بائلر میں پانی بھر لینا ۔

پانی بانْدھنا

۲. جادو منتر یا ٹونے سے برستے پانی کو روک دینا.

پانی مانگنا

پینے کے لئے پانی طلب کرنا

پانی اُڑا دینا

آگ پر رکھ کر پانی خشک کردینا

پانی اُڑ جانا

پانی کا بھاپ بن کر غائب ہوجانا

پانی چِیندنا

پانی کھین٘چنا.

پانی کھڑا ہونا

بارش یا تالاب وغیرہ کا ( خصوصاً گہرا ) پانی کسی جگہ ٹھہر جانا ۔

پانی کَرْنا

مرغوں کا باہم دم لے کر لڑنا

پانی دکھانا

گھوڑے یا مویشی کو پانی پلانا، جانور کے سامنے پانی رکھنا

پانی دیں اور جڑ کاٹیں

ظاہراََ امداد کریں اور در پردہ نقصان پہنچائیں

پانی کا نَقْش

کوئی شے جو نا پائدار ہو اور فوراً ہی مٹ جائے ، نقش برآب ۔

پانی کا چَڑھاؤ

طغیانی، زور

پانی چَڑھا آنا

سمندر دریا ندی یا تالاب وغیرہ میں باڑھ آنا ۔

پانی کے گَھڑے پَڑْنا

نہایت شرمندہ ہونا ؛ گھڑوں پانی پڑنا ۔

پانی کی بَھڑَک

۔ پیاس کی شدت۔ ع

پَنی

پون٘ڈ (رک) سے منسوب ، پون٘ڈ کے وزن والی ، رک : بارہ پنی توپ (بارہ (رک) کا تحتی).

پانی چھانٹْنا

چیچک ڈھانے پر مریض کو پانی کے چھین٘ٹے دینا.

پانی چلنا

پانی کا بہت گرم ہونا، رطوبت جاتی رہنا

پانی چُوانا

رک : پانی ٹپکانا ۔

پانی لَگْنا

پانی کا تکلیف دینا یا نقصان پہن٘چانا، پانی کا موافق نہ آنا ؛ پانی کا برا اثر کرنا

پانی کا سانپ

وہ سانپ جو پانی میں پایا جاتا ہے، اس کا زہر قاتل نہیں ہوتا

پانی نِچَڑْ جانا

پانی رس رس کر نکل جانا، پانی نہ رہنا۔

پانی ڈالنا

۱۔ پانی دینا ، ( مجازاً) قے کرنا ۔

پانی میں ڈال دینا

کسی چیز کو ضائع کردینا ، برباد کر دینا۔

پانی مارنا

ہوشیار کرنا ۔

پانی پِینا

پانی جذب کرنا، پانی کھین٘چنا.

پانی بَھرْوانا

پانی بھرنا (رک) کا تعدیہ ۔

پانی اُنْڈیلْنا

کسی ظرف سے پانی گرانا یا دوسرے ظرف میں لینا

پانی پھیر دینا

محنت برباد کرنا

پانی گھول دینا

۔ (دہلی) پانی ڈال دینا۔ پانی ملا دینا۔ ؎

پانی پھینکْنا

تیراکی میں پاوں سے مشق کرنا؛ پیروں سے پانی کو ہٹانا

پانی جَلنا

۔ لازم۔ ۱۔ پانی کا بہت گرم ہونا۔ ؎ ۲۔ رطوبت سوخت ہونا۔ (فقرہ) جب پانی تھوڑا اور جل جائے شوربا اُتار لو۔

پانی کا اُونٹ

سمندر میں پایا جانے والا وہ جانور جس کا دھڑ اور من٘ھ وغیرہ اون٘ٹ جیسا ہوتا ہے ۔

پانی تیز ہونا

۔ (لکھنؤ) دھار تیز ہونا۔ ؎

پانی کے چِھینٹے لَڑنْا

۔ ایک دوسرے پر پانی کے چھینٹے مارنا۔ ؎ پانی کی دھونکنی لگنا۔ پیاس کی شدت ہونا۔ ؎ پانی کے ریلے میں بہانا۔ ۱۔ پانی رو میں بہانا۔ ۲۔ (مجازاً) ضائع کرنا۔ برباد کرنا۔ مفت کھونا۔ ۳۔ (مجازاً) سستا بیچ ڈالنا۔ نہایت ارزاں فروخت کرڈالنا۔ مفت دے دینا۔ پانی کے کچھے گھڑے بھروانا۔ دشواربات کو پورا کرانا۔ ؎

پانی پُھونْکنا

۱۔ رک : پانی دم کرنا.

پانی سو نیزے چَڑھانا

۔ (مجازاً) ناحق بدنام کرنا۔ ؎

اردو، انگلش اور ہندی میں شَباہَت کے معانیدیکھیے

شَباہَت

shabaahat•शबाहत

اصل: عربی

وزن : 122

اشتقاق: شَبِهَ

Roman
Urdu

شَباہَت کے اردو معانی

اسم، مؤنث

شکل و صورت کی مماثلت، مشابہت، شُبہہ، صورت، شکل، روپ، مثل، عکس

شعر

ابھی سے اس میں شباہت مری جھلکنے لگی

ابھی تو دشت میں دو چار دن گزارے ہیں

عابد ملک

اب اسے اپنی شباہت بھی گزرتی ہے گراں

گھر کے اندر کوئی شیشہ نہیں رہنے دیتا

محفوظ الرحمان عادل

ترا دیدار ہو آنکھیں کسی بھی سمت دیکھیں

سو ہر چہرے میں اب تیری شباہت چاہئے ہے

فرحت ندیم ہمایوں

Urdu meaning of shabaahat

Roman
Urdu

shakl-o-suurat kii mumaasilat, mushaabahat, shubhaa, suurat, shakl, ruup, misal, aks

English meaning of shabaahat

Noun, Feminine

resemblance, likeness, similarity, similitude

शबाहत के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

आकृति, शक्ल, सदृशता, समता, यकसानियत, एकरूपता, हमशक्ली, शक्ल मिलना, मिलता जुलता रूप रंग, समानता, सूरत

شَباہَت کے مترادفات

آب مُشابَہَت

شَباہَت کے مرکب الفاظ

شَکْل و شَباہَت

شَباہَت کے قافیہ الفاظ

122 22122

صباحت قباحت

و_شَباہَت

قافیہ کے متعلق مزید

شَباہَت سے متعلق دلچسپ معلومات

شباہت اول مفتوح، اردو میں فقرہ ’’شکل و شباہت‘‘ مستعمل ہے اور دونوں الفاظ کم و بیش ہم معنی سمجھے جاتے ہیں۔ مصحفی ؎ آنے سے خط کے رنگ ہی کچھ اور ہو گیا وہ شکل اس کی اور وہ شباہت کہاں رہی فارسی والوں نے یہ لفظ عربی کے طرز پر بنایا اور’’مشابہت، مانندگی‘‘ اس کے معنی قرار دیے۔ اردو میں بھی یہ معنی مراد لئے گئے، لیکن شاذ۔ کسی بنا پر(شاید ’’شبیہ‘‘ سے اشتقاق کے دھوکے میں) اردو میں’’شکل، صورت‘‘ کے معنی اس لفظ میں پیدا ہوگئے اور اب یہی معنی متداول ہیں۔ اردو کی حد تک یہ لفظ اور یہ معنی بالکل صحیح ہیں۔ البتہ یہ نہ گمان کرنا چاہئے کہ یہ لفظ عربی ہے۔ ’’اردو لغت، تاریخی اصول پر‘‘ سے یہی غلطی ہوگئی ہے۔

ماخذ: لغات روز مرہ
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

مزید دیکھیے

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق