تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"شامِل" کے متعقلہ نتائج

فِدائی

خود کسی پر قربان کر نے والا، جان نذر کر نے والا، جاں نثار، سرفروش، وفادار، عاشق

فِدا

دوسرے کے عوض جان دینے والا، فدیہ دینا، قربان ہونا، نثار، صدقے، نچھاور

fade

غائِب

foodie

بول چال: خوش خور،کھانوں کا شوقین۔.

fido

زمین پر پٹرول سے چلنے والے چراغوں کی مدد سے دُھند کو چھانٹ کر ہوائی جہاز کو اتارنے کا طریقہ [Fog Intensive Dispersal Operation کا سرحرفی مجموعہ].

فائِدا

رک : فائدہ.

فائِدَہ

نفع

façade

عمارت کی رُو کار، سامنے کا حصّہ، اگیت۔.

فائِدا دینا

رک : فائدہ دینا.

فائِدَہ دینا

نفع پہنچانا ، فائدہ پہنچانا ، فیض پہنچانا.

فائِدَہ پَہُنچنا

نفع حاصل ہونا، فیض پہنچنا

فائِدَہ بَخْشْنا

نفع پہنچانا ، سودمند ثابت ہونا ، کارگر ہونا .

فائِدَہ پَہُنچانا

نفع دینا، فیض پہنچانا

fade out

بَيرُوں مَنظَر کرنا

فِدا کَرْنا

قربان کرنا، تصدق کرنا، کسی مقصد کے لئے زندگی یا کسی عزیز چیز کی قربانی دینا

فِدا ہونا

قربان ہونا، جان دینا، عاشق ہونا، فریفتہ ہونا

فائِدَہ ہونا

منافع ہونا، آرام ہونا، مرض میں افاقہ ہونا، صحت پانا، حاصل ہونا

فائِدَہ کَرْنا

آرام دینا، صحت بخشنا، مفید پڑنا، کارگر ہونا، نفع کمانا، نفع حاصل کرنا، موثر ہونا، اثر پذیر ہونا

فائِدَہ حاصِل ہونا

نفع حاصل ہونا، فیض پانا

فائِدَہ حاصِل کَرنا

نفع حاصل کرنا، فیض پانا

قَدْموں پَر فِدا ہونا

کسی پر نثار ہونا .

ہَزار دِل سے فِدا ہونا

رک : ہزار جان سے فدا یا قربان ہونا

cross-fade

ریڈیو: ایک آواز کے تدریجاً دھیما ہونے پر دوسری آواز کو نمایاں کرنا۔.

غَیر اِفادی

جس کا کوئی فائدہ نہ ہو ، بے فائدہ ، غیر سودمند ، بے مقصد.

گَدھے کے مُنہ میں شَہْد ڈالْنے کا کیا فائِدَہ

نا اہل کو رتبہ دبنے سے کوئی فائدہ نہیں ہوتا .

دِل فِدا ہونا

عاشق ہونا، مائل ہونا

دِل سے فِدا ہونا

پورے طور پر عاشق ہونا

قانُون تَقْلِیلِ اِفادَہ

(معاشیات) ایک خاص نقطے تک پہنچنے کے بعد پیداوار میں ہونے والے نسبتاً کم اضافے کا اصول ، پیداوار میں کمی کا قانون.

اِعْدامِ اِفادہ

کسی چیز کی فائدہ مندی کو ضائع کردینا

ہَزار جان سے فِدا ہونا

بے حد فریفتہ ہونا، عاشق ہونا، کسی کو حد سے زیادہ چاہنے لگنا

شُبْہَہ کا فائِدَہ

(قانون) ارتکاب جُرم کے بارے میں شک ہونے کی بنا پر بے گناہ قرار دیا جانا

جان و مال سے فِدا ہونا

رک : جان وارنا ، ہر طرح قربان ہونا.

کَے رَکْعَت کا فائِدَہ !

کوئی فائدہ نہیں ، کوئی نفع نہیں ، کے رکعت کا ثواب.

دِین و دُنیا کا فائِدہ ہونا

دنیا بھی بننا اور عقبیٰ بھی سنور جانا.

کیا فائِدہ

بے فائدہ، بے نتیجہ

bona fide

حقیقی، مخلصانہ۔.

mala fide

بد نیتی پر مبنی، بدنیتی سے۔.

سَر فِدا کَرْنا

کسی کی حمایت میں سر کٹا دینا ، سر قربان کرنا ، جان دینا

جان فِدا کَرنا

جان قربان کرنا، جان دینا ، جان لٹا دینا.

مَکانی اِفادَہ

(معاشیات) یہ اصطلاح ان اشخاص کے کام کو بیان کرنے کے لیے استعمال کی گئی جو اشیا کے نقل و حمل میں یا تجارت میں مصروف ہوں گو ، یہ اشیا کی شکل میں تبدیلی نہیں کرتے لیکن افادوں کی پیدائش میں اعانت یا اضافہ کرتے ہیں (اصول معاشیات) ۔

دارُ الْاِفادَہ

فائدہ پہنچانے کی جگہ ؛ (مجازاً) گِرجا گھر .

بے فائدہ

بیکار، فضول، ردی

جی جان سے فِدا

عاشق، شیدا، نثار

بِلا فائِدَہ

بے فائدہ، فضول، بے کار

جی سے فِدا ہونا

جی جان سے قربان ہونا ؛ بہت زیادہ چاہنا.

سَو جان سے فِدا ہونا

بہت محبت ظاہر کرنے کو کہتے ہیں

حاصِل نَہ حُصُول، فائِدَہ نَہ وُصُول

لاحاصل، بے فائدہ، کچھ فائدہ نہ ملا، کوئی نتیجہ نہیں نکلا

لاکھ جی سے فدا ہونا

بیحد محبت ہونا، دل و جاں سے فدا ہونا

جی جان سے فِدا ہونا

دل و جان سے نثار ہونا، شیدا و والہ ہونا، عاشق ہونا

تَکْثِیرِ اِفادَہ

increasing utility

پُھوٹے نَہ ٹُوٹے جھوجْھرے کَرنے سے کیا فائِدہ

زیادہ نقصان کی شکایت کے وقت بولتے ہیں .

جو بندہ نوازی کرے جاں اس پہ فدا ہے، بے فیض اگر یوسفِ ثانی ہے تو کیا ہے

جو شخص مہربانی کرے اس پر لوگ فدا ہوتے ہیں، بے فیض شخص کسی کام کا نہیں ہوتا

اردو، انگلش اور ہندی میں شامِل کے معانیدیکھیے

شامِل

shaamil•शामिल

اصل: عربی

وزن : 22

اشتقاق: شَمِلَ

Roman
Urdu

شامِل کے اردو معانی

صفت

محیط، پھیلا ہوا، گھیرے ہوئے، چھایا ہوا
شریک، ساتھ، اكٹھا، ملا ہوا، یكجا

شعر

میرے ہونے میں کسی طور سے شامل ہو جاؤ

تم مسیحا نہیں ہوتے ہو تو قاتل ہو جاؤ

عرفان صدیقی

گنہگاروں میں شامل ہیں گناہوں سے نہیں واقف

سزا کو جانتے ہیں ہم خدا جانے خطا کیا ہے

چکبست برج نرائن

غم دنیا بھی غم یار میں شامل کر لو

نشہ بڑھتا ہے شرابیں جو شرابوں میں ملیں

احمد فراز

ہر قدم پہ ناکامی ہر قدم پہ محرومی

غالباً کوئی دشمن دوستوں میں شامل ہے

امیر قزلباش

پہلے اس میں اک ادا تھی ناز تھا انداز تھا

روٹھنا اب تو تری عادت میں شامل ہو گیا

آغا شاعر قزلباش

Urdu meaning of shaamil

Roman
Urdu

muhiit, phailaa hu.a, ghere hu.e, chhaayaa hu.a
shariik, saath, ikaTThaa, mila hu.a, yakjaa

English meaning of shaamil

Adjective

surrounding in every part, encompassing
extending (to)
including, comprising, comprehending
encompasser, compriser
inclusive (of)
included (in), blended (with), united (to), connected (with), concerned (in), associated, confederated
communicating (with)
joint
annexed, appended, attached
living together
having in common
member
together, in confederacy, jointly

शामिल के हिंदी अर्थ

विशेषण

सम्मिलित, एकत्र, एक जगह, अंतर्गत, भीतरी, समन्वित, संयुक्त, मुत्तहद, भागीदार, साझी, शरीक, सहकारी, मददगार

شامِل کے مترادفات

شَرِیک مُتَعَلِّق ساجھی ساتھی مُضاف مُلْحِق مُشْتَمِل

شامِل کے متضادات

اِکَٹّھا جُدا مُتَّحِد باہَم

شامِل کے مرکب الفاظ

شامِلِ حال

شامِل سے متعلق محاورے

شامِل ہونا

ملنا، شریک ہونا

مِثْل میں شامِل کَرنا

مثل کے ساتھ ملانا ، مثل (فائل) میں نتھی کرنا

شامِل کے قافیہ الفاظ

22 122 1122 1222 22122

جامِل حامل خامِل عامل عامِل کامل

اَرامِل انامل حَوامِل عَوامِل مَحامِل

مُتَعامِل

حَدِ_کامِل

عَقْدِ_اَنامِل

قافیہ کے متعلق مزید

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

فِدائی

خود کسی پر قربان کر نے والا، جان نذر کر نے والا، جاں نثار، سرفروش، وفادار، عاشق

فِدا

دوسرے کے عوض جان دینے والا، فدیہ دینا، قربان ہونا، نثار، صدقے، نچھاور

fade

غائِب

foodie

بول چال: خوش خور،کھانوں کا شوقین۔.

fido

فائِدا

رک : فائدہ.

فائِدَہ

نفع

façade

عمارت کی رُو کار، سامنے کا حصّہ، اگیت۔.

فائِدا دینا

رک : فائدہ دینا.

فائِدَہ دینا

نفع پہنچانا ، فائدہ پہنچانا ، فیض پہنچانا.

فائِدَہ پَہُنچنا

نفع حاصل ہونا، فیض پہنچنا

فائِدَہ بَخْشْنا

نفع پہنچانا ، سودمند ثابت ہونا ، کارگر ہونا .

فائِدَہ پَہُنچانا

نفع دینا، فیض پہنچانا

fade out

بَيرُوں مَنظَر کرنا

فِدا کَرْنا

قربان کرنا، تصدق کرنا، کسی مقصد کے لئے زندگی یا کسی عزیز چیز کی قربانی دینا

فِدا ہونا

قربان ہونا، جان دینا، عاشق ہونا، فریفتہ ہونا

فائِدَہ ہونا

منافع ہونا، آرام ہونا، مرض میں افاقہ ہونا، صحت پانا، حاصل ہونا

فائِدَہ کَرْنا

آرام دینا، صحت بخشنا، مفید پڑنا، کارگر ہونا، نفع کمانا، نفع حاصل کرنا، موثر ہونا، اثر پذیر ہونا

فائِدَہ حاصِل ہونا

نفع حاصل ہونا، فیض پانا

فائِدَہ حاصِل کَرنا

نفع حاصل کرنا، فیض پانا

قَدْموں پَر فِدا ہونا

کسی پر نثار ہونا .

ہَزار دِل سے فِدا ہونا

رک : ہزار جان سے فدا یا قربان ہونا

cross-fade

ریڈیو: ایک آواز کے تدریجاً دھیما ہونے پر دوسری آواز کو نمایاں کرنا۔.

غَیر اِفادی

جس کا کوئی فائدہ نہ ہو ، بے فائدہ ، غیر سودمند ، بے مقصد.

گَدھے کے مُنہ میں شَہْد ڈالْنے کا کیا فائِدَہ

نا اہل کو رتبہ دبنے سے کوئی فائدہ نہیں ہوتا .

دِل فِدا ہونا

عاشق ہونا، مائل ہونا

دِل سے فِدا ہونا

پورے طور پر عاشق ہونا

قانُون تَقْلِیلِ اِفادَہ

اِعْدامِ اِفادہ

کسی چیز کی فائدہ مندی کو ضائع کردینا

ہَزار جان سے فِدا ہونا

بے حد فریفتہ ہونا، عاشق ہونا، کسی کو حد سے زیادہ چاہنے لگنا

شُبْہَہ کا فائِدَہ

(قانون) ارتکاب جُرم کے بارے میں شک ہونے کی بنا پر بے گناہ قرار دیا جانا

جان و مال سے فِدا ہونا

رک : جان وارنا ، ہر طرح قربان ہونا.

کَے رَکْعَت کا فائِدَہ !

کوئی فائدہ نہیں ، کوئی نفع نہیں ، کے رکعت کا ثواب.

دِین و دُنیا کا فائِدہ ہونا

دنیا بھی بننا اور عقبیٰ بھی سنور جانا.

کیا فائِدہ

بے فائدہ، بے نتیجہ

bona fide

حقیقی، مخلصانہ۔.

mala fide

بد نیتی پر مبنی، بدنیتی سے۔.

سَر فِدا کَرْنا

کسی کی حمایت میں سر کٹا دینا ، سر قربان کرنا ، جان دینا

جان فِدا کَرنا

جان قربان کرنا، جان دینا ، جان لٹا دینا.

مَکانی اِفادَہ

دارُ الْاِفادَہ

فائدہ پہنچانے کی جگہ ؛ (مجازاً) گِرجا گھر .

بے فائدہ

بیکار، فضول، ردی

جی جان سے فِدا

عاشق، شیدا، نثار

بِلا فائِدَہ

بے فائدہ، فضول، بے کار

جی سے فِدا ہونا

جی جان سے قربان ہونا ؛ بہت زیادہ چاہنا.

سَو جان سے فِدا ہونا

بہت محبت ظاہر کرنے کو کہتے ہیں

حاصِل نَہ حُصُول، فائِدَہ نَہ وُصُول

لاحاصل، بے فائدہ، کچھ فائدہ نہ ملا، کوئی نتیجہ نہیں نکلا

لاکھ جی سے فدا ہونا

بیحد محبت ہونا، دل و جاں سے فدا ہونا

جی جان سے فِدا ہونا

دل و جان سے نثار ہونا، شیدا و والہ ہونا، عاشق ہونا

تَکْثِیرِ اِفادَہ

increasing utility

پُھوٹے نَہ ٹُوٹے جھوجْھرے کَرنے سے کیا فائِدہ

زیادہ نقصان کی شکایت کے وقت بولتے ہیں .

جو بندہ نوازی کرے جاں اس پہ فدا ہے، بے فیض اگر یوسفِ ثانی ہے تو کیا ہے

جو شخص مہربانی کرے اس پر لوگ فدا ہوتے ہیں، بے فیض شخص کسی کام کا نہیں ہوتا

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'aqiidat

'अक़ीदत

عَقِیدَت

Origin : Arabic

Noun

faith

[ izzatdaar log hi aqidat ke mustahiq hote hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

baanii

बानी

بانی

Origin : Arabic

Adjective

founder, builder, originator

[ Sajnive Saraf Sahab Rekhta Foundation ke bani hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tasavvur

तसव्वुर

تَصَوُّر

Origin : Arabic

Noun

imaging or picturing (a thing) to the mind, imagination

[ Aisi duniya ka sirf tasavvur hi kia ja sakta hai jahan sab chain se hon ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

haml

हम्ल

حَمْل

Origin : Arabic

Noun

pregnancy, gestation

[ Agar haml ke dauran thoda sa bhi khoon aaye to ye khatre ki nishani hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

paravrish

परवरिश

پَروَرِش

Origin : Persian

Noun

fostering, rearing, breeding

[ Ghiza ke zaria hamare jism ki parwarish hoti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qaasir

क़ासिर

قاصِر

Origin : Arabic

Adjective

inefficient, incapable

[ Daant mein dard ki wajah se Zaid bar-waqt kuchh bhi khane se qasir hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sheKHii

शेख़ी

شیخی

Origin : Turkish

Noun

boasting, bragging, arrogance

[ Budha aadami chipka ek kone mein sabki shekhiyan sun raha tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

salaaKH

सलाख़

سَلاخ

Origin : Sanskrit

Noun

bar (of iron), spit

[ Daniyal ne salakh ko hath ke zor se tedha kar diya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

salaahiyyat

सलाहिय्यत

صَلاحِیَّت

Origin : Arabic

Noun

ability, capability

[ Ek achcha leader wahi hota hai jo behtarin faisle karne ki salahiyyat rakhta ho ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'arzii

'अर्ज़ी

عَرْضی

Origin : Arabic

Adjective

petition, representation

[ Shyaam ne ilaqe ki safayi ke liye municipal corporation ko ek arzi di ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Tags for شامِل

English meaning of شامِل , شامِل meaning in english, شامِل translation and definition in English. شامِل का मतलब (मीनिंग) अंग्रेजी (इंग्लिश) में जाने | Khair meaning in hindi