ایک درخت اور اس کا پھل، جس کی شاخیں لمبی اور لچک دار ہوتی ہیں اور پتوں پر ریشم کے کیڑے پرورش پاتے پیں، پھل تین انگل سے پان٘چ ان٘گل تک لمبا ہوتا ہے، اس کی دو قسمیں ہیں، ایک سفید زردی مائل، دوسرا سیاہ سرخی مائل، شہتوت

سُرمہ، سُرمے کا پتّھر جسے باریک پیس کر آنکھوں میں لگاتے ہیں، نیلا تھوتھا، مس کُشتہ

سُرمہ، سُرمے کا پتّھر جسے باریک پیس کر آنکھوں میں لگاتے ہیں، نیلا تھوتھا، مس کُشتہ

ایک خوش آواز چڑیا، جو توت کے موسم میں دکھائی دیتی اور اسے شکر و شہتوت بہت رغبت سے کھاتا ہے، اہل فارس طوطے کو بھی طوطی کہتے ہیں، طوطک، طوطا، طوطی

ایک خوش آواز چڑیا، جو توت کے موسم میں دکھائی دیتی اور اسے شکر و شہتوت بہت رغبت سے کھاتا ہے، اہل فارس طوطے کو بھی طوطی کہتے ہیں، طوطک، طوطا، طوطی

ایک قسم کا رنگ جو پہلے پختہ نیل پھر ہلدی کے رن٘گ میں اور پھر لیمو کے عرق میں کپڑے وغیرہ کو غوطہ دینے سے پیدا ہوتا ہے.

(طب) رک: توت (سیاہ)

small mulberry

(طب) رک: توت (سفید)

strawbrery.

چھوٹا طوطا

ایک قسم کا باریک تمباکو، جو سگار وغیرہ میں پیا جاتا ہے

چھوٹا طوطا

رک: تتئی (ٹون٘ٹی دار مٹی کا لوٹا، لٹیا).

(کنایۃً) فارسی کا مشہور شاعر فردوسی مصنفِ شاہنامہ.

خوش آواز ، شیریں زباں.

reference to the astrologer with parrot who picks up a tarot card with beak

خوش آواز ، شیریں زبان ، فصیح البیان.

سرمہ بنانے والا

سَدرَۃ المنتہٰی کا طوطی ؛ (کنایۃً) حضرت جبرئیل علیہ السلام.

سبز رنگ کا گندھک کا تیزاب یا اس کا نمک.

حواس باختہ کر دینا، ہکّا بکّا کر دینا

(کنایۃً) وہ سبزی جو زن٘گ لگنے سے نمایاں ہوتی ہے.

(کسی ہنر، کمال یا خوبی میں) شہرۂ آفاق ہونا، دھاک بیٹھنا، مرتبہ یا حُسن و جمال وغیرہ میں دھاک ہونا

سرمہ لگانا

سُرمہ بنا کر آنکھوں میں لگانا

۱. شہرت ہونا ، نام ہونا ، دھاک بیٹھنا.

واہ واہ کرنا ، شہرت حاصل کرنا ، نام پانا.

(کنایۃً) وہ شخص جو آئینے کے پیچھے بیٹھ کر طُوطی کو بولنا سِکھائے (طوطی اس شخص کی آواز کو آئینے میں نظر آنے والے اپنے عکس کی آواز سمجھ کر اس کی نقل کرتا ہے اور اس طرح سکھانے والے کی مرضی کے مطابق بولنے لگتا ہے) کسی تحریک یا کام کے پیچھے کسی کا ہاتھ ہونا.

توتی کا بولنا یا چہچہانا، توتی کا سخن سرائی کرنا

شیریں زبانی اور خوش کلامی کی تعریف میں بولتے ہیں.

بیماری سے بچے کا دبلا ہو جانا

بہت شور و غل میں کمزور آواز کو کوئی نہیں سُن سکتا ، بڑے آدمیوں کی رائے کے سامنے چھوٹے آدمی کی رائے پر کوئی توجہ نہیں دیتا ہے ؛ بہت سے آدمیوں کے آگے ایک آدمی کی نہیں چلتی.

بہت شور و غل میں کمزور آواز کو کوئی نہیں سُن سکتا

وہ طوطی جس کی آواز نقّارے کے شور میں دب کر رہ جائے ؛ (کنایۃً) ایسا شخص جس کی فریاد سننے والا کوئی نہ ہو.

بڑوں کے سامنے چھوٹوں یا ادنیٰ آدمیوں کی کوئی سماعت نہیں، شور و شغب، ہن٘گامے یا متفق الراے آدمیوں کے مجمعے میں کسی کمزور یا تنہا آدمی کی بات پر کوئی کان نہیں دھرتا.

(فارسی کہاوت اُردو میں مستعمل) طوطی اور کوّے کو ایک جگہ بند کر دیا ہے ؛ (کنایۃً) خوبصورت کی بدصورت سے شادی کر دی ہے.

(فارسی کہاوت اُردو میں مستعمل) طوطی اور کوّے کو ایک جگہ بند کر دیا ہے ؛ (کنایۃً) خوبصورت کی بدصورت سے شادی کر دی ہے.

جوں جوں کا جواب، ویسے ویسے.

شہتوت كی ایک قسم، بڑا توت، شہتوت

نیلا پردہ (مجازاً) آسمان، ابرسیاہ

رک : تتلانا .

تتلا (رک) کی تانیث .

تتئی

حجلہ عروس میں جلنے والے چراغ روشنی

زبانی لڑائی جھگڑا، بحث و تکرار، بد زبانی، گالی گلوج، زبان درازی

تتلاہٹ سے توتلے پن سے ، توتلے کی طرح.

تتلاہٹ سے توتلے پن سے ، توتلے کی طرح.

تو تو میں میں، زبان لڑائی، زبان درازی، گالم گلوچ، تکرار

تتلا کر باتیں کرنے والا، جس کی زبان بولنے میں بخوبی نہ چلے

ٹون٘ٹی دار لٹیا ، چھوٹا لوٹا.

لکنت کرنا، صاف نہ بولنا، ٹوٹے پھوٹے لفظوں میں بولنا، بولنے میں لفظ کا منہ سے رک رک کر یا غیر واضح ہونا، لفظوں کا ادھورا یا غیر واضح تلفظ کرنا، رک رک کر بولنا، بات کرنے میں حروف کا اُن کے مخارج کے موافق ادا نہ ہونا اور کچھ سے کچھ نکلنا

لکنت کرنا، صاف نہ بولنا، ٹوٹے پھوٹے لفظوں میں بولنا، بولنے میں لفظ کا منہ سے رک رک کر یا غیر واضح ہونا، لفظوں کا ادھورا یا غیر واضح تلفظ کرنا، رک رک کر بولنا، بات کرنے میں حروف کا اُن کے مخارج کے موافق ادا نہ ہونا اور کچھ سے کچھ نکلنا

تتلانا (رک) کا اسم کیفیت .

جہاز کا تختہ.

پردہ ، چادر ، سرا پردہ ؛ حجلۂ عروس .

تتلانا کا اسم کیفیت، توتلا پن

جھگڑنا، لڑنا

गालम गलौज, बदतमीज़ी से बात करना

رک: تُوتُکار.