خوش حال، خوش وخرم، مسرور

شاد شاد، خوش وخرم ، مسرور، خوشی خوشی .

خوش و خرم، خوش خوش، بہت زیادہ خوش

خوش و خرم، ہنْسی خوشی

(کھیل) چولستان کے بچّوں کا کھیل جو زمین پر لمبے خانے بنا کر کھیلا جاتا ہے، ہر خانے کا ایک نام ہے، مٹی کی ٹھیکری کو پہلے خانے سے آخری خانے کی طرف لے جانا ہوتا ہے، آخری خانے میں پہنچ کر کھیل ختم ہو جاتا ہے، اس آخری خانے کا نام دریا ہے.

मृग-शावक, हिरन का बच्चा।

بازاری عورت، بدمعاش عورت.

دو گواہ.

(نباتیات) پھول یا پودے کا وہ حصہ جس میں شہد ہوتا ہے.

دین کا بادشاہ ؛ مراد : امام حسین علیہ السلام .

بدمعاشی، بدچلنی، لُچّاپَن، شہدا ہونا.

بدمعاشی، بدچلنی، لُچّاپَن، شہدا ہونا.

چالاک معشوق

ہونے والی بات، اتفاقیّہ بات.

برداشت کرنا ، سہنا .

سایہ داری کرنا

एक पत्थर जो छोटे दानों की शक्ल में होता है, और दवा में चलता है।

لمبے لمبے ہاتھ مار کر تیرنا ، تیز تیز تیرنا .

ہونے والا (امر)، ہونے والی بات، قسمت کا لکھا ، ہونی، جس کا وقوع لازمی ہو نیز ہونے والی بات یا وہ بات جو وقوع میں آچکی ہو، ہونے کے لائق.

شہدنج، بھنگ

بھنگ كا تخم، بھنگ كا بیج

माशूक़ों-जैसा, नाज़ो- अंदाज़ और हाव-भावों से भरा हुआ।

محبوبیت ، دلربائی.

سوچنا ، خیال كرنا ، غور كرنا.

رودبار انگلستان کے جزیرے MAN کے چھ انتظامی حلقوں میں سے کوئی۔.

پنسل کی لکیروں وغیرہ سے روشنی اور سائے کا تأثر دینے کا عمل۔.

عاشق، محبوب کے ناز و انداز کا مارا ہوا

طب: پتّھر کی ایک قسم جو آنکھوں کی تکلیف میں بطور دوا استعمال ہوتا ہے، شکل عدسی اور رنْگ مختلف ہوتے ہیں مگر سرخ رنْگ بہتر ماناگیا ہے، ہندوستان میں اور ایران کے بعض پہاڑوں میں ملتا ہے، حجر ہندی

(طب) بھنگ کے درخت کا بیج جو جنگلی اور بستانی دو قسم کا ہوتا ہے. جنگلی قسم کا پیڑ دو گز کے برابر ہوتا ہے اور اس کے پتّے پر سفیدی غالب ہوتی ہے نسیان دور کرتا اور متلی کو دفع کرتا ہے، شاہد انق، شاہد انج.

چھپر

عیش و عشرت کی جگہ ، آرام و آسائش کا مقام ، (کنایۃَّ) میکہ .

بہرحال، ہر حالت میں، بے دلی سے، مجبوراً

کنکوے کو ڈھیل دینا، ڈور چھوڑنا یا پلانا

ایک نغمہ جو نوبت بجانے والے شاہانہ جشن کے روز بجاتے تھے، خوشی کا گیت .

شہد کا چھتے سے حاصل کرنا

شہد کا چھتے سے حاصل کرنا

(نباتیات) پودوں کا میٹھا رس یا شہد ، عسل .

(نباتیات) پھول یا پودے کا وہ حصہ جس میں شہد ہوتا ہے.

نگہت کا شاہد سے استعارہ کرتے ہیں، خوشبو

چشم دید گواہ ، عینی شاہد.

۲۔ چھٹکارا پانا

(فارسی کہاوت اردو میں مستعمل) ملا ہونا آسان ہے انسان ہونا مشکل ہے

take full credit by doing very little

کسی کام میں تھوڑی سی شرکت سے پورا حق دار یا مدعی بن جانا

کسی گروہ یا ماحول میں شامل ہونے کے واسطے اس کی وضع و صورت اختیار کر لینا ، ذراسا کام کر کے اپنے کو بڑا کام کرنے والوں میں شُمار کرنا ، معمولی سی مناسبت کی بنیاد پر اپنے کو پورا مستحق سمجھنا ۔

۔ذرا سا کام کرکے اپنے کو بڑا کام کرنے والوں میں شمار کرنا۔کسی کام میں تھوڑا شریک ہوکر اپنا نام کرنا۔ کسی کام میں ذرا سا دخل دے کر پورا حقدار بن جانا۔ ؎ ؎ ؎ ۲۔کسی کی صحبت میں مل جانا۔ دوسرے کی وضع اختیار کرلینا۔ ؎

take credit without doing anything

اپنے آپ کو بِلاوجہ خرابی میں ڈالنا ، آفت میں پڑنا ، بلا سر لینا .

ذرا سا کام کر کے اپنے آپ کو بڑا کام کرنے والوں میں شمار کرنا ، زبردستی ناموروں میں شامل ہونا

کسی گروہ یا ماحول میں شامل ہونے کے واسطے اس کی وضع و صورت اختیار کر لینا ، ذراسا کام کر کے اپنے کو بڑا کام کرنے والوں میں شُمار کرنا ، معمولی سی مناسبت کی بنیاد پر اپنے کو پورا مستحق سمجھنا ۔

وہ مقام جس میں شہیدوں یا مقتولوں کو تلے اوپر دفن کردیتے ہیں، مردوں کا ڈھیر کنایۃً: بہت سی ملی جلی چیزوں کا انبار

کسی کی محبّت میں مل جانا ، دوسرے کی وضع اختیار کرنا .

کسی کام میں تھوڑی سی شرکت سے پورا حق دار یا مدعی بن جانا

۔مثل ادنیٰ عمل سے بڑے درجہ کا طالب ہوا۔

رک : لہو لگا کے شہیدوں میں مِلنا ؛ زبردستی ناموروں میں شامل ہونا

ذرا سا کام کر کے اپنے آپ کو بڑا کام کرنے والوں میں شمار کرنا ، زبردستی ناموروں میں شامل ہونا

رک : خون لگا کر شہیدوں میں شامل ہونا ۔

وہ مقام یا قبرستان جہاں اللہ کی راہ میں مرنے والوں کو اکٹھا دفن کیا گیا ہو، شہیدوں کا مدفن، مردوں کا ڈھیر

رک : ’ انگلی کٹا کے شہیدوں میں داخل ہونا ‘