खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"सरकार" शब्द से संबंधित परिणाम

फ़र्क़

जुदाई, अलग होना

फ़र्क़ से

एकांत, फ़ासले से, अलग, दूर, परे

फ़र्क़द

वो सितारा जो उत्तरी ध्रुव के निकट है इससे लोग मार्ग मालूम करते हैं, इसकी दूसरी दिशा में एक दूसरा सितारा है जो इससे रोशनी में कम है दोनों को फ़रक़दां कहते हैं, जंगली या युवा गाय का बछड़ा

फ़र्क़'अ

انگلی چٹخانا ، انگلی چٹخانے کی آواز جو انگلیوں کی گانٹھوں سے نکلتی ہے .

फ़र्क़दैन

दो तारे जो उत्तरी ध्रुव में हैं और शाम से सवेरे तक बराबर दिखाई पड़ते हैं, कभी छिपते नहीं

फ़र्क़-उल-जम'

(सूफ़ीवाद) एक्य के बहुलीकरण को कहते है

फ़र्क़ आना

۱. पहली सी बात ना रहना

फ़र्क़-उल-वस्फ़

(تصوف) ذاتِ احدیت کا ظہور جو اپنے اوصاف کے ساتھ حضرت واحدیت میں ہے .

फ़र्क़-ए-'आम

(ریاضی) وہ رقم جو رقم ماقبل پر ایک مستقل مقدار (خواہ یہ مقدار مثبت ہو یا منفی) زیادہ کرنے سے حاصل ہوتی ہے .

फ़र्क़ होना

कमी होना, मतभेद होना, असहमति होना, इख़्तिलाफ़ होना

फ़र्क़ लाना

۱. कमी करना

फ़र्क़-ए-मुश्तरिक

common difference

फ़र्क़ करना

जुदा करना, अलग करना

फ़र्क़ पड़ना

अप्रसन्नता होना, अन-बन होना

फ़र्क़ डालना

۲. बद-गुमानी पैदा करना

फ़र्क़-ए-सानी

(in Sufism) seeing unity in multiplicity and vice versa

फ़र्क़-ए-अव्वल

to go in trance

फ़र्क़ रखना

अंतर रखना, भेद रखना

फ़र्क़-ए-'अज़ीम

भारी अंतर, बहुत बड़ा फ़र्क़

फ़र्क़ निकलना

फ़र्क़ निकालना (रुक) का लाज़िम

फ़र्क़ की बात

(تجارت) کسی چیز کی غلط قیمت یعنی جس کے نرخ میں کمی کرنے کی گنجائش ہو .

फ़र्क़ म'अल-जम'

(तसव्वुफ़)) बंदा को बंदा और परमेश्वर को परमेश्वर और प्राचुर्य को अस्तित्व के अनुसार एक्य जानना और सामग्रीयोंं में प्रमेश्वर को देखना

फ़र्क़ आ जाना

۱. पहली सी बात ना रहना

फ़र्क़ निकालना

अंतर मालूम करना, बहीखाता की त्रुटी का पता लगाना और इस को संशोधित करना, त्रुटी दूर करना

फ़र्क़ फ़रमाना

माँग निकालना

फ़र्क़ डलवाना

फ़र्क़ डालना, बद-गुमानी पैदा करवाना

फ़र्क़-ए-मतलूबा

(mathematics) obtained difference

फ़र्क़-ए-मरातिब

درجات کی تمیز ، رتبوں کا امتیاز.

फ़र्क़ पड़ जाना

इख़्तिलाफ़ होना, मतभेद होना

फ़र्क़-ए-जिस्म-ओ-जान

मृत्यु, मौत

फ़र्क़-ए-ख़ास-ओ-'आम

difference between elites and commoners

फ़र्क़ बाक़ी रहना

तफ़ावुत का ना मिटना, कुछ बल रह जाना

फ़र्क़ ज़ाहिर होना

तफ़ावुत ज़ाहिर होना, फ़ासिला ज़ाहिर होना

फ़र्क़-ए-मर्तबा-ए-ख़ास-ओ-'आम

distinction in the ranks of elites and commoners

ज़-फ़र्क़

from difference

नाज़ुक-फ़र्क़

बहुत मामूली फ़र्क़, बहुत थोड़ा फ़र्क़

हैअती-फ़र्क़

(طبیعیات) دو سادہ ارتعاشوں کے باہمی ربط میں پیدا ہونے والا فرق (انگ : Phase Difference) ۔

दीदा-ए-फ़र्क़

विशिष्ट दृष्टि, अच्छे बुरे की मानक या कसौटी

आबरू में फ़र्क़ आना

अपमानित करना

आबरू में फ़र्क़ डालना

अपमानित करना

दिल में फ़र्क़ आना

दिल में संदेह होना, भ्रम होना, दिल से विश्वास उठना, दिल में बल पड़ना

बात में फ़र्क़ आना

भरोसा बाक़ी न रहना, पद्धति या शैली के विरुद्ध होना

दिल में फ़र्क़ पड़्ना

ख़्याल बदल जाना, मेल मुहब्बत में कमी आजाना

नज़र में फ़र्क़ होना

नज़र में ख़राबी होना, निगाह ठीक न होना

आसमान ज़मीन का फ़र्क़

बहुत बड़ा अंतर, काले और सफ़ेद का अंतर, अत्यधिक भिन्नता या असामानता

याद-दाशत में फ़र्क़ आना

حافظہ کمزور ہو جانا

'इज़्ज़त में फ़र्क़ आना

इज़्ज़त जाना, सम्मान घट जाना

हिसाब में फ़र्क़ आना

accounts not be balanced, show discrepancy in balance

ज़बान में फ़र्क़ होना

अपनी बात पर क़ायम न रहना, अपने वादे और वचन से फिर जाना, जो कहना वह न करना

दिल में फ़र्क़ डलवाना

दिल में फ़र्क़ डालना (रुक) का तादिया

वज़' में फ़र्क़ आना

शैली या तरीक़ा बदलना, शैली और तरीक़े में अंतर आना

समा'अत में फ़र्क़ आना

कम सुनाई देना

बसारत में फ़र्क़ आना

आँख की ज्योति कम हो जाना, आँख कमज़ोर हो जाना, अच्छी तरह दिखाई न देना

शान में फ़र्क़ आना

शान में जुफ़्ते आना / पड़ना, इज़्ज़त कम होना

साख में फ़र्क़ आना

नेकनामी और शौहरत में बट्टा लगना

अश्ग़ाल में फ़र्क़ आना

to be interrupted in work

आन में फ़र्क़ आना

प्राचीन प्रथा या रिवाज के विरुद्ध काम करना, हठ अथवा ज़िद को छोड़ देना, परंपरा-पालन के विरुद्ध अस्वीकृति दर्ज करना

ताव-भाव का फ़र्क़

थोड़ा सा अंतर, थोड़ा सा फ़र्क़, ज़रा सा इख़्तिलाफ़

समा'अत में फ़र्क़ होना

कम सुनाई देना

हिसाब में फ़र्क़ होना

حساب ٹھیک نہ بیٹھنا ، حساب غلط ہو جانا .

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में सरकार के अर्थदेखिए

सरकार

sarkaarسَرْکار

स्रोत: फ़ारसी

वज़्न : 221

टैग्ज़: हिंदू धर्म आदरपूर्वक पारिभाषिक

सरकार के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • सेवा, दरबार, सदन, बादशाह या शासक का दरबार, सजी-सजाई महफ़िल इत्यादि (धनवानों और सुल्तानों इत्यादि की)
  • अदालत, कचहरी
  • राजा का दरबार, राजा की कचहरी
  • राज्य, हुकूमत, अधिकार क्षेत्र, राज, राष्ट्र, गर्वन्मेंट (पूर्ण या अंश)
  • देश का छोटे से छोटा और परगना और कलाँ से बड़ा हिस्सा, कई परगनों का ज़िला, (भारत में अंग्रेज़ों के शासन से पहले की पारिभाषिक शब्दावली)
  • (आदर पूर्वक) फलतः प्रतिष्ठित या सफल अथवा धनवान व्यक्ति, मुखिया अथवा धनिक
  • (संकेतात्मक) प्रेमिका, प्रेयसी, जिस पर किसी की कृपादृष्टि हो
  • हज़रत, आक़ा, मालिक इत्यादि (नवाबों, धनवानों और धर्माचार्यों इत्यादि के लिए प्रचलित)
  • सम्मान की उपाधि, श्रीमन्महोदय
  • प्रबंधक, अधिकारी
  • शासन का केंद्र, राजधानी
  • (संकेतात्मक) पैग़ंबर मोहम्मद
  • (संकेतात्मक) संतान, ख़ानदान अथवा कुटुंब
  • इज़्ज़त
  • पद-प्रतिष्ठा
  • (लाक्षणिक) पैग़ंबर मोहम्मद जो ख़ुदा की रहमत हैं, ईश्वरीय नियति

शे'र

English meaning of sarkaar

Noun, Feminine

سَرْکار کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مؤنث

  • خدمت، دربار، بارگاہ، حضور، سجی سجائی محفل وغیرہ (امرا و سلاطین وغیرہ کی)
  • عدالت، کچہری
  • بادشاہی عدالت، بادشاہی کچہری
  • ریاست، حکومت، سلطنت، راج، مملکت، گورنمنٹ (کل یا جزو)
  • ملک کا چھوٹے سے چھوٹا اور پرگنہ و کلاں سے بڑا حصہ، کئی پرگنوں کا ضلع، (ہندوستان میں انگریزوں کی حکومت سے پہلے کی اصطلاح)
  • (تعظیماً) سر بلند یا دولتمند شخص، رئیس
  • (کنایتاً) معشوق، محبوب، مںظور نظر
  • (کنایتاً) رسول پاک آنحضرت صلی اللہ علیہ وسلم
  • حضرت، آقا، مالک وغیرہ (نوابین، روسا اور علما وغیرہ کے لیے مستعمل)
  • عزّت کا خطاب، حضور، جناب والا
  • دارالسلطنت، راج دھانی
  • (کنایتاً) اولاد، خاندان
  • عزّت
  • مرتبہ
  • (مجازاً) حضور رحمت خداوندی، پیشِ مشیت ایزدی

Urdu meaning of sarkaar

  • Roman
  • Urdu

  • Khidmat, darbaar, baaragaah, huzuur, sajii sajaa.ii mahfil vaGaira (umaraa-o-salaatiin vaGaira kii
  • adaalat, kachahrii
  • baadshaahii adaalat, baadshaahii kachahrii
  • riyaasat, hukuumat, salatnat, raaj, mamalkat, garvanmainT (kal ya juzu
  • mulak ka chhoTe se chhoTaa aur paragna-o-kalaa.n se ba.Daa hissaa, ka.ii paragno.n ka zilaa, (hinduustaan me.n angrezo.n kii hukuumat se pahle kii istilaah
  • (taaziiman) sar buland ya daulatmand shaKhs, ra.iis
  • (kinaayatan) maashuuq, mahbuub, manzuur nazar
  • (kinaayatan) rasuul paak aa.nhazarat sillii allaah alaihi vasallam
  • hazrat, aaqaa, maalik vaGaira (navaabiin, ruusaa aur ulmaa vaGaira ke li.e mustaamal
  • izzat ka Khitaab, huzuur, janaab-e-vaala
  • daar-ul-salatnat, raajdhaanii
  • (kinaayatan) aulaad, Khaandaan
  • izzat
  • martaba
  • (majaazan) huzuur rahmat Khudaavandii, pesh-e-mashiiyat ezdii

सरकार के पर्यायवाची शब्द

सरकार से संबंधित कहावतें

संपूर्ण देखिए

सरकार से संबंधित रोचक जानकारी

سرکار بمعنی’’حکومت‘‘، یہ لفظ بالکل صحیح ہے اور فارسی اردو میں بے تکلف مستعمل ہے۔ لیکن آج کل ہندی میں بھی یہی لفظ اسی معنی میں مستعمل ہے۔ اور بعض لوگ اردو میں بھی مسلسل ’’سرکار‘‘ بمعنی ’’حکومت‘‘ لکھتے ہیں۔ لہٰذا اردو میں کبھی کبھی ’’حکومت‘‘ بھی لکھنا بولنا چاہئے تاکہ ایسا نہ ہو کہ ’’سرکار‘‘ کو ہندی کا ’’آسان‘‘ لفظ سمجھ کر ہم لوگ اسے اپنے یہاں اس قدر رائج کرلیں کہ ’’حکومت‘‘ ہم سے چھوٹ جائے۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

और देखिए

खोजे गए शब्द से संबंधित

फ़र्क़

जुदाई, अलग होना

फ़र्क़ से

एकांत, फ़ासले से, अलग, दूर, परे

फ़र्क़द

वो सितारा जो उत्तरी ध्रुव के निकट है इससे लोग मार्ग मालूम करते हैं, इसकी दूसरी दिशा में एक दूसरा सितारा है जो इससे रोशनी में कम है दोनों को फ़रक़दां कहते हैं, जंगली या युवा गाय का बछड़ा

फ़र्क़'अ

انگلی چٹخانا ، انگلی چٹخانے کی آواز جو انگلیوں کی گانٹھوں سے نکلتی ہے .

फ़र्क़दैन

दो तारे जो उत्तरी ध्रुव में हैं और शाम से सवेरे तक बराबर दिखाई पड़ते हैं, कभी छिपते नहीं

फ़र्क़-उल-जम'

(सूफ़ीवाद) एक्य के बहुलीकरण को कहते है

फ़र्क़ आना

۱. पहली सी बात ना रहना

फ़र्क़-उल-वस्फ़

(تصوف) ذاتِ احدیت کا ظہور جو اپنے اوصاف کے ساتھ حضرت واحدیت میں ہے .

फ़र्क़-ए-'आम

(ریاضی) وہ رقم جو رقم ماقبل پر ایک مستقل مقدار (خواہ یہ مقدار مثبت ہو یا منفی) زیادہ کرنے سے حاصل ہوتی ہے .

फ़र्क़ होना

कमी होना, मतभेद होना, असहमति होना, इख़्तिलाफ़ होना

फ़र्क़ लाना

۱. कमी करना

फ़र्क़-ए-मुश्तरिक

common difference

फ़र्क़ करना

जुदा करना, अलग करना

फ़र्क़ पड़ना

अप्रसन्नता होना, अन-बन होना

फ़र्क़ डालना

۲. बद-गुमानी पैदा करना

फ़र्क़-ए-सानी

(in Sufism) seeing unity in multiplicity and vice versa

फ़र्क़-ए-अव्वल

to go in trance

फ़र्क़ रखना

अंतर रखना, भेद रखना

फ़र्क़-ए-'अज़ीम

भारी अंतर, बहुत बड़ा फ़र्क़

फ़र्क़ निकलना

फ़र्क़ निकालना (रुक) का लाज़िम

फ़र्क़ की बात

(تجارت) کسی چیز کی غلط قیمت یعنی جس کے نرخ میں کمی کرنے کی گنجائش ہو .

फ़र्क़ म'अल-जम'

(तसव्वुफ़)) बंदा को बंदा और परमेश्वर को परमेश्वर और प्राचुर्य को अस्तित्व के अनुसार एक्य जानना और सामग्रीयोंं में प्रमेश्वर को देखना

फ़र्क़ आ जाना

۱. पहली सी बात ना रहना

फ़र्क़ निकालना

अंतर मालूम करना, बहीखाता की त्रुटी का पता लगाना और इस को संशोधित करना, त्रुटी दूर करना

फ़र्क़ फ़रमाना

माँग निकालना

फ़र्क़ डलवाना

फ़र्क़ डालना, बद-गुमानी पैदा करवाना

फ़र्क़-ए-मतलूबा

(mathematics) obtained difference

फ़र्क़-ए-मरातिब

درجات کی تمیز ، رتبوں کا امتیاز.

फ़र्क़ पड़ जाना

इख़्तिलाफ़ होना, मतभेद होना

फ़र्क़-ए-जिस्म-ओ-जान

मृत्यु, मौत

फ़र्क़-ए-ख़ास-ओ-'आम

difference between elites and commoners

फ़र्क़ बाक़ी रहना

तफ़ावुत का ना मिटना, कुछ बल रह जाना

फ़र्क़ ज़ाहिर होना

तफ़ावुत ज़ाहिर होना, फ़ासिला ज़ाहिर होना

फ़र्क़-ए-मर्तबा-ए-ख़ास-ओ-'आम

distinction in the ranks of elites and commoners

ज़-फ़र्क़

from difference

नाज़ुक-फ़र्क़

बहुत मामूली फ़र्क़, बहुत थोड़ा फ़र्क़

हैअती-फ़र्क़

(طبیعیات) دو سادہ ارتعاشوں کے باہمی ربط میں پیدا ہونے والا فرق (انگ : Phase Difference) ۔

दीदा-ए-फ़र्क़

विशिष्ट दृष्टि, अच्छे बुरे की मानक या कसौटी

आबरू में फ़र्क़ आना

अपमानित करना

आबरू में फ़र्क़ डालना

अपमानित करना

दिल में फ़र्क़ आना

दिल में संदेह होना, भ्रम होना, दिल से विश्वास उठना, दिल में बल पड़ना

बात में फ़र्क़ आना

भरोसा बाक़ी न रहना, पद्धति या शैली के विरुद्ध होना

दिल में फ़र्क़ पड़्ना

ख़्याल बदल जाना, मेल मुहब्बत में कमी आजाना

नज़र में फ़र्क़ होना

नज़र में ख़राबी होना, निगाह ठीक न होना

आसमान ज़मीन का फ़र्क़

बहुत बड़ा अंतर, काले और सफ़ेद का अंतर, अत्यधिक भिन्नता या असामानता

याद-दाशत में फ़र्क़ आना

حافظہ کمزور ہو جانا

'इज़्ज़त में फ़र्क़ आना

इज़्ज़त जाना, सम्मान घट जाना

हिसाब में फ़र्क़ आना

accounts not be balanced, show discrepancy in balance

ज़बान में फ़र्क़ होना

अपनी बात पर क़ायम न रहना, अपने वादे और वचन से फिर जाना, जो कहना वह न करना

दिल में फ़र्क़ डलवाना

दिल में फ़र्क़ डालना (रुक) का तादिया

वज़' में फ़र्क़ आना

शैली या तरीक़ा बदलना, शैली और तरीक़े में अंतर आना

समा'अत में फ़र्क़ आना

कम सुनाई देना

बसारत में फ़र्क़ आना

आँख की ज्योति कम हो जाना, आँख कमज़ोर हो जाना, अच्छी तरह दिखाई न देना

शान में फ़र्क़ आना

शान में जुफ़्ते आना / पड़ना, इज़्ज़त कम होना

साख में फ़र्क़ आना

नेकनामी और शौहरत में बट्टा लगना

अश्ग़ाल में फ़र्क़ आना

to be interrupted in work

आन में फ़र्क़ आना

प्राचीन प्रथा या रिवाज के विरुद्ध काम करना, हठ अथवा ज़िद को छोड़ देना, परंपरा-पालन के विरुद्ध अस्वीकृति दर्ज करना

ताव-भाव का फ़र्क़

थोड़ा सा अंतर, थोड़ा सा फ़र्क़, ज़रा सा इख़्तिलाफ़

समा'अत में फ़र्क़ होना

कम सुनाई देना

हिसाब में फ़र्क़ होना

حساب ٹھیک نہ بیٹھنا ، حساب غلط ہو جانا .

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (सरकार)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

सरकार

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone